爱即良方
跳到导航
跳到搜索
| 愛は薬 | |
| File:AiwaKusuri(qj).jpg 期间限定盘封面 | |
| 演唱 | wacci |
| 作词 | 桥口祥平 |
| 作曲 | 桥口祥平 |
| 编曲 | 村中慧慈 |
| 收录专辑 | |
| 《愛は薬》 | |
.jpg){kind=link}
《愛は薬》是动画《药师少女的独语》的ED2，由wacci演唱，于2024年1月7日先行公开，并收录在同名单曲中，正式发售于2024年2月21日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
綴られた文字から浮かぶ表情
见字如面 字里行间即表情
便箋に染みてく まあるい涙
便签之上 还沁有泪珠晶莹
日々の中で 後回しにしてた寂しさが炙られてく
每日中 回望身后寂寞依旧炙烤
あなたの前じゃいつでも幼くて
于你面前 我永远只是那个孩子
ほら
请细品
愛は薬 泣いて 泣きじゃくった頬に
爱即良方 可让抽泣后的脸庞
刻む笑い皺 雨は上がって
如雨停天晴 刻上笑容皱褶
愛は薬 濡れて やせ細った夢に
爱即良方 可为泪染憔悴的梦
注がれるエール 伝うぬくもり
注入声援 予其以绵绵暖意
いつかひとりごとじゃなく ありがとうを言えるまで
愿有天我的感谢之意 不再是一个人私下独语
罪を犯そうとも 成り下がろうとも
纵然我犯下大罪 沦为阶下囚
誰よりも味方に変わりはないと
而与我为伴者 仍旧只你一个
日々の痛み 散らすその場しのぎの麻酔に我を忘れ
每日中 为麻醉痛苦而忘却本我
あなたの声が聞こえて目が覚める
唯有听闻你声音 我才得以苏醒
ほら
请细品
愛は薬 触れて 暮らしてた頃の
爱即良方 可让平日里的回忆
思い出に今も 支えられて
于轻触之时 支撑我到现在
愛は薬 揺れて 負けそうな時も
爱即良方 可在动摇丧气之时
逃げることなく 戦えるように
给予勇气 让我勇敢地迎战
いつか本当の意味で あなた離れできるまで
愿有天能领悟个中真意 不再太依赖你
愛が故に いつも目に見えないから救われていると気づけないまま
因为爱 我才被遮蔽双眼 不知自己一直被拯救
一人きりで生きてきたような顔をしてしまう今日も
今天 我已不再有独自过活那孤独的表情
きっとあなたは見守っている
想必 是有你一直在守望我
愛は薬 泣いて 泣きじゃくった頬に
爱即良方 可让抽泣后的脸庞
刻む笑い皺 雨は上がって
如雨停天晴 刻上笑容皱褶
愛は薬 濡れて やせ細った夢に
爱即良方 可为泪染憔悴的梦
注がれるエール 伝うぬくもり
注入声援 予其以绵绵暖意
いつかひとりごとじゃなく ありがとうを言えるまで
愿有天我的感谢之意 不再是一个人私下独语
届かなくなる前に その目を見て言えるまで
愿在情意消失前 我可直视你双眼告诉你
收录专辑
| 愛は薬 | ||
| 发行 | Epic Records Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年2月21日 | |
| 商品编号 | ESCL-5920/1 (初回限定盘) ESCL-5922 (通常盘) ESCL-5923/4 (期间限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
- 收录了动画《药师少女的独语》的ED2及另外2首C/W曲。
- 在初回限定盘和期间限定盘的Blu-ray内收录了歌曲《愛は薬》的MV。此外，期间限定盘的Blu-ray内还有动画的NCED2。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 愛は薬 | ||||||||
| 2. | リバイバル feat. asmi | ||||||||
| 3. | 君だ | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||