本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
ゼノサイド
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| ゼノサイド Xenocide Xenoside |
| 於2021年7月30日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至Youtube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| Etori |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | そして役割は代る。
那之後替代了角色。 |
” |
ゼノサイド是Etori於2021年7月30日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID原創歌曲，由初音ミク演唱。
本曲是Etori的第二作，為第五次プロセカNEXT的應募樂曲。風格有些炸廁所。
歌曲
| Music | Etori |
| Vocal | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：珞羽子
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ゼノサイド
Xenocide
排他していく 全知全能 勘違いの連想
逐漸排外 全知全能 誤會的聯想
多数で焼き尽くす 魔女裁判
以多數燒盡 魔女審判
退廃していく 幻視幻聴 祀り上げた偶像
逐漸頹廢 幻視幻聽 祭祀的偶像
強者貪る 人間 お終い
強者貪婪 人類 結束了
居場所の無い 籠の中 独り
沒有居住處 籠中 獨自一人
「このままでいいのか」って
「這樣下去就可以了嗎」
悪魔が 耳元で囁く
惡魔 在耳邊輕聲低語道
配られた手札 ジョーカーを引いた
被分配好的手牌 抽到了Joker
望まないまま 少女は生贄になった
就這樣不抱希望 少女成為了活祭
こんな箱庭 がなんだ 腐ってんな
這樣的盆景 是什麼 都腐爛了啊
管理者不在で 好き放題 楽しいか
管理者不在 隨你喜歡 開心嗎
想像不可能の 復讐始まる
無法想像的 復仇開始了
人権無視する 禁忌上等 思い上げた幻想
無視人權 禁忌上等 自負的幻想
民衆突き上げる 学級裁判
民眾示威 學級裁判
叫んで地に伏す 命劣等 見下げた覚悟
呼喊着趴在地上 生命劣等 輕視的覺悟
こんなもんかって 期待 ハズレで
這樣的東西 期待 落空了
赦しは無い 籠の中 朽ちる
沒有赦免 籠中 腐朽
「まだまだ足りないだろ」って
「仍然不夠吧」
天使が 目の前で微笑む
天使 在眼前微笑着說道
限られた山札 ジョーカーを引いた
被限制的擺放在場上的牌 抽到了Joker
望むままに 少女は残酷になった
按照自己所望 少女變得殘酷
機械仕掛けの神様 壊れてんな
機械裝置的神明 毀壞掉了啊
管理者不要で ヤリ放題 楽しいな
不需要管理者 隨意行動 很開心啊
逃亡不可能の 現実始まる
無法逃亡的 現實開始了
救いは無い 籠の蓋 閉じる
沒有救贖 籠蓋 關閉
「そのままやればいい」って
「那麼做下去就可以了」
運命が 愉しそうに嗤った
命運 似是愉悅地嗤笑道
配られた手札 ジョーカーを引いた
被分配好的手牌 抽到了Joker
当然の様に 少女は冷酷になった
理所當然地 少女變得冷酷
黙って笑えって 狂ってんな
沉默着微笑 發狂了啊
管理者なんて 本当はいないのに
管理者什麼的 明明真的不存在
配られた切り札 ジョーカーを引いた
被分配好的王牌 抽到了Joker
望まないまま 少女は復讐 果たした
就這樣不抱希望 少女完成了 復仇
あるはずだった幸福 まぁいいさ
本應存在的幸福 算了這樣也好
生存者不明の 集団自決 嗤えるね
生存者不明的 集體自殺 嘲笑着呢
達成不可能の 実績解除で
無法達成的 實績解除
| |||||||||||||