光与暗与时间的尽头

光と闇と時の果て
Inspired Album ED单曲CD Ceui十周年纪念专辑
演唱	Ceui
填词	Ceui
作曲	小高光太郎、Ceui
编曲	小高光太郎
收录专辑
《仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界 Inspired Album》 《光与暗与时间的尽头》 《Ceui十周年纪念专辑 -动画编-》

《光与暗与时间的尽头》（日语：光と闇と時の果て）是TV动画《仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界》的ED1，由Ceui演唱。

简介

歌曲作为动画的ED1，播放于第1~8集的末尾。

TV动画版收录于动画主题曲专辑《仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界 Inspired Album》，完整版收录于ED单曲CD《光与暗与时间的尽头》，并于2017年收录于Ceui活动十周年纪念专辑动画编《10th Anniversary Album - Anime - "Akashic Record ~Ruby~"》。

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

この空そらの彼方かなたへと

遥望这片天穹的彼方

一人ひとり思おもい馳はせる

独自一人思念飞驰

どこかには君きみと見みた

只因不知何方

景色げしきがあるから

曾有我们一同观赏过的风景

悲かなしみも　翼つばさにして

悲伤亦化作羽翼

夢ゆめは羽はばたく…

梦想也展翅飞翔…

君きみが授さずけてくれたものは

你所赋予我的

信しんじるという力ちから

是那名为信念的力量

長ながい闇やみにいても

即使身陷黑暗之中

明日あすへ　迷まよわずに歩あるき出だせる

也会坚定不移地向着明天迈步

また出会であえる　その時ときへ

直到 与你再次重逢之时

戸惑とまどいを奏かなでてる

在淡薄的记忆中

淡あわい記憶きおくの中なか

演奏着迷惘

傷きずつくのが怖こわくて

因为害怕受到伤害

瞳ひとみを綴とじてた

合上了双瞳

振ふり向むけば　時ときの狭間はざま　揺ゆらめく光ひかり…

回首遥望 时间的裂缝之中 光芒零星闪烁…

遥はるか遠とおくで呼よび続つづける

在遥远之处纵声呐喊

君きみの声こえが聞きこえる

我听见了你的声音

届とどかない願ねがいなんて

所谓无法传达的心愿

ねぇないよね　ただ祈いのる

定不会有的吧 只是在祈祷

耀かがやきへと　導みちびいて

为我指引光辉之处

風かぜのあとで舞まい降おりてきた

在风中起舞

小ちいさな未来みらいの欠片かけら

小小的未来碎片

手てのひらに抱だきとめたら

若紧紧拥抱于手掌之中

今いま向むかうよ　奇蹟きせきへと

此刻便能迈向奇迹

君きみが授さずけてくれたものは

你所赋予我的

信しんじるという力ちから

是那名为信念的力量

長ながい闇やみにいても

即使身陷黑暗之中

明日あすへ　迷まよわずに歩あるき出だせる

也会坚定不移地向着明天迈步

また出会であえる　その時ときへ

直到 与你再次重逢之时

收录专辑

仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界 Inspired Album
原名	TVアニメ「空を見あげる少女の瞳に映る世界」インスパイアードアルバム
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2009年2月25日
商品编号	LACA-5881
专辑类型	录音室专辑

收录于动画主题曲专辑《TVアニメ「空を見あげる少女の瞳に映る世界」インスパイアードアルバム》。专辑收录动画的片头曲、片尾曲，及未在动画中使用的印象曲。

仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界 Inspired Album
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	アネモイ～pteryx～		菊地創	菊地創		2:29
2.	羽化	Ceui	小高光太郎、Ceui	小高光太郎	Ceui	4:43
3.	fortitude	yozuca*	Tom-H@ck	Tom-H@ck	飛蘭	3:27
4.	When distrust	畑亜貴	小高光太郎、Ceui	小高光太郎	Ceui	5:38
5.	パラノイア	Ceui	小高光太郎、Ceui	小高光太郎	Ceui	5:48
6.	Gebie	riya	菊地創	菊地創	eufonius	4:31
7.	Take me	大竹祐季	ぺーじゅん	ぺーじゅん	Snow*	3:47
8.	CREA		小高光太郎、Ceui	小高光太郎		2:05
9.	モンタローのうた	rino	神前暁	神前暁	rino	4:18
10.	アネモイ（TV size）	riya	菊地創	菊地創	eufonius	1:34
11.	光と闇と時の果て（TV size）	Ceui	小高光太郎、Ceui	小高光太郎	Ceui	1:35
12.	心の翼（TV size）	Ceui	小高光太郎、Ceui	小高光太郎	Ceui	1:31
总时长：						-

注释与外部链接

• TVアニメ『空を見上げる少女の瞳に映る世界』 Lantis.