YATTA!
跳至導覽
跳至搜尋
YATTA! | |
演唱 | はっぱ隊 |
作詞 | はっぱ隊 |
作曲 | DANCE☆MAN |
編曲 | DANCE☆MAN |
收錄專輯 | |
YATTA! |
YATTA!是日本搞笑藝人團體はっぱ隊(葉子隊,英:Green Leaves)發行於2001年4月18日的單曲專輯。
簡介
這首歌最初出現在富士電視台於2001年播放的電視節目《笑う犬の冒険》劇中劇中。
其MV最大的特點即葉子隊衝擊性的着裝與魔性的舞步。但結合歌詞可以得知這首歌想表達的內涵:其一是「一無所有也要樂觀」;其二是「讓全世界充滿歡樂」。
寬屏模式顯示視頻
2001年正是全球化與網絡發展迅猛的年代,但很不幸這一年發生了全球性的互聯網泡沫導致的經濟危機,因此這首勵志向歌曲一出便立刻火遍全球但因為MV着裝太具有衝擊性在中國未被廣泛接受。與此同時這首歌在日本本土網絡上也成為了音mad及鬼畜素材。
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
G ! R ! ダブルE ! N ! LEAVES !!
G ! R ! EE ! N ! LEAVES !!
G ! R ! ダブルE ! N ! LEAVES !!
G ! R ! EE ! N ! LEAVES !!
It's so easy
It's so easy
Happy go lucky
Happy go lucky
We are the world
We are the world
We did it
We did it
ヒューヒューヒューヒュー
咻 咻 咻 咻
オスオスオスオス
Osu Osu Osu Osu
やったやった(やったやった)
好耶好耶(好耶好耶)
大学合格
大學合格
やったやった(やったやった)
好耶好耶(好耶好耶)
社長就任
就任社長
葉っぱ一枚あればいい
僅一葉遮體也無所謂
生きているからLUCKYだ
能好好活着就是LUCKY噠
やったやった(やったやった)
好耶好耶(好耶好耶)
当選確実
確認當選
やったやった(やったやった)
好耶好耶(好耶好耶)
日本代表
日本代表
やんなるぐらい健康だ
這身體還算得上健康
Everybody say やったー!
Everybody say 好耶!
日本キューキュー(でも!)
日本告急(不過!)
あしたはワンダホー[1]
明日定會Wonder Ho
いじわるされても
就算吃癟
ふとん入れば
鑽進被窩
グーグーグーグー
呼 呼 呼 呼
パスパスパスパス(おはよー)
一切 都會 渡過 去的(早安!)
やったやった(やったやった)
好耶好耶(好耶好耶)
9時間睡眠
一睡九個點
やったやった(やったやった)
好耶好耶(好耶好耶)
寝起きでジャンプ
早上起床Jump
どんないいことあるだろう
因為還有這樣的好事
生きていたからLUCKYだ
能好好活着就是LUCKY噠
やったやった(やったやった)
好耶好耶(好耶好耶)
君が変われば
你在改變
やったやった(やったやった)
好耶好耶(好耶好耶)
世界も変わる
世界也在
丸腰だから最強だ
手無寸鐵也是最強的
真っ直ぐ立ったら 気持ちいー!
若挺身直立 真爽!
お水飲んだらうめー(やったー)
喝到了甘泉 好美味(好耶)
日に当たったらあったけー(やったー)
曬到了太陽 好暖和(好耶)
腹から笑ったらおもしれー(やったーやったー)
捧腹大笑 好有趣(好耶好耶)
犬飼ってみたらかわいー(やったー)
養了條小狗 好可愛(好耶)
It's so easy
It's so easy
Happy go lucky
Happy go lucky
We are the world
We are the world
We did it
We did it
ヒューヒューヒューヒュー
咻 咻 咻 咻
オスオスオスオス
Osu Osu Osu Osu
すれ違いざま
擦肩而過
ほほえみくれた
相視微笑
2度と会えなくたっていい
還能再度相見就好了
君が居たからLUCKYだ
若有你在側就是LUCKY噠
平成不況
平成不振
政治不信
政治失信
リセットさえすりゃ最高だ
就算竹籃打水也好啊
みんな居るから 楽しいー!
若眾朋在座 開心!
やったやった(やったやった)
好耶好耶(好耶好耶)
大学教授
大學教授
やったやった(やったやった)
好耶好耶(好耶好耶)
ムービースター
影視巨星
葉っぱ一枚なればいい
僅一葉遮體也無所謂
みんな一緒だHAPPYだ
若眾人同行就會HAPPY噠
やったやった(やったやった)
好耶好耶(好耶好耶)
息を吸える
吸一口氣
やったやった(やったやった)
好耶好耶(好耶好耶)
息を吐ける
再呼出來
やんなるぐらい健康だ
這身體還算得上健康
Everybody say やったー!
Everybody say 好耶!
G ! R ! ダブルE ! N ! LEAVES !!
G ! R ! EE ! N ! LEAVES !!
G ! R ! ダブルE ! N ! LEAVES !!
G ! R ! EE ! N ! LEAVES !!
バイQー![2]
Bye Q!
翻唱
雙海亞美(下田麻美)
YATTA! | |||||
專輯封面 | |||||
作詞 | はっぱ隊 | ||||
---|---|---|---|---|---|
作曲 | DANCE☆MAN | ||||
演唱 | 双海亜美(CV:下田麻美) | ||||
收錄專輯 | 《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 12 双海亜美》 |
- YATTA!的 雙海亞美 (CV:下田麻美)翻唱版,收錄於遊戲《偶像大師 ONE FOR ALL》的相關歌曲專輯《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 12 双海亜美》中,發行於2015年11月11日。
二次創作
請參見YATTA嗯果!。