曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但是我没有珍惜
基本资料 | |
用语名称 | 曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但是我没有珍惜 |
---|---|
用语出处 | 周星驰主演的香港电影《大话西游之大圣娶亲》 (香港片名为《西遊記大結局之仙履奇緣》, 台湾片名为《齊天大聖西遊記》, 新加坡片名为《西游记大结局之仙侣奇缘》) |
相关条目 | 我猜到了故事的开头,却没猜到故事的结局、周星驰 |
曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但是我没有珍惜出自香港电影《大话西游之大圣娶亲》,是曾经的中国网络流行语句。
出处
《大话西游》中,面对紫霞抵在喉咙上的宝剑,至尊宝(周星驰饰)对她说谎:“你应该这么做,我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及。人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加个期限,我希望是……一万年!”
后来,将要戴上不能再动心的金箍之前,至尊宝方才真情流露:“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但是我没有珍惜。等到了失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此。如果上天可以给我一个机会再来一次的话,我会跟那个女孩子说:我爱你。如果非要把这份爱加上一个期限,我希望是一万年!”[1]
流行与用法
《大话西游》作为无厘头风格浓厚的香港喜剧电影,1995年在香港上映时遇冷,反而在中国大陆借盗版光碟和“水木清华”等BBS的传播大火,成为当时大学生中的次文化现象,影响了后来众多大众文化产品的创作。[2]
其中,“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但是我没有珍惜。等到了失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此。如果上天可以给我一个机会再来一次的话,我会跟那个女孩子说:我爱你。如果非要把这份爱加上一个期限,我希望是一万年!”一句,作为电影中的经典独白,两次出现形成鲜明对比,在《西游记》的古典故事中嫁接现代爱情观,后现代的话语方式贴合了当时大学生的前卫口味,迅速风靡全国,成为挂在年轻人嘴边的煽情语句。
该成句的主要用法为直接使用,或只替换其中“真诚的爱情”“一万年”等几个关键词。
甚至后来周星驰还参演了以此改编的广告:“曾经有一樽娃哈哈非常茶饮品摆在我面前,我没有珍惜,如果有人可以再给我一樽的话,我会对他讲:我爱你!”
相关衍生
- 小说《浮生物语》中不动被左展颜挟为人质后,在飞驰的越野上晕车,感叹道:“我才发现,我一点当人质的觉悟都没有啊。曾经有七次逃跑的机会放在我面前,但我没有珍惜,直到失去才后悔莫及,人生最痛苦的事……”
- MOBA类手游《王者荣耀》中的角色孙悟空有“曾经有一份真诚的感情放在我的面前,我没有珍惜,等我失去的时候,才后悔莫及……”“如果非要把这份爱加上一个期限,我希望是一万年”等台词;
- 曾经有一份真挚的感情摆在我的面前,我没有珍惜;等我失去的时候才追悔莫及,人间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上刺下去吧,不用再犹豫了!如果上天能给我一次再来一次的机会,我会对那个女孩说:现已加入肯德基豪华午餐。