海与珍珠

エデンに向かえ！萌娘百科欢迎您参与完善《海贼王女》系列条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

海と真珠
初回限定盘 通常盘
演唱	JUNNA
作词	梶浦由记
作曲	梶浦由记
编曲	梶浦由记
收录专辑
《海と真珠》

《海と真珠》是动画《海贼王女》的片头曲，由JUNNA演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

calling of the sea

大海在呼唤

波の向こう

踏浪前行吧

始まりの海は広く眩しくて

起始之海碧波浩瀚

雲になり空に溶けるよ

海天一色波浪作云彩

隠されてた物語の続きを

神秘故事的下一篇章

この波に描いて

就在道道波涛中

幼い船は行く

一叶扁舟始出航

やさしい君の歌が

你温柔歌声

未来へ想いをつなぐ

把心系未来

東へ行く舳先に風よ急げ

一路向东 但愿顺风常伴

遥かな海を越えて行く

茫茫大海 不怕风高浪急

胸に秘めた君だけのエルドラドまで

直到抵达你心中的黄金国度

calling of my heart

我心在呼唤

波の向こう

踏浪前行吧

探していた場所までもう少しで

距离目的地已并不遥远

あどけない旅は終わるの？

悠闲的旅途是否要结束？

嵐に吹かれ地図を見失って

一阵狂风吹走地图

戻れない明日へ

洋流永远向东去

水はずっと続いていた

去往明天不复还

キラキラ光る空へ

对明媚天空

恋しい名前を叫ぶ

喊怀念之名

心のまま

随心所愿

額に風よ騒げ

额前风声喧嚣

遥かな海を越えて行く

茫茫大海 不怕风高浪急

遠くへ行くために

一路至今

きっと生まれてきた

必定是为远航

憧れの帆を掲げ

扬憧憬之帆

星よ導いて

随星辰指引

その瞳に会いたくて

我想邂逅这双眼

far to the east

在那遥远东方

未知の世界へ　まだ見ぬ大地へ

去未知的世界 去未知的大陆

高鳴る胸の炎で海を照らすよ

心中炽烈之火 照亮未知航路

calling of my heart

我心在呼唤

波の向こう

踏浪前行吧

東へ行く心に風よ騒げ

一心向东 但愿风鸣同在

遥かな海を越えて行く

茫茫大海 不怕风高浪急

悲しみには

区区悲伤

私を奪わせないわ

不足以击败我

漕ぎ進む唇に

我咬紧嘴唇

懐かしい愛の歌

呢喃怀念爱歌

to the land of east

唱给遥远东方

收录专辑

海と真珠
初回限定盘 通常盘
发行	Flying Dog
发行地区	日本
发行日期	2021年10月6日
商品编号	VTZL-190 (初回限定盘) VTCL-35330 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《海贼王女》的片头曲（日语版和英语版）及对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	海と真珠
2.	ROCK YOU, ROCK ME
3.	はじまりの唄
4.	the sea and a pearl
5.	海と真珠 (without JUNNA)
6.	ROCK YOU, ROCK ME (without JUNNA)
7.	はじまりの唄 (without JUNNA)