置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Attract Light

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
(重定向自アトラクトライト
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Attract Light.png
illustration by Omutatsu
歌曲名称
アトラクトライト
Attract Light
于2019年4月3日投稿至niconico,再生数为 --
当月8日投稿至Youtube,再生数为 --
于2019年12月3日投稿至Bilibili,再生数为 --
演唱
鏡音連
P主
*Luna
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

アトラクトライト》是*Luna于2019年4月3日投稿至niconico,后投稿至YouTubeBilibili的VOCALOID日文原创歌曲,由镜音连演唱。收录于专辑《ラズライトの夢》。

另有ゆある演唱的人声本家。

歌曲

VOCALOID版
宽屏模式显示视频

人声本家
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:锂-聚乙烯[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

まだあおくてつたない もろくてりない
还青涩拙劣 脆弱不足
ちいさくてよわくて どうしようもない ぼく
弱小无力 无可奈何的我
りたかったんだ 成功せいこう失敗しっぱい マルとバツの
想要知道?如果成功和失败 圆圈和叉
境界線きょうかいせんくとしたらどこだろう
画上一条分界线的话是在哪里呢
それじゃあバツがマルになって
然后叉变成了圆圈
失敗しっぱいえたとしたら
如果跨越了失败
それをなんとぶんだい
应该怎么称呼它呢
いつか名前なまえをつけよう
什么时候起个名字吧
ゆめかなわない ねがいはとどかない
梦想无法实现?愿望无法传达
だからあるくのをめてしまうのか
所以要停止前进吗
努力どりょくむくわれない だれみとめてくれない
努力没有得到回报 没有任何人的认同
だからはしるのをめてしまうのか
所以要停止前进吗
まってしまうのか
要停下来吗
めてしまいたい理由りゆうなら10じゅう100ひゃく1000せんもあった
想要放弃的理由有数十数百数千个
でもそのすべてがちっぽけにえるひとつがあった
但是全部都看起来很渺小
すための言葉ことばならきるほどかんだ
想要逃避的话语浮现得令人厌倦
でもそれをこぼさないだけのかがやきがあった
但是只有那光辉是不会洒落的
りたかったんだ 明日あした今日きょう大人おとな子供こども
想要知道 如果今天和明天 大人和孩子
境界線きょうかいせんくとしたらどこだろう
画上一条分界线的话是在哪里呢
大人おとなになったらあれにりたいってみんなうんだけれど
但是大家都说长大后想要成为那样的人
じゃあなんにもなれないんだろうか今日きょうぼく
那么大概今天的我是什么都成为不了吧
さんねんまえ だれかが夕空ゆうぞらげたわけ
三年前 是谁把借口投向夕阳
もうわすれた 必要ひつようのない言葉ことば
没有必要的话语 已经忘记了
いつかくちずさむうたにでもしよう
总有一天我们会哼唱这首歌的吧
道標みちしるべなんてない だれおしえてくれない
没有路标 没有谁能告诉我
だから足跡あしあとまじわったんだ 出会であえたんだ
所以足迹交会 我遇见了你
こわしてしまいたいよるなら10じゅう100ひゃく1000せんもあった
想要破坏的夜晚有数十数百数千个
でもそのすべてをえるはねっていたんだ
但是我拥有着飞越这一切的翅膀
あのはじまった物語ものがたりはどこにかうんだろうか
那一天开始的故事要往哪里去呢
明日あしたからのぼく宿題しゅくだいえたみたいだ
明天开始我的作业好像增加了
よこいちれつでスタートをった あのぼくらはもういない
从那一列开始的我们已经不存在了
きみ場所ばしょに ぼく場所ばしょに それぞれは必要ひつようないから
你去往的地方 我去向的地方 那些各自都已经不重要了
いくつもの挫折ざせつえて いくつものふゆえて
跨越了多少挫折 经历了多少冬天
はなひらくように あお宝石ほうせきかがやくように
像花儿绽放一样 像蓝色的宝石在闪耀
だってつけたんだ まぶしくて仕方しかたないんだ
可是找到了 太耀眼了没有办法啊
そのひかり正体しょうたいは…
那光的真面目是……
めてしまいたい理由りゆうなら10じゅう100ひゃく1000せんもあった
想要放弃的理由有数十数百数千个
でもそのすべてがちっぽけにえたのはどうして
但是全部都看起来很渺小
あのはじまった物語ものがたりかうさきぼく
那一日朝着故事开始的方向的我们
つけたひかりらしわせて こたわせをしよう
对照着找到的光芒 一起来应答吧
おもおもえがくたったひとつの
唯一一个在心中描绘的
あおひか一瞬いっしゅんきらめきを
一瞬间闪耀的蓝色光辉

注释与外部链接

  1. 翻译转自网易云音乐。