因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="en">Baby</span>, <span lang="ru">До свидания</span>
《Baby, До свидания
达尼亚》是瑞安Ryan于2020年4月3日投稿，赤羽演唱的歌曲。
 视频封面 |
| 歌曲名称 |
| Baby, До свидания 达尼亚 |
| 于2020年4月3日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 赤羽 |
| UP主 |
| 瑞安Ryan |
| 链接 |
| bilibili |
简介
《Baby, До свидания》（《达尼亚》）是瑞安Ryan于2020年4月3日投稿至bilibili的Synthesizer V中俄文翻唱歌曲，由赤羽演唱。殿堂曲，截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏。
原曲是朴树作词、作曲、演唱的歌曲《Baby, До свидания》（《Baby，再见》），本曲使用的是周深在《歌手》里演唱的版本，歌曲开头加入了俄语歌曲《Ой, цветет калина》（《红莓花儿开》）的部分，中间插入了意大利作曲家安东尼奥·维瓦尔第的小提琴协奏曲《四季》中《冬》的片段，结尾部分改成了《红莓花儿开》中文版的歌词。
本曲调教精良，俄语部分的弹舌音也十分自然，因而广受好评，甚至一度被管理员误移动到翻唱区[1]，让多年“都说了真人要投翻唱区”的玩笑成真。
歌曲
- 周深版
- 赤羽版
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Ой цветёт калина в поле у ручья
（田野小河边红莓花儿开）
Парня молодого полюбилая
（有一位少年真使我心爱）
Парня полюбила на свою беду
（可是我不能对他表白）
Не могу открыться, слова не найду
（心中满怀的话没法讲出来）
Не могу открыться, слова не найду
（心中满怀的话没法讲出来）
黑夜里的站台 末班车离开
那也许是 本可以拯救我的一班
放弃务必坚决 告别也需要体面
我没什么可以解释的 这是我的命运吧
我猜有人慌张 在我心里面躲藏
能安慰他 只有陌生还有放浪
他时刻需要对岸 无论是在哪一边
那就这样吧 我们再见了 请转身泪如雨下
当今天夕阳西下 断肠人柳巷拾烟花
我已四分五裂 从此没有了家
孤身一人天涯 永远也不能到达的船
就让我沉入黑夜
Baby До свидания（亲爱的 再见吧）
（间奏是维瓦尔第的小提琴协奏曲《四季》中的《冬》）
哈哈哈哈~哈哈~哈哈哈~哈哈哈~哈~哈~
哈哈哈哈~哈哈~哈哈哈哈~哈哈~哈哈哈~哈哈哈~哈~哈~~~
街拐角的酒店 走廊尽头的房间
冰冷的床单上 有陌生人的气味
在欲望的后面 已是无边的空旷悲凉
亲爱的 这陌生的 这城市下起雨了
当今天夕阳西下 断肠人柳巷拾烟花
我已四分五裂 从此没有了家
孤身一人天涯 永远也不能到达的船
就让我沉入黑夜
Baby До свидания（亲爱的 再见吧）
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
去哪去哪去哪 我早已没有了家
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
就让我沉入黑夜
满怀的心腹话儿没法说出来
满怀的心腹话儿没法说出来
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||