XOXO PAiN
跳至導覽
跳至搜尋
|
基本信息 |
||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
|
曲名 |
XOXO PAiN |
|||
|
作詞 |
Uyu |
|||
|
作曲 |
阿部隆大 |
|||
|
參與組合 |
||||
|
參與歌手 |
||||
|
收錄專輯 |
Brightestar |
|||
XOXO PAiN是Donuts所創作的手機網絡遊戲《東京 7th Sisters》的原創歌曲。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
マンゾクできないんでしょ？
欲望 已如淵谷難填……對吧？
アイマイな言葉は いらない
無需甜言媚語
Spoils of the chase 狙ったら
一旦盯死了獵物
逃さないわ
可不會讓你逃掉哦？
で アンタはどうなの
那麼 你要如何抉擇？
(No pain No gain
（若無痛楚 怎有快感？
NO！NO！)
NO！NO！）
愛し愛されたい だけなのにね
明明只是 想要去愛 想要被愛
人間ってやつは どうにも理不尽で
所謂人類啊 還真是不近道理
嘘の上手いヤツ 勝ち残る
詐謊成性之人 依舊苟存安然
反則上等の 焼け野原ね
這個世界 宛若崇尚悖逆的焦土
What's biting you? ぬるいんだよ
你這是怎麼了？還真是薄情漠然
安全地帯からピースサイン
來自安全區的V字手
好感度 気にし同感
在意好感度的同感
もう やめて
求求你 停手吧
かかってこい 臆病な Hater
放馬過來吧 怯懦而心懷怨恨者
どうする どうしたい どうかなりたい
要怎麼做 想怎麼做 你想要怎麼樣呢
言ってよ Drastic さぁ 目覚めて
不要緘口不言 熾烈火熱 來吧 醒來吧
何に 触れ 振れて
去觸碰何物 晃蕩着
何を 知って 焦れて
知曉着什麼 慌亂着
何度も 握った手
曾緊攥過數次的手
もう 離さないから
已經不會再鬆開了
Baby XOXO PAiN
親愛的 這份擁吻之殤
致死量 覚悟してよ
其量致死 做好覺悟吧
満たしていいでしょ？
饜足我的欲望 好嗎？
限度ない You & I
你我之間 已百無禁忌
(No pain NO！NO！No gain NO！NO！NO！
（若無痛楚 NO！NO！怎有快感？NO！NO！NO！
No pain NO！NO！No gain NO！ I know)
若無痛楚 NO！NO！怎有快感？NO！我知道的）
(視線 かさねて) 心臓で
（視線 交相重疊）發自真心
(腕に からめて) 感情で
（肘腕 彼此纏連）經由真情
(しびれるくらい) Say ”Yes”
（似溺雲雨之中）頷首允應
You are アタシだけのもの
你 只屬於我一個人
合法的に 細胞ひとつに
完全合法 兩個細胞 結合一起
ビリビリ しちゃう ご満悦
全身快要麻痹 真心滿悅歡喜
404 Love
Love 404 NOT FOUND
悪い子には
至於這位壞孩子嘛
ヤバい ご褒美あげましょ
就賜予你「無上」的獎勵吧
You know my steez
你知道我的風格
You know my love
也知曉我的愛意
値札なんか ついてない
絲毫沒有 附帶任何價簽
Won't let go
不會放手
Won't let go
我不會放手
求めている 自由は
自由 正焦急地渴求着
What's biting you? ハマっちゃうよね
你這是怎麼了？已經沉湎其中了呢
清くも正しくもないTrip 行こうぜ
踏上這條既不純潔亦不正確的旅程吧
本当の自由こそ 硝煙が教えてる
戰火狼煙告訴了我 何為真正的自由
本物の自由こそ 永遠と呼べないな
正是真正的自由 無法被稱之為永遠啊
逸脱したいんでしょ
想要就此逃脫對吧？
なら 抱きしめてあげる
那麼 就讓我將你緊緊抱住
強く強く強く さぁ
用力 繼續 抱緊……來吧
…やめないから
不要停下來哦
始めよう 想像以上
開始吧 比想像中還要
終われない 妄想希望
無法停息的妄想與希望
正常と異常に
若是想要
溺れたいのなら
沉淪於正常與異常之間的話……
Baby XOXO PAiN
親愛的 這份擁吻之殤
致死量 覚悟してよ
其量致死 做好覺悟吧
満たしていいでしょ
饜足我的欲望 好嗎？
限度ない You & I
你我之間 已百無禁忌
(No pain NO！NO！No gain NO！NO！NO！
（若無痛楚 NO！NO！怎有快感？NO！NO！NO！
No pain NO！NO！No gain NO！ I know)
若無痛楚 NO！NO！怎有快感？NO！我知道的）
(視線 重ねて 天国も
（視線 交相重疊 無論天國
(腕に 絡めて 地獄も
（肘腕 彼此纏連 還是地獄
(しびれるくらい Say "Yes"
（似溺雲雨之中 皆欣然前往
行こう 甘い毒で ドクドク
來吧 飲鴆毒宴安 耽極樂騰仙
(You da baddest
（你這個大壞蛋
Yummy yummy yummy
好美味……好愉悅……好興奮……
Just say my name)
輕輕念喚我的名字就好）
這い回って ドキドキ
伏地亂行 亢奮驚悸
(You da baddest
（你這個大壞蛋
Yummy yummy yummy
好美味……好愉悅……好興奮……
Just say my name)
輕輕念喚我的名字就好）
カミサマも 解明できない 愛
以神明也無法闡明之愛
(You da baddest
（你這個大壞蛋
Yummy yummy yummy
好美味……好愉悅……好興奮……
Just say my name)
輕輕念喚我的名字就好）
包んであげる
將你吞噬殆盡
(No pain No gain
（若沒有痛楚 又怎會有快感？
NO！NO！)
NO！NO！）