<span lang="ja">起死開戦</span>

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

起死開戦

单曲配信封面

曲名

起死開戦

作词

藤井健太郎

作曲

藤井健太郎

编曲

藤井健太郎

演唱

millsage：
汐见萤（CV.药师寺李有）
伊泽枣（CV.千春）
琴平凪（CV.结川麻希）
滨崎茉幌（CV.伊驹祐里恵）
和泉朋花（CV.咲川雏乃）

BPM

170

Category:BanG Dream!音乐

「起死開戦」是企划《BanG Dream!》旗下组合millsage的第一支原创歌曲。于2026年3月2日作为数字独立单曲发售。

简介

歌曲的歌名《起死開戦（きしかいせん）》可能代表起死回生（きしかいせい）和向困难开战。「起死（きし）」可能双关「騎士（きし）」，乐队五人姓氏的首字母也可以拼写成「きし（KISHI）」；另在歌词中多次提到色彩一类的词语，结合小图标，也有可能是拼成「色（しき）」的意思。如果是奏多仍在的millsage，以上成员首字母拼写仍然成立。

在2026年6月27号放出的MV中存在许多暗示性的画面（假药原料）。例如在歌曲结尾1:51处，汐见萤置身于四座戴着花圈的石碑之间，亲手为自己戴上花圈。结合本就沉重的歌词，让人进一步怀疑本团的剧情发展，并成功地将讨论方向从“会不会死人”扭转到了“死几个人”。此外，还有对前后百合花的不同、桥的含义以及1:00处闪过画面的解读，此处不一一展开。

歌曲试听

完整版

MV

宽屏模式显示视频

LIVE视频

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译取自B站官方MV及LIVE视频中文字幕。

[关闭注音][开启注音]

 汐见萤  伊泽枣  琴平凪  滨崎茉幌  和泉朋花  合唱 

鮮あざやかなる色彩しきさいの

那夺目色彩的

その意味いみなど 君きみはもう Can’t know

意义之类 你已经Can't know

安やすらかにSweet...

安详Sweet...

温ぬくもりの意味いみ 初はじめて知しれば

温暖的意义 倘若初次知晓

鼓こ動どうの音おとを抱だき留とめる

将心跳之声拥在怀中

求もとめる救きゅう済さい 枯かれない想おもいが

所追求的救赎 不曾枯竭的思念

ぶつかるくらいに手てを伸のばす

将要碰撞般伸出双手

非ひ情じょうにも刻きざむ秒びょう針しんは

无情镌刻的秒针

止とまらない 戻もどらない

不停走 不复还

まだ潜む まだ此処にまだひそむ まだここに 抗あらがい 向むき合あい

尚且潜藏 尚在此处 抗争 面对

まだ潜る まだ奥にまだもぐる まだおくに 溶とけ合あうように

尚未浮现 尚在深处 仿佛逐渐相融

此処ここに立たつ僕ぼくは 白はく紙しのキャンバス

站立于此的我 好似空白的画布

染そめて 彩あやめて 欲ほしいのさ

希望能为其渲染、着色

生うまれ変かわるその音おとは

重生的那乐音

未み来らい 強つよく生いき抜ぬく理り由ゆうになるでしょうか？

能否成为未来、坚强求生的理由？

揺ゆれる感かん情じょうの先さき 確たしかなる旋律せんりつ

摇曳情感的前方 奏响确定的旋律

空そらへと狼煙のろしを上あげるのさ

向天空升起狼烟

起き死し開かい戦せん

起死开战

夜よ明あけを拒こばむ理り由ゆうは時ときに

抗拒黎明的理由时而

祝しゅく福ふくとなり降ふり注そそぐ

化作祝福 倾洒而下

あぁ 要いらない感かん情じょうパージして拓ひらいた

啊啊 抛弃不需要的感情后 拓展开来的视野彼岸

視し線せんの先さきで笑わらうのは

露出笑容的是

嘘うそみたいに無垢むくな顔かおをした

近乎虚假的纯洁脸庞

僅わずかな希き望ぼうのようだ

宛如微存的希望

鮮あざやかなる餞はなむけの

那作为绚丽饯别礼的

“白しろ”は私わたしと貴方あなたのアイダ 壊こわすジアイだ

“白”是破坏你与我Aida的Jiai

そんな感かん情じょう全ぜん部ぶ 彩いろに分わけ与あたえ

那样的感情全部 倾注于色彩

染そめ上あげる明日あしたは鮮あざやかな色彩しきさい

尽染的明天 将会是夺目的色彩

新あたらしい“私わたし”を生いき抜ぬくよ

新生的“我”将会活下去

起き死し開かい戦せん

起死开战

あなたは還かえらない 二度にどと戻もどることはない

你不会回来 再也无法归返

時計とけいは進すすんでいくから

时间继续向前行进

さぁ手てを取とって花はなを贈おくろう

来 牵起手 献上花朵