置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

没出息的家伙们之歌

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。
女々しい野郎どもの詩
Tokimemo BE.png
游戏Bad End截图
演唱 上田祐司
作词 IGA
作曲 メタルユーキ
编曲 メタルユーキ
收录专辑
ときめきメモリアル~forever with you~ ORIGINAL GAME SOUNDTRACK
ときめきメモリアル VOCAL BEST COLLECTION 2
早乙女好雄 100%の自分

没出息的家伙们之歌》(日语:女々しい野郎どもの詩)是游戏《心跳回忆》的片尾曲,由上田祐司演唱,收录于《ときめきメモリアル~forever with you~ ORIGINAL GAME SOUNDTRACK》、《ときめきメモリアル VOCAL BEST COLLECTION 2》、《早乙女好雄 100%の自分》等专辑中。

简介

是初代《心跳回忆》Bad End的ED,由基友角色早乙女好雄的声优上田祐司演唱。

《心跳回忆对战方块》中输掉了也会播放这首歌。

在ED播放前,主人公(玩家)会回顾自己的经历,检讨自己为何落到这种地步

如果好雄交到女朋友的话播放的就会是纯音乐版,只有两人都没交到女朋友才会播放人声版。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

まどうつ景色けしきは いつわりにあふれて
窗外映出的景色 满溢虚伪
ぼくむねつめたい 暗闇くらやみざすよ
我的内心已冷 阴暗而封闭
Ahきみがいるならば きしめたいのに
Ah如果你在的话 明明想要抱着你的
Ahときもどせるならば かえりたいいますぐ
Ah如果时光能倒转的话 现在就想回到过去
つかみきれぬまぼろし たされぬ現実げんじつ
无法抓住的幻象 无法满足的现实
おものこ寫真しゃしんが このほほらすよ
残留着念想的照片 将湿润我的脸颊
Ahきみ微笑ほほえみが ぼくのものならば
Ah你的微笑 如果属于我的话
Ahすべくすとしても かまわないせつなさ
Ah就算失去一切 也已不在乎的悲伤
(Winter goes. and Spring comes
(冬去。春来
New love begins, like Season
新的恋情将会开始,就像季节一样
But I know, I don't falling love again, like you)
但我知道,我不会再度坠入爱河了,像你一样)
わらぬむねうち とどかないあふれるおも
不变的内心中 是无法传达的爱恋
孤獨こどくときなか いつまでもさまようのか
孤独的时间中 会彷徨到什么时候呢
Ahきみがいるならば きしめたいのに
Ah如果你在的话 明明想要抱着你的
Ahときもどせるならば かえりたいいますぐ
Ah如果时光能倒转的话 现在就想回到过去
Ahゆめえるなら それだけでもいい
Ah如果能在梦中见到的话 就算只有这样也好
Ahいつもつめていたい 女々めめしいとっても
Ah想要能一直注视着你 就算知道自己没有出息

注释及外部链接