遗忘殉情

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

歌曲名称

忘却心中 遗忘殉情

首次投稿于2007年10月18日，再生数为33,444（最终记录） 再次投稿于2007年11月22日，再生数为 --

演唱

MEIKO

P主

OPA

链接

Nicovideo

《忘却心中》是OPA于2007年10月18日投稿，同年11月22日重新投稿至niconico的VOCALOID作品，由MEIKO演唱。

本曲收录于初音未来 -歌姬计划- MEGA39's，并有同名迷你专辑。

歌曲

宽屏模式显示视频

作编曲、吉他	OPA
作词	Asaki No'9
演唱	MEIKO

歌词

• 翻译：yanao

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

例えば明日、君が死ぬとしたら

假如說明天，你就會死的話

今日のうちに何がしたい？

在今天裡頭你想做些什麼呢？

生きた証しを残そうか

是要留下活過的證據呢

生きる術を見つけようか

還是尋找活下的方法呢

例え命が散っても思い出は消えない

即便生命消逝回憶也是不會消失的

例え世界が散っても魂は消えない

即便世界消散靈魂也是不會消失的

だけど忘れるのが人間だから

但是就因為是會遺忘的人類

その時に忘却心中しようか

所以到那時就來進行遺忘的殉情吧

あの歴史はもう忘れた人の方が多い

早已忘記那段歷史的人是更多的

勝った者が正義になってた時代の話

勝者就能成為正義的時代故事

僕が死んだら何日で皆忘れるだろう

如果我死了大家會花幾天忘記呢

辿り着く答えなんてきっと無いのだろう

一定也沒有什麼追溯到的答案吧

覚えてます。覚えてます。

我還記得。我還記得。

あなたの手の温もりを・・・

你的雙手的溫度……

例えば昨日、あの人が死んで

假如說昨天，那個人死了的話

今日の君に何を与える？

會給今天的你帶來什麼呢？

それが答えなのかもしれない

那說不定就是回答了

それが人間なのかもしれない

那說不定就是人類了

例え君が泣いても世界は変わらない

即便你在哭泣世界也不會改變

例え自我を殺しても僕は変われない

即便扼殺了自我我也無法改變

感情の性感帯を切り裂いて

撕裂了感情的敏感地帶的

その時に忘却心中しましょう

那個時候就來進行遺忘的殉情吧

あの事件ももう忘れた人の方が多い

那件事情早已忘記的人也是更多的

幼い頃学んだ常識は壊されて

小時候學到的常識被摧毀了

明日が死んでも何人の人が気付くだろう

就算明天死了又有多少人會發覺呢

それは知らない方が幸せなのかも…

不知道那件事說不定才算幸福……

ありがとう。ありがとう。

謝謝你了。謝謝你了。

わたしの血の温もりと…

與我的血的溫度……

覚えてます。憶えてます。

我還記得。我還記得。

あなたの手の温もりを…

你的雙手的溫度……

迷你专辑

忘却心中
Illustration by 壱加
原名	忘却心中
发行	KARENT
发行日期	2009年5月22日
专辑类型	迷你专辑
年表
前一作	本作	后一作
无	忘却心中	空切りシザーズ ～ Dear★Super☆Star

作曲家OPA与作词家Asaki No'9组成的团体“0-9（オーナイン）”的首张迷你专辑。除了收录同名曲《忘却心中》及其重编曲版外，还收录了3首已公开曲目和1首未公开曲目。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	忘却心中	4:13
2.	チイサナセカイ	4:01
3.	ヒトゲノム	4:52
4.	鬼を愛する人	3:58
5.	道徳の樹海	5:21
6.	忘却心中 -Arrange ver-	3:40
总时长：		-