活着

活着 生きる
通常盘封面
演唱	安野希世乃
作词	西直纪
作曲	川崎智哉
编曲	川崎智哉
收录专辑
《おかえり。》

《生きる》是动画《你遭难了吗？》的片尾曲，由安野希世乃演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

知らないところに

在偏僻的地方

残された迷子

这孩子还在迷路

どこまでもつづく

无论走到何处

視界は未開です

都没有开阔视野

不安ばかり

每天过得很艰辛

ムクムクふくれるつらい日々

因为不安的感觉在渐渐加剧

このままじゃ

再这样下去

終われないんだ

哪能看得见结局

この世界は残酷だけど

虽然这世界这么残酷

生きる　生きるんだ　夢中で

我们也依然忘我地活着

ぼくらはここにいる　叫ぼう

放声呼喊着 我们就在这里

つまずいて傷ついて　でも

跌倒过 也受伤过

泣いて笑って忘れる

但在欢笑与泪水之中立刻忘记

青い空の真下で

就在这片蓝天之下

その人にとって

对那个人而言

大切なものは

最重要的东西

違うところだと

要被当成错误

無くなってしまう

而被排除在外

無いものを

如果念念不忘

ただただ欲しがるくらいなら

那些自己所没有过的

あるものを

那就出发寻找

見つけ出そうよ

那些曾经有过却失去了的

この世界は未完成だけど

虽然这世界仍然残缺

生きる　生き抜く　たくましく

我们也依然坚强地活着

ぼくらは負けないで　進もう

我们决不认输 继续行进

泥だらけ　傷だらけ　でも

虽然遍体鳞伤 浑身都是泥渍

ひとりひとり手つなごう

也依然在这片星海之下

星の海の真下で

互相牵着手

明るくなったら　全てが始まる

黎明到来 万物复苏

太陽が沈む　そして夜が来る

太阳落山 夜幕降临

あたりまえのこと　感じる毎日

切实感受 平凡每天

それがなぜか　心地いいね

不知为何 心情舒爽

この世界は誰のためだって

无论这世界为谁而存在

この世界は何のためだって

无论这世界为何而存在

この世界の果てはどこだって

无论这世界何处是尽头

そんなこと　どうでもよかった

跟我们又有什么关系呢

いつの日かわからないけど

虽然不知已经过了多少天

生きて　生き抜いたそのあと

在经历过种种困难之后

ぼくらは帰るから　必ず

我们一定会平安归来

泥だらけ　傷だらけ　でも

虽然遍体鳞伤 浑身都是泥渍

ぎゅっと抱きしめてほしい

也依然想彼此互相抱紧

あの日のまま 「おかえり」って聞かせて

然后如那天一样听到那句“欢迎回来”

これからも歩くんだ

此后依然继续行走

何も怖くない

无所畏惧

みんながいるから

因为有大家在

ぼくたちは進むんだ

我们已经有所成长

收录专辑

おかえり。
初回限定盘A 初回限定盘B
发行	Flying Dog
发行地区	日本
发行日期	2019年9月4日
商品编号	VTZL-160(初回限定盘A) VTCL-60502/3(初回限定盘B) VTCL-60504(通常盘)
专辑类型	迷你专辑

• 安野希世乃的第3张迷你专辑。收录了动画《你遭难了吗？》的片尾曲。
• 初回限定盘A/B额外有一张Live CD。
• 初回限定盘A的BD还收录了歌曲《生きる》的短版MV及制作花絮。

曲目列表
曲序	曲目	作词	作曲	编曲
1.	ミナミカゼ　それはきっと	かの香织	かの香织	铃木智文
2.	生きる	西直纪	川崎智哉	川崎智哉
3.	Destino ～恋は一秒の永遠～	六ツ见纯代	松本良喜	松本良喜
4.	kiss! kiss! kiss!	安野希世乃	矢吹香那	北川胜利
5.	エイリアンボーイ	堂岛孝平	堂岛孝平	生田真心
6.	夏色花火	柳泽奈绪树	柳泽奈绪树	ラムシーニ
7.	おかえり。	h-wonder、古屋真	h-wonder	扇谷研人

Live CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲
1.	ちいさなひとつぶ	西直纪	酒井优	河野伸
2.	笑顔。	铃木桃子	松本良喜	松本良喜
3.	涙。	小池龙也	田熊知存	田熊知存
4.	戸惑いトレイン	儿玉雨子	板仓孝德	板仓孝德
5.	Wonder Shot	堂岛孝平	堂岛孝平	北川胜利
6.	ロケットビート	岩里佑穗	北川胜利	北川胜利