星空☆终点站

星空☆ディスティネーション
演唱	花泽香菜
作曲	北川胜利
填詞	北川胜利
編曲	编曲：北川胜利 弦乐编曲：宫川弾
收录专辑
《星空☆ディスティネーション》 《claire》

简介

• 《星空☆ディスティネーション》是花泽香菜以个人名义发表的第1张单曲的同名主打曲。
• 单曲于2012年4月25日在Aniplex发售。在Oricon公信榜周榜为7位，每日最高6位，2012年4月度34位，登场4回。Billboard JAPAN HOT 100为23位，Billboard JAPAN Hot Singles Sales为5位，Billboard JAPAN Hot Animation为3位。CDTV为8位，登场3回。Nielsen SoundScan为7位。Animelomics手机铃声2012年4月度为19位。
• 这张单曲以“春”作为主题。与花泽香菜同一事务所的井口裕香友情出演音乐录影带。
• 在RKB毎日放送『今日感TV』提供Jingle中使用了此曲。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

つないだ手を握り締め

紧紧握着那相牵的双手

ずっとこのままで居ようね

我们要一直这样子一起哦

二人で見上げた星空を

两个一同目睹的星空

きっと忘れないから

一定不会忘记的

きゅんと 高鳴る胸

高声悸动的内心

眩しすぎるよbaby

实在是太过耀眼了 Baby

Just now 始まるのは

Just Now 开始的是那

特別なstory

特别的 Story

甘くて切ないスパイスを効かせて

让那甜美又苦闷的 笑料生效吧

飛び切りの恋をしよう 今すぐ

就在现在 成为令人羡慕的恋情

つないだ手を握り締め

紧紧握着那相牵的双手

ずっとこのままで居ようね

我们要一直这样子一起哦

二人で見上げた星空を

两个一同目睹的星空

きっと忘れないから

一定不会忘记的

ずっと 探していた

我一直所追寻的

答えはきっとmaybe

答案一定是 Maybe

Lookin' for 君の中に

Lookin' For 想要隐藏在

隠れてるみたい

你的内心之中!

降り注ぐ星の中にきらりと光る

在那倾盆而下的繁星之中 闪闪发光

流れ星にお願い 今すぐ

就在现在 在这流星中许愿吧

ふと目があって笑った

忽然双目相视而笑

あの日あのときを覚えてる

那天的那段时光还记得么?

少し遠回りしたけれど

虽说有些好事多磨

君と巡り合えたね

不过还是与你相见了呢

すれ違ってばかりいた

我们一直总是擦肩而过

あの季節も

那季节也好

不安も涙も抱きしめて

不安与泪水也罢 都紧抱于怀

つないだ手を握り締め

紧紧握着那相牵的双手

ずっとこのままで居ようね

我们要一直这样子一起哦

二人で見上げた星空を

两个一同目睹的星空

きっと忘れないから

一定不会忘记的

ふと目があって笑った

忽然双目相视而笑

あの日あのときを覚えてる

那天的那段时光还记得么?

少し遠回りしたけれど

虽说有些好事多磨

君と巡り合えたね

不过还是与你相见了呢

つないだ手を握り締め

紧紧握着那相牵的双手

二人で見上げた星空を

两人一同仰望星空

收录曲

《星空☆ディスティネーション》
發行地區	日本
發行日期	2012年4月25日

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	星空☆ディスティネーション	4:43
2.	Saturday Night Musical♪	5:16
3.	恋のはじまり	3:47
4.	星空☆ディスティネーション（Instrumental）	4:40
总时长：		-

DVD（只随初回限定盘附赠）

1. 星空☆ディスティネーション Music Clip