滚筒式探查机

ドラム式探査機
配信封面
演唱	田所梓
作词	大木贡祐
作曲	神田ジョン
编曲	神田ジョン

《ドラム式探査機》是动画《众神眷顾的男人》第二季的片尾曲，由田所梓演唱。

歌曲于2023年1月9日开始配信。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

センサーライト音沙汰なくて

探测光线 未发出声音

この部屋にわたしがいないみたいだ

似乎我并不在这间房内

＃にフィグジャムをつけたら

在#后面输入FigJam

バスタブに泡をたてて

浴缸里充满了泡沫

よみがえるの　明日のため…Undead!!

为了明天再一次醒来……Undead!!

なくはないの　あなたとなら

若与你同在 便完美无缺

巡り巡る　機械と水

循环着循环着 机器和水

ドラム式の宇宙をそっと　見つめて

悄悄地凝望 滚筒式的宇宙

口説きたいな Ah死ぬまで

我想要述怀 Ah 到死之前

弧を描いた solarの果て

划一道弧线 至太阳系尽头

愛は少しくたびれて

爱也是略显疲态

遠ざかりつつあるわ

越来越远了啊

n時発の小惑星（ほし）で行くの

坐上n时发的小行星出发了

あなた　夢抱いて

而你 怀着梦

抱いて　抱いて　抱いて

怀着梦 怀着梦 怀着梦

抱いて　抱いて hmm-

怀着梦 怀着梦 hmm-

1LD系外を探査

探查客厅系外

名付けられたくない　気持ちはぐれて

不愿被赋名的心情逃逸而出

画策した逃げ道も　すでに

连预先策划好的逃跑路线

カタログに載っていたの

都在目录之上一览无余

どうすればいい？転生しか…

要怎么办呢？只好转生……

なくは　なくは　なくは　ないの　あなた

完美 完美 完美 无缺 的你

香り香る　柔軟剤

香气飘逸的 柔软剂

ドラム式の秘密をそっと　おしえて

悄悄告诉我吧 滚筒式的秘密

口説きたいな Ah死ぬほど

我想要述怀 Ah 迫切想要

惹かれたんだsolar超えて

逃离出吸引我的太阳系

愛は別れも告げずに

爱未曾宣告离别

太陽系を出たわ

便出了太阳系

流線形で飛び出せばいいよ

以流线形飞出去吧

それでいいよ

这样就可以了

代わりに笑ってよねラフトラック

你也笑一笑吧 硬硬的路面

カイロプラクティックなショーにして

来一场让人舒爽轻松的表演

今夜は何も決めたくないんだもん

今夜我还不想下什么决定

憑かれてる

被什么所附身

I know　置き場所は　有能ランドリー

I know 放置的地方 在大大的洗衣房

それさえ忘れてた…忙しくて

我连这都忘了……真的忙啊

夢抱いて逸れていく

带着梦逃逸而出

口説きたいな Ah死ぬまで

我想要述怀 Ah 到死之前

弧を描いた solarの果て

划一道弧线 至太阳系尽头

愛は少しはにかんで

爱也是略显害羞

燃え尽きそうになるわ

快要被燃烧殆尽

i時発の小惑星（ほし）で行けばいいよ

乘上i时发的小行星就行了

それがいいよ

这样就可以了

いいよ　いいよ　いいよ

可以了 可以了 可以了

いいよ　いいよ hmm-

可以了 可以了 hmm-