夏日的狂想曲

人はそれを求め、そして手を伸ばした——
萌娘百科欢迎您参与完善Applique作品《黄昏的禁忌之药》相关条目～
编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料，萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

夏のファンタジア
专辑封面
演唱	佐藤裕美
作曲	濑名
填词	濑名
編曲	井ノ原智
收录专辑
黄昏的禁忌之药OST

《夏日的狂想曲》是Applique旗下游戏《黄昏的禁忌之药》的片头曲之一，由佐藤裕美演唱，收录于专辑《黄昏的禁忌之药OST》。

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あの日ひの僕ぼくら　無垢むくなまま　いれたらよかったかな

假使我们 能保住往日纯真 该有多好

誰だれかを想おもうということが「過あやまち」というのなら…

若连思念某人的心情 也是「过错」的话…

騒さわぎ出だす蝉せみたちの歌声うたごえが

蝉的合唱送来喧嚣

夏雲なつぐもを誘さそうよ

召唤着积雨云

特別とくべつな“今いま”だけの煌きらめきを

特别的光辉仅在“此刻”闪耀

ただ君きみと刻きざみたくて

只盼与君共度

遥はるかな時代ときの中なか

即使知道这世代相继

受うけ継つがれて来きた掟おきてに

悠久传承的铁律

触ふれたら戻もどれないとしても

一旦触犯就无可挽回

あの日ひの僕ぼくら　無垢むくなまま　いれたらよかったかな

假使我们 能保住往日纯真 该有多好

誰だれかを想おもうということが「過あやまち」というのなら

若连思念某人的心情 也是「过错」的话…

求もとめてはいけない

切记不可深究

ひと夏なつの幻想げんそう

这仲夏夜的幻想

いにしえの物語ものがたりに隠かくれた

古老故事中隐藏着

美うつくしい罪つみと約束やくそく

凄美的罪与誓约

青あおさにほだされて

为这蓝天所迷惑

ふたり飛とび込こんだ陽炎かげろう

两人一起投身这阳炎中

嵐あらしが来こても君きみを守まもる

即使暴风雨来了 也要守护着你

この先さき僕ぼくら　いつまでも　一緒いっしょにいれるかな

话说我们 能相依相偎 直到何时

人ひとは弱よわいと知しったけど、哀かなしくはないよね？

虽然深知人本脆弱 但我们并不伤感

求もとめていたのは

勿忘我们所求

揺ゆるぎない絆きずな

这绝不动摇的羁绊

あの日ひの僕ぼくら　無垢むくなまま　いれたらよかったかな

假使我们 能保住往日纯真 该有多好

誰だれかを想おもうということが「過あやまち」というのなら…

若连思念某人的心情 也是「过错」的话…

この先さき僕ぼくら　いつまでも　一緒いっしょにいれるかな

话说我们 能相依相偎 直到何时

人ひとは弱よわいと知しったけど、哀かなしくはないよね？

虽然深知人本脆弱 但我们并不伤感

求もとめていたのは

勿忘我们所求

揺ゆるぎない絆きずな

这绝不动摇的羁绊