置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

两个人

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
ふたり
Hutari-VIVIVID PARTY!.jpg
演唱 唯夏织
作词 大森祥子
作曲 高桥菜菜
编曲 高桥菜菜
收录专辑
ふたり/VIVIVID PARTY!

ふたり》是动画《亲吻姐姐》第12话的片尾曲,由唯夏织(小仓唯石原夏织)演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

帰り道の寄り道 お気に入りのカフェで今日もおしゃべりしよう
今天回着家 又绕道进了喜欢的咖啡厅聊天
片想いの恋 追いかけて
单恋 还在进行中
携帯機種けいたい バッグのチャーム オーダーのティーも すべてかぶるふたり
用的手机 书包上的挂件 点的茶 都是一样的
同じ人好きになったのも きっと偶然じゃないね
所以我们喜欢上同一个人 也并不是偶然
一番憎らしく いとおしい存在かも知れない
他也许既最招我们恨 又最惹我们喜欢
誰よりもライバルで どっか自分みたいで
感觉你胜过别的对手 但又有些像我自己
嬉しいことも悲しみも 一緒に感じ憶えてく
喜悦和悲伤 一起感受一起记忆
急いでも正解こたえはない アイ探し始めた私達
对于刚开始寻找爱的我们 就算匆匆探索也没有正解答案
お揃いのたからもの 彼の写真 大切にしてるけど
彼此的宝物 是他的照片 虽然很重要
三人の写真は もっと大事
但我们三个人的合照 才更重要
いずれはそれぞれ 違う未来 選びゆくとしても
虽然我们终将选择不一样的未来
夢が同じだった思い出は きっと心強つよさに変わるね
但梦想始终是相同的 那些回忆会让心更加坚强
全然見えないけど輝く 宝石かも知れない
虽然埋在土里不为人知 但它也许是闪耀的宝石
喧嘩のたび磨かれる 絆に守られてる
每次争执都会加深的羁绊将它守护
「笑顔でいて欲しい」っていつか 泣きながら言ってくれた
也许有一天 我会哭着说“要保持微笑哦”这句话
そんな優しさに恥じない生き方したい 私、いつも
因为我一直以来 生活的方法都配得上这温柔
幸せになろう あなたと交わす約束だから意味がある
一定要幸福 因为和你约定了 才会有意义
“頑張るよ” “負けないよ” 目と目だけで通じ合う気持ち
“加油啊”“不认输”仅靠眼神就能传递这样的想法
一番誇らしく 失くせない存在かも知れない
他也许是最值得骄傲 最不愿失去的人
誰よりもライバルで どうしても親友で
感觉你胜过别的对手 但为何偏偏你是我的挚友
嬉しいことも悲しみも 一緒に感じ憶えてく
喜悦和悲伤 一起感受一起记忆
急いでも正解こたえはない アイ探し始めた私達
对于刚开始寻找爱的我们 就算匆匆探索也没有正解答案

收录专辑

ふたり/VIVIVID PARTY!
Hutari-VIVIVID PARTY!.jpg
发行 King Records
发行地区 日本
发行日期 2010年7月21日
商品编号 KIZM-61/62
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《亲吻姐姐》第12话的片尾曲及对应的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. ふたり
2. VIVIVID PARTY!
3. ふたり (off vocal ver.)
4. VIVIVID PARTY! (off vocal ver.)