尽管我们手中空无一物

僕（ぼく）らの手（て）には何（なに）もないけど、
专辑封面
演唱	RAM WIRE
作曲	ユーズ、Monch、RYLL
作词	ユーズ
收录专辑
《僕らの手には何もないけど、》

《尽管我们手中空无一物（僕らの手には何もないけど、）》是电影《镜中的笑容（鏡の中の笑顔たち）》的主题曲，由RAM WIRE演唱，收录于同名专辑《尽管我们手中空无一物》中。是RAM WIRE的代表作之一。

简介

本曲是由歌手RAM WIRE演唱的歌曲，也是RAM WIRE的代表作之一，是一首十分感人的歌曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

君（きみ）に見（み）せたいものがあるんだ

有个东西一直想让你看看

孤独（こどく）な夜（よる）にもきっと

在孤寂的夜晚里

遠（とお）くで輝（かがや）き続（つづ）ける 幾千（いくせん）の星（ほし）を

那满天星辰 也持续在天际闪耀

失（うしな）うこと 割（わ）り切（き）れぬこと

或许失去所有 或许一筹莫展

弾（はじ）かれること 叶（かな）わないこと

或许孤立无援 或许事与愿违

でも足掻（あが）くこと 信（しん）じぬくこと

也要奋力一搏 坚持信念到底

上（うえ）を向（む）いて 歩（ある）き出（だ）すこと

不卑不亢 昂首阔步

僕（ぼく）らの手（て）には何（なに）もないけど

尽管我们手中一无所有

かわりに つなぎあえるから

反而可以紧紧握住彼此的手

ひとりきりで 迷（まよ）わないで

你不会孤单一人迷惘

どんな日（ひ）もこの手（て）を離（はな）さないから

因为无论何时我都不会放开你的

君（きみ）にあげたいものがあるんだ

想要送给你

凍（こご）える夜（よる）にはいつも

在天寒地冻的夜晚里

もう何（なに）も心配（しんぱい）等（など）せず 眠（ねむ）れる毛布（もうふ）を

不用担心牵挂也能酣然入梦的毛毯

忘（わす）られぬこと 耐（た）えきれぬこと

尽管无法忘怀 尽管难以忍受

術（すべ）がないこと 奪（うば）われること

尽管束手无策 尽管被夺走

でも気付（きづ）くこと 君（きみ）がいること

却让我发觉 原来你一直在身边

守（まも）りたいものが 強（つよ）くさせること

有了想要守护的人 让我更坚强

自分（じぶん）の色（いろ）を誇（ほこ）れるように

为了对自己的颜色引以为傲

自由（じゆう）に色（いろ）を足（た）せばいい

自由的添上色彩就好

ぼやけていた この世界（せかい）を

这轮廓模糊不清的世界

この手（て）が彩（いろど）ってゆくんだ

就让双手将它变得更缤纷多姿

認（みと）めてくれる人（ひと）がいなくても

哪怕没有人认同自己

サマになる肩書（かたが）きがなくても

哪怕没有伟大的地位

僕（ぼく）らの小（ちい）さな手（て）は明日（あした）きっと

我们双手的微小力量

誰（だれ）かを笑顔（えがお）にできるから

在明日也一定能带给人灿烂笑容

僕（ぼく）らの手（て）には何（なに）もないけど

尽管我们手中一无所有

かわりに つなぎあえるから

反而可以紧紧握住彼此的手

ひとりきりで 迷（まよ）わないで

你不会孤单一人迷惘

どんな日（ひ）もこの手（て）を離（はな）さないから

因为无论何时我都不会放开你的手

君（きみ）に見（み）せたいものがあるんだ

有个东西一直想让你看看

孤独（こどく）な夜（よる）にもきっと

在孤寂的夜晚里

遠（とお）くで輝（かがや）き続（つづ）ける 幾千（いくせん）の星（ほし）を

那满天星辰 也持续在天际闪耀

MV故事简介

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

羊妈妈躺在床上，睡不着觉。这时候有羊敲门，原来是邮递员，其实就是来通知羊妈妈，小羊死掉了。羊妈妈很失落，捡起早已扔在地上的毛衣针扔向门口。这时羊妈妈看到了一旁的玩具，想起了小羊还在的日子。于是眼睛又湿润了，蒙上被子又躺了下去。 与此同时，在天上马上要前往天堂的小羊，正在看着这一切。去往天堂的每只羊都带了一件自己最珍惜的东西，有的是薯片，有的是吉他，有的是毛衣针。狼守卫负责审查，去往天堂是不能携带身外之物的，所以在过河前要尽力的吃完薯片，过河后薯片就消失了。小羊看到这些，发现自己并没有可以带的东西，于是向前面的阿姨借了剃刀。躲在一边，把自己的毛都剃了下来，这是要做什么呢？ 这时狼守卫看到了小羊，于是前去警告他：不要耍小心思啊，虽然不知道你要做什么，但是还是给我乖乖站好，不要乱跑。守卫走后，小羊还是继续跑去做自己的事情。原来他把自己的毛编成了绳子；中间太累，还睡了一小觉。编好之后从云上放了下去，想重新回到人间去找妈妈。风很大，小羊使劲抓着，差点被吹下去。 到达最下面，绳子还差点不够用。来到妈妈面前，小羊迫切地拉扯着呼喊着，可是已经是灵魂的自己并不能让妈妈感觉到，小羊很希望自己也能有一样珍惜的东西啊。这时狼守卫又出现了，已死之人，哦之羊，不能再在人间哦羊间逗留，你快和我走吧，于是强行拉走了小羊。羊妈妈却好像感觉到了什么，小羊仿佛还在身边。回想起了那些瞬间，回想起了自己曾经答应小羊，要给他织一件毛衣的。 于是拿出床下放了很久的毛衣，认真把它织完。此时小羊已经被抓回了队伍里。羊妈妈还在努力地织着，小羊还在等待着，已经马上要轮到他了，却还是空无一物，只能落寞地坐在云上羊妈妈终于织好了，拿给天上的小羊看，以慰在天之羊灵。于是小羊收到了妈妈传递来的情感，穿上了妈妈织的毛衣，开心地跳了起来，心满意足地去了河对岸（其他羊拿的东西都是身外之物，所以过河后都消失了，而这件毛衣却依然还在小羊身上）。 回头发现，狼守卫的背后秃了一大片。狼守卫回头看了一眼，并没有说话，让小羊赶紧走，小羊懂了一些什么，挥了挥手，离去。此时的羊妈妈看着天空。夜晚到了，狼守卫看到已经没有人了，挥了挥手杖，那根绳子变成了星星。 羊妈妈，放心吧，你的宝宝在天堂会很幸福的。

外部链接

• RAM WIRE OFFICIAL WEB SITE