绝对确实见敌必杀劝善惩恶月下美人
跳到导航
跳到搜索
| 絶対確実見敵必殺勧善懲悪月下美人 feat. デッドボールP | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 蓮華(CV:日高里菜) |
| 作詞 | デッドボールP |
| 作曲 | デッドボールP |
| 编曲 | デッドボールP |
| 收录专辑 | |
| 《オカルトメイデン キャラクターソング・アルバム》QWCE-00354 | |
絶対確実見敵必殺勧善懲悪月下美人，歌名缀记 feat. デッドボールP，是日本游戏公司SQUARE ENIX发布的iOS端移动社交游戏《隐匿少女》中登场角色莲华的角色歌（CS），由V家职人死球P创作、莲华（CV:日高里菜）演唱，用作游戏中莲华的战斗曲。收录于游戏角色歌合辑中，发行于2013年12月18日。
歌曲
歌词
- 中文翻译：在卧
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
傷ついたこの世界に
满目疮痍的这世界里
煌く一陣の風
闪曳着一阵疾风
闇の中駆け抜ける
黑暗中飞驰而过的
輝く翼
耀眼的翅膀
世界中に散らばった
于世界上星散的
綺麗な愛の欠片
美丽的爱的碎片
一つずつ救う度
每回一个个的救赎
強くなれる
就变得强大
身体から
从身体里
溢れる乙女の力
充溢的少女之力
この手に握り締め
紧紧握在这手中
心から
从心中
溢れる星への願い
溢出许向星星的愿望
目を閉じて 信じぬけ この背中
做这后盾 闭上眼睛 相信着
妾が最強じゃ!
妾身即最强！
妾は天才じゃ!
妾身即天才！
絶対確実見敵必殺勧善懲悪月下美人!
绝对确实见敌必杀劝善惩恶月下美人！
全速前進全員ひれ伏すのじゃ!
全速前进全员降伏！
妾の登場で
妾身之登场
勝利は確実じゃ!
胜利乃必然！
絶対確実見敵必殺勧善懲悪月下美人!
绝对确实见敌必杀劝善惩恶月下美人！
一撃必殺全員葬るのじゃ!
一击必杀全员葬身！
力こそ正義だと
想来力量就是正义
思うなら名前を呼ぶがよい!
那就不妨以名呼之！
幻想の果てにある
于幻想之尽头
未来の空見つめて
凝视未来之天空
音もなく 閉じられる
也无声息 紧闭着的
色なき瞳
无色的眼瞳
果てしない絶望に
于无尽绝望中
流した涙の味
流下的泪的滋味
何度でも思い出し
一次又一次地想起
強くなれる
才变得坚强
彼方から
远方传来
聞こえる希望の調べ
听得到的希望的乐律
小さく口ずさみ
小声地哼唱
明日から
从明日起
聞こえる勝利の宴
能听见的胜利之宴
心から 信じぬけ この未来
这样的未来 发自内心 相信着
妾が最強じゃ!
妾身即最强！
妾は天才じゃ!
妾身即天才！
絶対確実見敵必殺勧善懲悪月下美人!
绝对确实见敌必杀劝善惩恶月下美人！
完全防御で全部はね返すのじゃ!
完全防御全部反弹！
妾の登場で
妾身之登场
勝利は確実じゃ!
胜利乃必然！
絶対確実見敵必殺勧善懲悪月下美人!
绝对确实见敌必杀劝善惩恶月下美人！
堅実剛健チャンスを窺うのじゃ!
坚实刚健窥伺良机！
最後まで生き残ると
祈愿存活直到最后
願うなら名前をよぶがよい!
那就不妨以名呼之！
見敵必殺(注)サーチアンドデストロイ/ Search and Destroy!!
见敌必杀！！
見敵必殺!
见敌必杀！
見敵必殺!
见敌必杀！
見敵必殺!
见敌必杀！
見敵必殺!
见敌必杀！
見敵必殺!
见敌必杀！
これこそ最強さあ､ついてこい!
唯兹最强，速速跟上！
だ!か!ら!
所！以！啦！
妾が最強じゃ!
妾身即最强！
妾は天才じゃ!
妾身即天才！
絶対確実見敵必殺勧善懲悪月下美人!
绝对确实见敌必杀劝善惩恶月下美人！
全速前進全員ひれ伏すのじゃ!
全速前进全员降伏！
妾の登場で
妾身之登场
勝利は確実じゃ!
胜利乃必然！
絶対確実見敵必殺勧善懲悪月下美人!
绝对确实见敌必杀劝善惩恶月下美人！
一撃必殺全員葬るのじゃ!
一击必杀全员葬身！
力こそ正義だと
想来力量就是正义
思うなら名前を呼ぶがよい!
那就不妨以名呼之！