未来为我俩而存在

提示：本条目的主题不是未来为女孩而存在。

致维护人员：本页面“未来为我俩而存在”不适合未满15岁的读者

• 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述。

维护人员在任何时候遇见该模板时，都应检查该页面的最近编辑，谨防破坏。

歌曲名称

未来は僕らのためにある 未来为我俩而存在

于2008年5月27日投稿 ，再生数为 --

演唱

镜音连、镜音铃

P主

乱数P

链接

Nicovideo

《未来は僕らのためにある》是乱数P于2008年5月27日投稿至niconico的VOCALOID作品，由镜音连、镜音铃演唱。

歌曲讲述了原本内向怕生的魔法师和妖精经过一系列这样那样的操作陷入爱河登dua郎的故事。表面上是异种族恋爱童话风，实际上还是为了满足乱数P的蕉橘和在歌曲里掺杂黄段子的癖好

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 译者：Sayonzei

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 镜音连  镜音铃  合唱 

魔法使（まほうつか）いの僕（ぼく）

身为魔法师的我

とっても内気（うちき）な男（おとこ）の子（こ）

是个很腼腆的男孩子

妖精（ようせい）なあたし

身为妖精的我

とっても怖（こわ）がりな女（おんな）の子（こ）

是个很胆小的女孩子

恋（こい）なんて経験（けいけん）してない

虽然我未曾体验过恋爱

奥手（おくて）な僕（ぼく）だけど

对爱情一点也不成熟

男（おとこ）の人（ひと）が怖（こわ）くて逃（に）げてばかり

虽然我看到男人　就只会感到害怕地逃走

ホントは恋（こい）してみたいの　いっぱい！

但我真的想谈恋爱　很想啊！

ファンタジー・ラブ

Fantasy Love

ピュアな心（こころ）は無（な）くなったけど

尽管我的心灵从此不再纯洁

ファンタジー・ラブ

Fantasy Love

もう体力（たいりょく）は続（つづ）かないけど

尽管我的体力也支撑不下去了

未来（みらい）は僕（ぼく）らのためにある

未来为我俩而存在

魔法使（まほうつか）いの僕（ぼく）

身为魔法师的我

とっても内気（うちき）な男（おとこ）の子（こ）　だったよ

曾经是个很腼腆的男孩子

妖精（ようせい）なあたし

身为妖精的我

とっても怖（こわ）がりな女（おんな）の子（こ）　だったの

曾经是个很胆小的女孩子

まだ遅（おそ）くは無（な）いと思（おも）うよ

我感觉现在还不算迟

僕（ぼく）らには魔法（まほう）がある

因为我们之间已经有了魔法

恋（こい）の魔法（まほう）で二人（ふたり）きっと

要是这爱的魔法能让我俩变得幸福

幸（しあわ）せになれたらいいよね！　ずっとね

该有多好啊！　直到永远

ファンタジー・ラブ

Fantasy Love

身体（からだ）のサイズが違（ちが）いすぎるけど

虽然我们的体型差距那么大

ファンタジー・ラブ

Fantasy Love

大丈夫（だいじょうぶ）あなたのは小（ちい）さいから

但是没关系　因为你的那个也很小

未来（みらい）は僕（ぼく）らのためにある

未来为我俩而存在