真犯难呢

迷っちゃうわ

File:Mayocchauwa(tcani).jpg
通常盘动画版封面

作词

木下龙平

作曲

木下龙平

编曲

木下龙平

演唱

フィロソフィーのダンス

收录专辑

《迷っちゃうわ》

《迷っちゃうわ》是动画《我怎么可能成为你的恋人，不行不行！（※不是不可能！？）》的片尾曲，由フィロソフィーのダンス演唱，数字单曲发行于2025年7月15日。

后收录在同名单曲中，发售于2025年8月6日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

迷（まよ）っちゃうわ Wanna be right.

真犯难呢 可是我想选对

天（てん）使（し）も　悪（あく）魔（ま）も　共（きょう）犯（はん）者（しゃ）みたいで

天使 恶魔 都好像是共犯

なんだか懐（かい）疑（ぎ）的（てき）なコミュニケーション

对话之中处处都令人疑神疑鬼

そんなの無（む）意（い）味（み）だ　本（ほん）音（ね）をただ隠（かく）してるの

如此毫无意义 只会隐藏真心罢了

(探（さが）して　探（さが）して)

（寻找 寻找）

答（こた）え合（あ）わせ待（ま）ちなの

等待对照答案

(触（さわ）って　触（さわ）って)

（触摸 触摸）

ずるいことしてる？

算是在作弊吗？

角（かく）砂（ざ）糖（とう）も溶（と）けるような

如同溶解一块方糖一般

甘（あま）い罪（ざい）悪（あく）感（かん）　たっぷり

满满的甜蜜的罪恶感

迷（まよ）っちゃうわ　何（なに）が正（ただ）しい？

真犯难呢 选哪个才对呢？

フェイクは　まだマシ

反而假的比真的还好

どれだって　きっと正（せい）解（かい）なの

怎么选都肯定不会错

また　選（えら）び　選（えら）び I love it.

继续 选啊 选啊 越选越爱

笑（わら）っちゃうわ　なんか　私（わたし）

感觉我真是可笑呢

もう　騙（だま）し騙（だま）し

还在骗来骗去

いつだって　ちょっと怖（こわ）いくらいよ

所以才总是惴惴不安啊

でも　選（えら）び　選（えら）び I love it.

可是 选啊 选啊 越选越爱

それを信（しん）じなくちゃ

必须要相信这一切

大（だい）事（じ）なモノ　ゆらゆら

重要的东西 飘飘忽忽地

失（な）くしちゃうみたいね

好像要离我而去一样呢

迷（まよ）っちゃうわ Wanna be right.

真犯难呢 可是我想选对

遊（あそ）んでるの？　教（おし）えて

你是在玩我吗？回答我

余（よ）裕（ゆう）なんかないよ

完全没空应付啊

裏（うら）も表（おもて）も操（そう）作（さ）されてる

从里到外都被你拿捏了

(イカサマゲームかも)

（好像狼人杀一样）

じれったいな　でもでも

我好急啊 可是呢

遊（あそ）ばれていたいな

还想被你这么玩下去

不（ふ）安（あん）定（てい）な好（こう）感（かん）度（ど）

瞧我这上下波动的好感度

この幻想（ゆめ）も醒（さ）めるような

快给我足以令我从这梦中醒来的

苦（にが）い現（げん）実（じつ）感（かん）　頂（ちょう）戴（だい）

苦涩的现实感

迷（まよ）っちゃうわ　君（きみ）の言（こと）葉（ば）

真犯难呢 我才明白

受（う）け入（い）れるのは

你的话音入耳

楽（らく）なんだって　そう気（き）づいてるの

就是我的快乐

また　染（そ）まり　染（そ）まり I fall in.

又为你 越陷 越陷 越陷越深

笑（わら）っちゃうわ　君（きみ）の事（こと）が

我真是可笑呢 周围的一切

もう　巡（めぐ）り巡（めぐ）り

已经是 你的形状了

危（き）険（けん）な色（いろ）で塗（ぬ）り変（か）えられて

全部涂抹了危险的色彩

染（そ）まり　染（そ）まり I fall in.

令我越陷 越陷 越陷越深

抜（ぬ）け出（だ）さなきゃ　ダメね

非要趁此脱身不可

わかってるつもりなのに

明明本来全知道的

真（ま）っ逆（さか）さま Falling now

还是不停地陷落下去

天（てん）使（し）も　悪（あく）魔（ま）も　正（しょう）直（じき）な私（わたし）の気（き）持（も）ち

天使 恶魔 都是我真实的心情

(許（ゆる）して　許（ゆる）して)

（原谅我 原谅我）

ずるい子（こ）にしてよ

让我做个坏孩子吧

迷（まよ）っちゃうわ　何（なに）が正（ただ）しい？

真犯难呢 选哪个才对呢？

フェイクは　まだマシ

反而假的比真的还好

どれだって　きっと正（せい）解（かい）なの

怎么选都肯定不会错

また　選（えら）び　選（えら）び I love it.

继续 选啊 选啊 越选越爱

それを愛（あい）してるわ

我逐渐爱上这一切

笑（わら）っちゃうわ　なんか　私（わたし）

感觉我真是可笑呢

もう　騙（だま）し騙（だま）し

还在骗来骗去

いつだって　ちょっと怖（こわ）いくらいよ

所以才总是惴惴不安啊

でも　選（えら）び　選（えら）び I love it.

可是 选啊 选啊 越选越爱

それを信（しん）じなくちゃ

必须要相信这一切

ホントに大（だい）事（じ）なモノ

说实话 重要的东西

失（な）くしたくないの

我根本不想失去啊

迷（まよ）っちゃうわ Wanna be right.

真犯难呢 可是我想选对

收录专辑

迷っちゃうわ
初回限定盘 通常盘
发行	Sony Music Records
发行地区	日本
发行日期	2025年8月6日
商品编号	SRCL-13386~8 (初回限定盘) SRCL-13389 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《我怎么可能成为你的恋人，不行不行！（※不是不可能！？）》的片尾曲及对应伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	迷っちゃうわ
2.	Makeup Magic
3.	感じてサマー
4.	Philosophy is dance!
5.	迷っちゃうわ (Instrumental)
6.	Makeup Magic (Instrumental)
7.	感じてサマー (Instrumental)
8.	Philosophy is dance! (Instrumental)