奇迹之海

奇跡の海 奇迹之海
演唱	坂本真绫
作曲	菅野洋子
填词	岩里祐穗
编曲	菅野洋子
收录专辑
シングルコレクション+ ハチポチ

奇迹之海（日语：奇跡の海）是电视动画《罗德岛战记 英雄骑士传》的片头主题歌。

简介

《奇迹之海》是改编自水野良小说《罗德岛战记》的电视动画《罗德岛战记 英雄骑士传》的片头主题歌。

由岩里祐穗作词、菅野洋子作曲编曲，由坂本真绫演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

闇（やみ）の夜空（よぞら）が 二人（ふたり）分（わ）かつのは

在黑暗的夜空 分开的两个人

呼（よ）び合（あ）う心（こころ） 裸（はだか）にするため

是为了令彼此呼唤的心 能够坦诚相对

飾（かざ）り脱（ぬ）ぎ捨（す）て すべて失（な）くす時（とき）

当卸去外表的粉饰，失去一切时

何（なに）かが見（み）える

便会有所发现

風（かぜ）よ 私（わたし）は立（た）ち向（む）かう

风啊，我会面对一切

行（ゆ）こう 苦（くる）しみの海（うみ）へと

一起同赴痛苦之海吧

絆（きずな） この胸（むね）に刻（きざ）んで

枷锁刻在我的心中

砕（くだ）ける 波（なみ）は果（は）てなくとも

折碎它，与无尽的海浪一同

何（なに）を求（もと）めて 誰（だれ）も争（あらそ）うの?

寻找什么，谁在争斗

流（なが）した血潮（ちしお） 花（はな）を咲（さ）かせるの?

难道流淌的血潮使鲜花盛开

尊（とうと）き明日（あした） この手（て）にするまで

直到掌握明天

出会（であ）える日（ひ）まで

直到相会的那一天

風（かぜ）よ 私（わたし）は立（た）ち向（む）かう

风啊，我会面对一切

行（ゆ）こう 輝（かがや）きを目指（めざ）して

向着光明前进

祈（いの）り この胸（むね）に抱（だ）きしめ

胸中怀着祈祷

彷徨（さまよ）う 闇（やみ）のような未来（みらい）

黑暗的未来使人彷徨

風（かぜ）よ 私（わたし）はおそれない

风啊，我不会害怕

愛（あい）こそ見（み）つけだした奇跡（きせき）よ

是爱使人看到奇迹

君（きみ）を 信（しん）じてる歓（よろこ）び

请你一定要相信

嵐（あらし）は 愛（あい）に気（き）づくために吹（ふ）いてる

吹过的风是为了证明爱的存在