1/4

illustration by Hejin

歌曲名称

1/4

2017年1月21日投稿原版，再生数为 -- (YouTube) -- (niconico)、 -- (bilibili) 于2017年5月20日投稿PV版至YouTube，再生数为 --

演唱

KAITO V3 English

P主

Circus-P

链接

YouTube上的原版 YouTube上的PV版 Nicovideo  bilibili

《1/4》是GUIANA工作室于2017年1月21日投稿至YouTube、niconico和bilibili的VOCALOID原创歌曲，由KAITO演唱。

后Circus-P于2017年5月20日将PV版上传至YouTube。

收录于专辑《715》。

歌曲

作词 调教 作曲	Circus-P
插图	Sleppu
视频	nostraightanswer
演唱	KAITO

作词 调教 作曲	Circus-P
策划	GUIANA工作室
导演	Akira Kusunoki
视频 插图	Hejin
演唱	KAITO

原版：

宽屏模式显示视频

PV版：

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Watch my heart beat out of my chest

我的心跳如擂鼓

We've done something wrong

我们犯下错事

Was it you?

是你

Or am I the one here taking the blame?

还是我 要承受这责罚

Feel my throat sink deeper and deeper,

感觉如鲠在喉 

I'm gasping for air

气喘吁吁

Is it me?

是我吗

Or are you not feeling this, feeling this,

你是否也是如此感受

feeling the same-/?

与我感同身受

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

I've done everything

一切都是我做的

perfect to instruction

我的指挥完美无缺

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

Tell me you're trying

告诉我 你在努力

Tell me I'm lying

告诉我 我在说谎

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

I've done everything

一切都是我做的

perfect for destruction

我的指挥完美无缺

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

I can't be alone with this feeling

我不能独自承受这份痛苦

Am I the only one

我是否是唯一一个

That's holding on for far too long?

坚持如此之久的人

Was it all just a dream?

所有这一切难道是场梦吗

Am I wrong?

我做错了吗

Was there no 'You and Me'?

那里没有 你和我

Scream and call me hopeless

无助的尖叫声 呼唤着我

Shout out that you have nothing left

大声呐喊吧 你已没什么可留恋的

Something, Just say anything

想说什么 尽情说吧

Don't end this with words left unsaid

吐露一切心声 勇敢说出来

(Ooh)

(Ooh)

Don't you hear me crying out for you?

你能否听见我在大声呼唤你

As you turn away

当你转过身来

Is it true?

这是真的吗

Or are you not feeling this, feeling this,

你是否也是如此感受

feeling the same-/?

与我感同身受

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

I've done everything

一切都是我做的

perfect to instruction

我的指挥完美无缺

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

Tell me you're kidding

告诉我 你是在开玩笑

It's just the beginning

一切不过刚刚开始

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

I've done everything

一切都是我做的

perfect for destruction

我的指挥完美无缺

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

(Oh-Ooh-Whoa-Oh-Oh)x2

I can't be alone in my grieving

我无法独自沉浸在悲伤之中

Am I the only one

我是否是唯一一个

That's holding on for far too long?

坚持如此之久的人

Was it all just a dream?

所有这一切难道是场梦吗

Am I wrong?

我做错了吗

Was there no 'You and Me'?

那里没有 你和我

Scream and call me worthless

毫无价值的尖叫声 呼唤着我

Shout out that you have nothing left

大声呐喊吧 你已没什么可留恋的

Something, Just say anything

想说什么 尽情说吧

I can't push on with emp-ti-ness-/

我无法在未知中前行

Am I the only one

我是否是唯一一个

That can't feel anything at all?

没有一丝一毫感觉的人

(All) the guilt and all the lies

所有的罪行 所有的谎言

All the times I gave it my best try

我一直都尽力做到最好

I'll be real, I am tired

我要做真实的自己 我已疲惫不堪

I remember now, All your fire

如今我还记得你点燃的烈火

And all the things that you put me through

你让我所经受的一切

Tore my heart into...

让我的心碎落一地

Was I supposed to just be okay

我是否该不去计较

With everything that you did!?

你对我所做的一切

I was broken, I was hurting

我曾伤痕累累 心碎一地

But I'm meant to forgive?

但我会选择原谅

You cut me to pieces

你将我千刀万剐

It's your fault I'm a complete wreck

一切都是你的错 我已体无完肤

And I guess I didn't matter to you

我想我对你也无关紧要

The worst part? I always knew

我知道这是我最痛心的事实

So here's my final "Fxxk You"

我来做个了结 你去死吧