本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">パラレル＝</span>
跳到导航
跳到搜索
| パラレル＝ | |
 | |
| 译名 | 平行= |
| 演唱 | 指田郁也 |
| 作詞 | 指田郁也、jam |
| 作曲 | 指田郁也、森俊之 |
| 编曲 | 森俊之 |
| 时长 | 4:27 |
| 收录专辑 | |
| 《パラレル＝》 | |
《パラレル＝》是电视动画《爆漫王。》第二季的ED2，由指田郁也演唱，用于第17-24话，第25话用作插曲。
收录于同名单曲，由日本华纳音乐（Warner Music Japan ）于2012年3月21日发售。
歌曲
- ED
宽屏模式显示视频
歌词
- 歌词翻译来源：冭厶
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
遠回りを 選んだのは
若问为何 要舍近求远
もっと君を 好きになるためだったんだ
只是为了 想更加地喜欢上你
僕の名前 呼ぶその声を
呼唤我名字的 那个声音
ずっとずっと 知ってた気がしたんだ
一直一直 都觉得十分熟悉
僕の指先で 描いた
我指尖 所描绘出的
すべての線は君に続く 架け橋さ
所有线条架起的桥梁 延续于你
Show me the way
Show me the way
僕らの道きっと
我们的路途一定是
Believe in your way
Believe in your way
一筋につながり
有一条线相连
Show me the way
Show me the way
約束の場所へ続く
通往约好的敌方
Show me the way
Show me the way
あきらめたりしないで
不要说什么放弃
Believe in your way
Believe in your way
その瞳を上げて
仰望眼眸
Show me the way
Show me the way
僕らは真っ直ぐ出逢うさ
我们就会在前方邂逅的
君の夢と 僕の夢が
我的梦想 你的梦想
交わる場所 それが約束の場所さ
所相交的地方是约定好的地方
今はひとり 空を見上げ
现在一个人仰望天空
いつもいつも 君に話しかけるよ
一直一直 和你搭着话
フロントガラスの青空
被玻璃挡住的蓝天
君の好きな歌を歌って 走るのさ
边跑边唱着你喜欢的歌
Show me the way
Show me the way
アクセルを離さず
不要松开油门
Believe in your way
Believe in your way
走り続けたいんだ
我还想继续跑下去
Show me the way
Show me the way
風の声を聴きながら
听着风的声音
Show me the way
Show me the way
同じ空を見上げ
仰望着同一个天空
Believe in your way
Believe in your way
君もきっと僕へ
你也一定会对我
Show me the way
Show me the way
心飛ばしてるはずさ
敞开心扉
Show me the way
Show me the way
僕らの道もうすぐ
我们的路途一定是
Believe in your way
Believe in your way
一筋につながり
有一条线相连
Show me the way
Show me the way
約束の場所へ続く
通往约好的敌方
Show me the way
Show me the way
あきらめたりしないで
不要说什么放弃
Believe in your way
Believe in your way
その瞳を上げて
抬头仰视天空
Show me the way
Show me the way
僕らは真っ直ぐ出逢うさ
我们就会在前方相遇的