奇迹的荡漾
跳到导航
跳到搜索
提示：本页面“奇迹的荡漾”不适合未满15岁的读者
- 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述，阅读时有可能产生轻微不适感；
- 请确信自己已满当地法律许可年龄且心智成熟后再来阅览；
- 另请编辑者注意：勿滥用此模板。
 Illustration by KL |
| 歌曲名称 |
| ミラクルたゆん 奇迹的荡漾 |
| 于2010年1月1日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| かたほとりP |
| 链接 |
| Nicovideo |
ミラクルたゆん（奇迹的荡漾）是かたほとりP于2010年1月1日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由巡音流歌演唱。其伴奏版本可以参见此处。
歌曲
| 歌曲 | かたほとりP |
| 曲绘素材 | NGC kl シザキアスカ |
| 演唱 | 巡音ルカ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ちょっとそこのお嬢さん 努力はもちろん大事だけど
等等啊那边的小姐 虽说努力当然很重要
それだけじゃダメ そうこれは生まれ持った才能なのよ
但只有那样是不行的 没错这就是与生俱来的才能了
胸の膨らみの中には 夢がつまってるのと言うけど
虽据说在丰满的胸中 是塞满了梦想
私の中にあるのは 「奇跡」という名の「現実」
但存在我体内的 则是名为「奇迹」的「现实」
長い旅路の途中で旅人は傷つきうずくまる
在漫长的旅途当中旅人们受伤蹲坐在地
やがて人は温もりを求めて たどりつく…
到了最后人因渴求着温暖 而到达的……
ミラクルたゆん 私の胸で
奇迹的荡漾 就在我的胸前
ミラクルたゆん お眠りなさい
奇迹的荡漾 好好睡吧
ミラクルたゆん 優しさの海に
奇迹的荡漾 被温柔的海洋
ミラクルたゆん つつまれた寝顔
奇迹的荡漾 所包围的睡脸
聴こえる？私の鼓動 ドキドキいっています
听得见吗？我的心跳 正在噗通噗通地响着
キミのこと想う度に 心と胸が揺れ動く
每当想起你时 心与胸口便开始摇动
目の前にひろがるのは 私の中の小宇宙
在你面前展开的是 存于我体内的小宇宙
夢を乗せて弾む たったひとつの奇跡
乘着梦想迸出的 仅此唯一的奇迹
ミラクルたゆん 人はいつだって
奇迹的荡漾 人无论何时
ミラクルたゆん 奇跡を夢みる
奇迹的荡漾 都梦着奇迹
ミラクルたゆん 安らぎの中で
奇迹的荡漾 在安稳之中
ミラクルたゆん 感じるぬくもり
奇迹的荡漾 感受到的温暖
ミラクルたゆん 私の胸で
奇迹的荡漾 就在我的胸前
ミラクルたゆん お眠りなさい
奇迹的荡漾 好好睡吧
ミラクルたゆん やがて歩き出す
奇迹的荡漾 直到最后
ミラクルたゆん その日が来るまで…
奇迹的荡漾 迈出步伐的那天到来……