大雄君0分
跳到导航
跳到搜索
のび太くん0点 | |
演唱 | 大雄(大原惠) |
作词 | 杉山昭彦 |
作曲 | 泽田完 |
编曲 | 元木瑞香 |
《大雄君0分》(のび太くん0点 Nobita-kun Reiten)是《哆啦A梦》于2018年8月7日(水田版531集)使用的片尾曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
どうしよう どうしよう
我该怎么办,我该怎么办?
テストの かえりみち
考试后在回家的路上
どうしよう どうしよう
我应该做什么,我应该做什么?
ママにしかられる
我会被妈妈责骂的
「いっしょうけんめい」やったのに(ハイ)
虽然我“尽了最大努力”(啊哈)
「ぼくなり・それなり」やったのに(ウン)
但我“以自己的方式比以往任何时候都更努力地接受了考试”(哼)
「いねむりしながら」やったのに(は~っ)
我“在接受考试的时候打瞌睡”(叹气)
「ちんぷんかんぷん」やったのに(そんで)
在考试期间我觉得“对我来说这是一个大难题”(那又怎样?)
0点!0点!0点!
零!零。零。
アーァ アーァ ドラえもん なんとかしてよ
哦不,哦不,哆啦a梦,请做点什么
アーァ アーァ ドラえもん なんとかしてよ
哦不,哦不,哆啦a梦,请做点什么
(しょうがないなぁ)
(这是无法控制的)
どうしよう どうしよう
我该怎么办,我该怎么办?
やきゅうの しあいのひ
在棒球比赛的那天,
どうしよう どうしよう
我应该做什么,我应该做什么?
みんなに どやされる
我会被所有人吼的
「おおきなへまを」やっちゃうよ(ハイ)
我会“犯一个愚蠢的大错误”(啊哈)
「またまたエラーを」やっちゃうよ(ウン)
我会“犯又一个错误”(哼)
「あたふたあたふた」やっちゃうよ(は~っ)
我会“慌慌张张地玩”(叹气)
「ここぞでさんしん」やっちゃうよ(そんで)
我会“在最重要的时刻出局”(那又怎样?)
0点!0点!0点!0点!0点!
零!零。零。零。零。
アーァ アーァ ドラえもん なんとかしてよ
哦不,哦不,哆啦a梦,请做点什么
アーァ アーァ ドラえもん なんとかしてよ
哦不,哦不,哆啦a梦,请做点什么
(こんどだけだよ)
(这次我会帮你)
|