置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

欧布的祈祷

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
SSSP.jpg
科学特搜队诚邀阁下一起完善本条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目
阁下在编辑条目前,请先阅读Wiki入门条目编辑规范,以及查找相关资料。
若阁下有兴趣一起完善奥特曼系列相关条目,欢迎加入特摄编辑组交流群:796245985


注:人物模板请使用奥特系列角色专用信息模板

オーブの祈り
欧布的祈祷 cover.jpeg
译名 欧布的祈祷
演唱 水木一郎 with Voyager(《欧布奥特曼》)
水木一郎 with Voyager feat. May J.(《欧布奥特曼 The Chronicle》)
作曲 高见泽俊彦
作词 高见泽俊彦
编曲 高见泽俊彦
本田优一郎
发行 索尼音乐
收录专辑
ウルトラマンオーブ

欧布的祈祷》(日语:オーブの祈り)是日本特摄电视剧《欧布奥特曼》的片头曲

歌曲

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

みみましてみろ! こころかんじてみろ!
侧耳来倾听一下! 用心来感受一下!
未来みらいへの足音あしおと 希望きぼうへの鼓動こどう
走向未来的脚步声 希望的心跳
突然とつぜん暗闇くらやみおそいかかるそのとき
当黑暗在突然间 伸出魔爪之时
るがぬつよ意志いし勝利しょうりへのかぎになる
不可摧的坚定意志 将成为胜利的关键
はるかな星空ほしぞらいのりをめて
向那遥远的星空立下祈祷
あきらめるな! まえろ!
千万别放弃! 抬起头来!
限界げんかいえろ!
超越极限吧!
世界中せかいじゅうきみっている
整个世界都在盼着你到来
闇夜やみよらせびか戦士せんし
光之战士啊,快来照亮黑夜
世界中せかいじゅうきみしんじてる
整个世界都在相信着你
ふたつのパワーでたたかえ!
身集两种力量战斗吧!
ウルトラマンオーブ!
欧布奥特曼!
流星りゅうせいのメッセージ きる一瞬いっしゅん
来自流星的讯息 在它熄灭的那一刹
ねがいをめて 一歩前いっぽまえ
心怀着愿望 向前踏出一步来
何度なんどたおれても がればいいのさ
无数次的倒下 仅仅需要你再站起来
わらぬつよ意志いし明日あすへのきずなになる
矢志不渝的坚定意志 会形成明天的纽带
満天まんてん星空ほしぞらおもいをせる
让万千思绪畅游漫天星空
あきらめるな! その勇気ゆうきで!
千万别放弃! 鼓起勇气来!
限界げんかいえろ!
超越极限吧!
世界中せかいじゅうきみっている
整个世界都在盼着你到来
闇夜やみよらせびか戦士せんし
光之战士啊,快来照亮黑夜
世界中せかいじゅうきみつめてる
整个世界都在关注着你
ふたつのパワーでたたかえ!
身集两种力量战斗!
ウルトラマンオーブ!
欧布奥特曼!
銀河ぎんがゆめいかけて
跨越银河 一路追逐梦想
星屑ほしくず交響曲シンフォニーかなでろ!たからかに!
去奏响星空交响曲! 响彻整片宇宙!
おおくすかなしみのベールを
将不见天日的哀伤笼罩
はらえ! かえ! あいまもるため
全部吹散吧! 直面它! 为了保卫爱情
世界中せかいじゅうきみっている
整个世界都在盼着你到来
闇夜やみよらせびか戦士せんし
光之战士啊快照亮黑夜
世界中せかいじゅうきみしんじてる
整个世界都在相信着你
ふたつのパワーでたたかえ!
身集两种力量战斗!
ウルトラマンオーブ!
欧布奥特曼!