冲刺

ホトハシル
	ホトハシル
	File:Hotohashiru.jpg;
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2018年8月22日
商品编号	LACM-14792
专辑类型	单曲

	ホトハシル
	File:Hotohashiru.jpg;
演唱	ORESAMA
作词	ぽん
作曲	小岛英也
编曲	小岛英也
	收录专辑
	《ホトハシル》

《ホトハシル》是动画《魔法律事务所》第一季的片尾曲，由ORESAMA演唱，收录在同名单曲中，发售于2018年8月22日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

生きているのか　堕ちているのか　無呼吸な心

无生息的心是活着还是早已堕落

傷む胸に立ち上がれない僕を僕が見ている

我看着我自己心中饱经创伤无法振奋

「ここまで？」「ここで終わらせるの？」

“就这样吗？”“只能到这里吗？”

まだまだ届かない on my mind

如此怎能让我心信服

手放したら　運命はもう二度と交差しない

若就此放手便再等不到命运交错的良机

向かい風浴びて芽吹く衝動

迎风萌发冲动

沈む命に灯りをともす

为沉寂的生命点亮一束光

叫べ　叫べ　熱を持つこのカラダが今を生きる証

叫喊吧叫喊吧这炽热的身体就是活在此刻的证明

挑め　挑め　信じる心は誰にも裁けない

挑战吧挑战吧相信的心是谁都不能妄言的

走れ　走れ　いつでも僕らの選んだ正義の道を

奔跑吧奔跑吧永远奔跑在我们选择的正义之路上

さあ　逃げない　消えない炎を

那么抓住无处可去永不熄灭的火焰

負けない明日をつかまえにゆこう

争取到必将胜利的明天吧

変わることも　選ぶことも　かなりこわいけど

改变之事选择之物甚是让人畏惧

与えられて生きていくだけじゃなにも残らない

但一味索取而不奉献那就什么都留不下

何度もふらつく足元を誰かのせいにしてみても

无数次把站不稳的根源归因于别人

たりないのは自分自身

可真正不足的是自己

僕が僕を見ている

我正看着自己

壊せ　壊せ　蔓延るステレオタイプにのまれる前に

破坏吧破坏吧在被那刻板的陈规吞食之前

蜿け　蜿け　見つめる未来を誰より愛したい

蜿蜒吧蜿蜒吧要数我最深爱我看见的未来

拓け　拓け　これから神様もきっと知らない道を

拓宽吧拓宽吧往后的路神也一定未曾了解

さあ　越えたい小さい心を

那么征服想要超越的弱小之心

めげそうな夜を撃ち抜いてゆこう

打碎令人伤心气馁的夜晚吧

たとえば見据えている場所が儚い幸せでもかまわないよ

即使所凝视之处的幸福是多么虚幻又怎样

唯一無二を手に入れるまで

在得到那“独一无二”之前