直至触及到蓝天

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

青空を触るまで 直至触及到蓝天
演唱	宫野栞
作词	Homra焰
作曲	橙子
编曲	橙子
混音	橙子
吉他	ZZM泽貓
曲绘	橙子
视频	橙子

《直至触及到蓝天》是由宫野栞演唱的首支原创曲，于2020年11月7日发布。

简介

来自作词

“	非常有幸担任了作词。 从橙子那里获得的主题是「被理想放逐」，所以我想着去表现一种人在还未成熟的状态下追逐梦想时常有的、绝望与希望这样互斥的感情同时存在的矛盾感。被现实打击到之后近乎沉入谷底般地自暴自弃、走夜路时看见星光又不自觉地想起梦想来。 创作歌词的期间也从橙子那里听说了许多他自己的故事，我希望自己确实将从中获得的灵感全部融入了歌词之中。感谢大家的收听。	”
——Homra焰

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

紙風船（かみふうせん）が落（おち）ちていたんだ

纸气球落下来了

小（ちい）さな頃（ころ）の夏末（なつまつ）の事（こと）

那是小时候的某个夏末的事

その残骸（ざんがい）を眺（なが）めていたけど

虽然眺望着它的残骸

涙（なみだ）だけが溢（こぼ）れない

却只有眼泪没能流下

ああ それからずいぶん背伸（せの）びして

啊啊 从那之后长高了许多

大人（おとな）になっても髪（かみ）を切（き）りたくないまま

成为了大人 但依然不想把头发剪短

奇跡（きせき）がいない日々（ひび）を「日常（にちじょう）」と呼（よ）ぶかな

奇迹没有来临的日子 大概就是叫做「日常」吧

それをいつか終（お）わらせろうと思（おも）った

曾想着某天定要结束掉这样的生活

期待（きたい）してる言葉（ことば）ひとつでもないや

已经连什么言语都不期待了

「さよなら」だって聞（き）き飽（あ）きたんださ

就连「再见」这样的话也已经听得厌烦

笑（わら）うほど苦（くる）しい人生（じんせい）だ

真是痛苦到令人发笑的程度的人生啊

終（お）わりが見（み）つかりはしない　ああ

根本就找不到尽头啊

誰（だれ）かに気（き）づかれるだろうか

是否能被谁注意到呢

もうちょっと ちょっと歌（うた）えば

若是就再这样 再这样稍微歌唱一会的话

今日（きょう）も 道側（みちがわ）で

今天 也伫立于道路旁

生（う）まれ変（か）わったら鳥（とり）になろうか

若是能转世重生的话 就变作鸟儿吧

音楽（おんがく）も自由（じゆう）も知（し）らなくていいんだ

音乐也好自由也好 全都不知道就好了

昔（むかし）書（か）かれた世（よ）を拗（す）ねる文句（もんく）も

以前写下来的愤世嫉俗的话语

ただ可笑（おか）しそうに見（み）えた

现在看来也只是很可笑罢了

お金（かね）も褒（ほ）めも恋（こい）も夢（ゆめ）も

钱也好 表扬也好 恋爱也好 梦想也好

何（なん）のためでも間違（まちが）いではないじゃないか

无论是为了什么 都是没有错的吧

笑（わら）う振（ふ）りをして日々（ひび）を過（す）ごせた

就这样假装笑着度过了一天又一天

それで楽（らく）になれるだろうか

这样的话是不是就能变得轻松了呢

期待（きたい）してる言葉（ことば）ひとつでもないや

已经连什么言语都不期待了

どうせ嘘（うそ）の世（せ）辞（じ）ばかりだろうな

反正大概也都是虚伪的奉承话吧

笑（わら）うほど苦（くる）しい人生（じんせい）だ

真是痛苦到令人发笑的程度的人生啊

意味（いみ）とか語（かた）る必要（ひつよう）もないから

谈论意义也已经是不必要之事

誰（だれ）にも気（き）づかれないなら

如果谁也不会注意到我的话

もういっそ 忘（わす）れた方（ほう）か

不如索性就全部忘记吧

この世（よ）には僕（ぼく）の歌（うた）が期待（きたい）してる人（ひと）がいるんだ

这个世上还有人期待我的歌

ずっと信（しん）じてたんだ

一直是如此相信着的

何（なに）か求（もと）めているなら

若是说还追求着什么的话

きっと青空（あおぞら）だろう

那一定是放晴的天空吧

ああ それだけなんだ

啊啊 只是这样而已啊

それだけでさ

仅此而已啊