置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

渗透压交响曲

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
浸透圧シンフォニー
SasamiBDVol1.jpg
BD第一卷封面
演唱 月读锁锁美 (CV: 阿澄佳奈)
作词 前山田健一
作曲 前山田健一
编曲 前山田健一
收录专辑
ささみさん@がんばらない Blu-ray&DVD 1巻

浸透圧シンフォニー》是动画《锁锁美同学@提不起劲》的片尾曲,由月读锁锁美 (CV: 阿澄佳奈) 演唱。

简介

虽然该歌曲名义上是由锁锁美进行演唱,但除了动画最后一话之外,她都是在和其他人互动,而根本没有好好在唱。

歌曲的完整版正经唱的版本被收录在动画BD第一卷的特典DVD中,而每一话对应的和其他人互动的版本则按话数的顺序被收录在动画的各卷BD当中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

またあしたね、バイバイ!! しても
刚说了“明天见 拜拜!!”
なんか すぐに 逢いたくなる (in the stream of love)
突然就有种想马上见你的冲动(在爱的流淌之中)
電車に乗るまで ずっと
在我坐上电车之前
声を 聴いてたいよ (just feeling your heart)
还想听见你的声音(走进你的心里)
呆れ顔 キミが笑う
你呆板的脸 挂起了微笑
「ねえ 一緒にかえろ?」
“要不 一起回家吧?”
きこえるよ キミの声が
我听见了 你的那句话
どこまでも 響くシンフォニー
走过之处 皆奏着交响曲
光 射す 恋色
阳光射入 宛如恋色
ずっと 手をつなごう
就一直 牵着手吧
重なりあう 浸透圧
彼此交错的渗透压
感じたいんだ
还想继续感受
メールが来た時 すぐに
短信发来 马上回信
返信 すると 変なのかな
这样子会不会很怪
どうすればキミに もっと
要怎么做 才会让你
意識 されるのかな
更多地 意识到我
画像見てた 瞬間 着信
看见你的头像 瞬间 来信
もう 運命感じるよ
已经 感受到了命运
自信とか なかったけれど
虽然 没有什么自信
キミだけが 認めてくれた
依然只想让你认可我
体中 恋色
身体之中 恋色流动
夢よりも 夢みたい
比做过的梦 更像梦
二人だけの 浸透圧
只让你我的渗透压
溶け合っていく
相互渐渐交融
鏡見て ヘコんでいた
看着镜子 倍感失落
もっと かわいけりゃいいのに
其实自己 还能再可爱一点
他の子みたいに なれたなら (I can't be...)
要是能和别的女孩一样就好了(但我做不到……)
狭い部屋の とびらを開けてくれた
而你 为我打开了小小房间的门
ねえ ほんとに ありがとう
真的 非常 感谢你
きこえるよ キミの声が
我听见了 你的那句话
どこまでも 響くシンフォニー
走过之处 皆奏着交响曲
光 射す 恋色
阳光射入 宛如恋色
ずっと 手をつなごう
就一直 牵着手吧
重なりあう 浸透圧
彼此交错的渗透压
感じたいんだ
还想继续感受