置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

棉花糖搅拌器

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
ましまろホイップ
回家前都算是棉花糖原声带.jpg
译名 棉花糖搅拌器
演唱 月夜野兔姬(cv.萌花巧可
作词 天咲丽
作曲 桥咲透
编曲 桥咲透
时长 4:07
收录专辑
『お家に帰るまでがましまろです』キャラクターソング&サウンドアルバム

ましまろホイップ》是PC游戏《回家之前的棉花糖》的主题曲,由同社出品的PC游戏《PRIMAL×HEARTS2》中女主角月夜野兔姬(cv.萌花ちょこ演唱。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

いろとりどり カラフルな
五彩斑斓 绚丽缤纷
パステル模様もようのデコレーション
粉彩画一般的装饰
てるだけでたのしくなる ガラスのショーケース
只是看看便使人心情愉快的 玻璃橱窗
どれにしようかなってまよ
不知选什么好呢
えらびきれないよ 全部ぜんぶしい
选择困难啊 那全都要吧
ワガママでもゆるしてね マイダーリン
原谅我的任性吧 亲爱的
ケンカして...あれれ? きそなかお
闹别扭了……啊勒勒?一副要哭的表情
ちょっとビターで不安ふあんなモード
略带苦涩的不安模式
やっぱりスキで 仲直なかなおりして さぁ
果然还是喜欢 咱们和好吧
ふわふわ やわらかくて
轻飘飘的 软绵绵的
ぷにぷにのほわほわ気分きぶんかもね
蓬松又温和的心情
あまいましまろ つつみこむトキメキも
甜蜜的棉花糖 和其中包裹的心跳加速
ピュアなスイーツはデイドリー
纯白的甜点像白日做梦
やさしくキュートにあわてて
温柔又活泼地打着泡沫
こいはじまりなの ふわふわホイップ もっとあげる
这就是恋爱的开始吗 搅软的奶油 再献给你些吧
ほんのりバニラのかお
淡淡的香草芬芳
あますぎないのがポイントね
甜度恰到好处
ひとくちだけ ガマンできない もうすこしだけ
“就吃一口”“忍不住了”“再来一点点……”
ふわりとひろがるあじに ひとときのティータイムはじめましょ
轻轻扩散开来的香味中 来开始片刻的茶会吧
しあわせならそこにあるよ ダーリン
幸福就在这里哦 亲爱的
まっすぐな視線しせん 真面目まじめかお
直率的眼神 认真的表情
ドッキドキして意識いしきしちゃうよ
不禁让我小鹿乱撞
絶対ぜったいバレる ワタシの気持きもち あぁ
绝对暴露啦 我的感情啊
いつでも すぐちかくで
一直在触手可及的地方
とろけそうなほどぎゅっとしてほしい
好想融化似地紧紧抱住你
あまいましまろ いだきしめるぬくもりも
甜蜜的棉花糖 连同这份拥抱的温暖
キュアなフルーツをせたら
若是加上治愈人心的水果风味
キミのスマイルがかがやくから
你的微笑也一如往常闪耀
こいつづいてゆく ふたりでスキップ ずっとさき
恋爱就这样持续下去 伴着两人的欢声笑语 直到遥远的未来
居場所いばしょさがしていた どこか安心あんしんできる
寻求自己的居所 究竟哪里能够安心呢
大切たいせつなにか みんなつけられるの?
大家都有找到吗 自己重要的东西
過去かこ未来みらいつながる こころこころおも
过去和未来紧密相连 心与心相互触碰的思念
あまいだけじゃない ほるにがおももまとめて
不仅是甜蜜 连苦涩的回忆也搅在一起
ふわふわ やわらかくて
轻飘飘的 软绵绵的
ぷにぷにのほわほわ気分きぶんかもね
蓬松又温和的心情
あまいましまろ つつみこむトキメキも
甜蜜的棉花糖 和其中包裹的心跳加速
ピュアなスイーツはデイドリーム
纯白的甜点像白日做梦
やさしくキュートにあわてて
温柔又活泼地打着泡沫
こいはじまりなの ふわふわホイップ もっとキミに
这就是恋爱的开始吗 搅软的奶油 再献给你些吧

注释及外部链接