世界今天也是崭新的

世界は今日もあたらしい
File:Sekai wa Kyou mo Atarashii.jpg
演唱	黑田砂雪 (CV: 千菅春香) 小早川夕夏 (CV: 花泽香菜) 安东辉叶 (CV: 明坂聪美) 结城莺 (CV: 佐藤聪美)
作词	结城爱良
作曲	本田光史郎
编曲	本田光史郎
收录专辑
《世界は今日もあたらしい》

《世界は今日もあたらしい》是动画《少女们向荒野进发》的片尾曲，由黑田砂雪 ^{(CV: 千菅春香)}、小早川夕夏 ^{(CV: 花泽香菜)}、安东辉叶 ^{(CV: 明坂聪美)} 和结城莺 ^{(CV: 佐藤聪美)} 演唱，收录在同名主题曲专辑中，发售于2016年2月10日。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あたらしい世界

这是崭新的世界

とびこめ！未来がよんでる

进入其中吧！未来在呼唤

やさしく寄り添ってたい

让我来平和地与你相依靠

きみのゆめ応援させて！

为你的梦想加油！

ちょっと自慢できるもの

我自己引以为傲的东西

何にも持っていなくって

是一个都没有

気がついたら下ばかり

发觉时我总在低头俯视

見つめてたよCloudy days

丝毫不管天空的云彩

そんなうやむやしている

这些模模糊糊的

不透明な気持ちはね

不透明的情感

「じぶんだって！」にかえてほしい

希望都能变成“我也可以！”的自信

初めてずくしで戸惑いだらけだけど

虽然一开始你也许会满是疑问

わたしも同じだよ

没关系 因为我也是

あたらしい世界

这是崭新的世界

とびこめ！未来が待ってる

进入其中吧！未来在等待

光にみたされた 時間（とき）求めて

希望有那么一刻 会充满光辉

がむしゃらにいける瞬間

奋勇争先的这一瞬间

そうまさに“今”だよ！

正可谓是“现在”啊！

やさしく寄り添ってたい

让我来平和地与你相依靠

だから一緒にがんばろ？

一起努力吧？

ちょっと自慢したいこと

我自己引以为傲的东西

最近ね　もしかしたら

最近的话 难道是说

以前（まえ）みたいに下ばかり

以前低头俯视从未注意到的

見なくなってるSunny days

头顶上的晴天吗

ながれる景色すべてに

流动中的景色

みずみずしさ溢れてく

全都是多么鲜活

思わず目をこすったよ

让我不容多想 深陷其中

一歩ふみだせたなら 自然とつぎの足も

走出了第一步 自然地就走出了下一步

軽やかなリズムと一緒についてくるよ

还有轻快的旋律陪我们一路走过

ときにはスピードあげてみたり

时而加快脚步

たまにはゆっくりしてみたり

时而放慢步伐

ああ、毎日を 生きてるんだ

啊 我们每天都如此生活

ここで生きてるんだ！

就在这里存在着！

すばらしい世界

前面是美好的世界

目指して 進んださきは

当以此为终点时 前方的路途

簡単にいかなくて 落ち込むよね

也许就没那么平坦 会让你失落呢

チャンスに変えれる瞬間

迎来转机的瞬间

そうまさに“今”だよ

正可谓是“现在”啊

やさしく寄り添ってたい

让我来平和地与你相依靠

きみのゆめ応援させて

为你的梦想加油

世界はあたらしい！

世界是崭新的！

とびこめ！未来が待ってる

进入其中吧！未来在等待

光にみたされた 時間（とき）求めて

希望有那么一刻 会充满光辉

がむしゃらになれる瞬間

在奋勇争先的这一瞬间

じぶんをすきになれ！

喜欢上自己吧！

いつでも胸張ってたい

我无论何时都真心对你

だから一緒にがんばろう！

一起努力吧！

收录专辑

世界は今日もあたらしい
File:Sekai wa Kyou mo Atarashii.jpg
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2016年2月10日
商品编号	LACM-14446
专辑类型	主题曲

• 收录了动画《少女们向荒野进发》的片尾曲《世界は今日もあたらしい》及插曲《テトテハ》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	世界は今日もあたらしい
2.	テトテハ
3.	世界は今日もあたらしい (instrumental)
4.	テトテハ (instrumental)