花花×眼花缭乱
跳到导航
跳到搜索
| 花花×メクルメク | |
 | |
| 演唱 | 柯波莉（CV：三上枝织） |
| 作词 | 山本芽衣子 |
| 作曲 | 宅见将典 |
| 编曲 | 宅见将典 |
| 收录专辑 | |
| 《花花×メクルメク》 | |
《花花×メクルメク》是动画《甘城光辉游乐园》中角色柯波莉的角色歌，由柯波莉（CV：三上枝织）演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
胸にギュッとしまったまま 春を待っているのです
紧紧地藏在心中 我等待着春天
小さな小さな種 だれにも 言えないわたしだけの夢
小小的小小的种子 无论对谁 都不会说的只属于我的梦
ポンって弾けちゃって どんな花咲くんでしょう？
种子砰地裂开了 会开出什么样的花呢？
大事に大事にまだ わたしの 中で暖めてたら
还是小心地小心地 在我身体里暖着吧
膨らむ イメージは わたしから芽をだす
不断扩展的想象 在我的心中发芽
あまり大声では言えないような 甘美な香り
好像声音太大就说不出来一样的 甜美的香气
It's SO SWEET…
It's SO SWEET...
とうとい…
十分珍贵……
花花 ×（ ） メグル思考
花花 × 循环的思考
フルヴォイスでリプレイ中
以全语音回放中
いつか 舞い散る桜のシチュエーション…
不知何时 落樱飞舞的景象……
夢見てるの
做着这样的梦
ハラハラ ×（ ） 趣味嗜好
簌簌飘落 × 兴趣嗜好
「だれにも邪魔は させない」
「我不会让任何人干扰」
とかく 王道でもイバラの道なんです
就算再王道 进展也不会那么顺利的[1]
あぁやめられない
啊啊停不下来了
襟をグッとつかんだまま 次を待っているのです
一下子抓住衣领 等待着接下来的事
屈辱にゆがむ顔 最高
因屈辱而扭曲的脸 最棒了
俺様キャラなら総受けでFIX☆
说起「俺様」系角色的话就是总受吧 FIX☆[2]
どこまでも ひろがってくMy World
无论到哪里 都不断扩展的My World
ツンデレ・下克上・あらゆる属性 薄い本に
傲娇・下克上・所有的属性 都在这小薄本里
It's SO SWEET…
It's SO SWEET...
まぶしい…
十分耀眼……
花花 ×（ ） アガル理想
花花 × 上升的理想
フルカラーで連載中
全彩连载中
いつも 乙女フィルター搭載して…
总是 搭载着少女滤镜……
夢見てるの
做着这样的梦
ドキドキ ×（ ） ラブ妄想
心跳不已 × 爱的妄想
「もう絶対離さない」
「我绝对不会再离开了」
とかく だまっててもニヨニヨしちゃうの
就算再沉默 也会不小心露出微笑啦
あぁやめられない
啊啊停不下来了
膨らむ イメージは わたしから芽をだす
不断扩展的想象 在我的心中发芽
あまり大声では言えないような 甘美な香り
好像声音太大就说不出来一样的 甜美的香气
It's SO SWEET…
It's SO SWEET...
とうとい…
十分珍贵……
花花 ×（ ） メグル思考
花花 × 循环的思考
フルヴォイスでリプレイ中
以全语音回放中
いつか 舞い散る桜のシチュエーション…
不知何时 落樱飞舞的景象……
夢見てるの
做着这样的梦
ハラハラ ×（ ） 趣味嗜好
簌簌飘落 × 兴趣嗜好
「だれにも邪魔は させない」
「我不会让任何人干扰」
とかく 王道でもイバラの道なんです
就算再王道 进展也不会那么顺利的
あぁやめられない
啊啊停不下来了
收录专辑
| 花花×メクルメク | ||
| ||
| 发行 | Flying Dog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年4月22日 | |
| 商品编号 | VTCL-35209 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《甘城光辉游乐园》中柯波莉的角色歌，以及原唱为BRILLIANT4的3首歌曲由柯波莉演唱的版本。同时收录「花花×メクルメク」和「+ユニバース」的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 花花×メクルメク | 4:26 | |||||||
| 2. | エレメンタリオで会いましょう！［コボリー ソロver.］ | 3:50 | |||||||
| 3. | 素晴ラシキFUN!TASY［コボリー ソロver.］ | 4:20 | |||||||
| 4. | +ユニバース［コボリー ソロver.］ | 4:28 | |||||||
| 5. | 花花×メクルメク［instrumental］ | 4:26 | |||||||
| 6. | +ユニバース［instrumental］ | 4:31 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
