Without Love

Without Love
期間生產限定盤 配信限定版
演唱	LMYK
作詞	LMYK、James Harris III Terry Lewis、John Jackson
作曲	LMYK、James Harris III Terry Lewis、John Jackson
收錄專輯
《Without Love》

《Without Love》是動畫《海盜戰記》第二季的ED1，由LMYK演唱。

歌曲於2023年2月7日開始配信，並於2023年3月1日正式發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCED

Youtube

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Time and time again my hopes are gone

希望一次又一次背棄我

It's like a never-ending marathon

人生如同無盡煎熬的馬拉松

I hear voices every night of the ones I left behind

我夜夜都能聽到棄我去者之聲

That I love

我曾愛過

I'm trying to find the place where I belong

我曾想要找到一個歸宿

Until I do I guess I'll carry on

發現這竟是一條不歸路

Trapped in every sacrifice

為一次次艱難犧牲所困

Feel like I'm gonna lose my mind

我已經近乎失去理智

No freedom

自由不再

Without love

愛已散

I played the game of life and had a ball

我曾心懷熱血加入人生遊戲

Crazy of me to think I had it all

我曾狂妄自大認為能贏者通吃

But it doesn't matter anymore

但那又如何

And I kept holding on to the power and lost

我大權在手卻已經失去

My freedom

我的自由

I had to leave my comfort to explore

我必須離開溫床繼續遠航

And if the gods sail with me through the storms

若諸神願保佑我不懼風暴

I'll be brave in every fight and I'm prepared to lose my life

我每戰必爭先 若為夙願

For what I want

死不足惜

Spoiled by all the riches I have won

我沉溺於劫掠之財的紙醉金迷

While my search to find the perfect home

但我仍舊未找到安寧的家

Just goes on and on

光陰如白駒過隙

I get lonely every night

每晚逃不開孤獨

My greatest enemy is time

時間是萬敵之首

No freedom

自由不再

Without love

愛已散

I played the game of life and had a ball

我曾心懷熱血加入人生遊戲

Crazy of me to think I had it all

我曾狂妄自大認為能贏者通吃

And I kept holding on to the power and lost

我大權在手卻已經失去

My freedom

我的自由

Who have I become

我現在是誰

Is my weakness being strong

我的弱點是否愈加放大

Am I cursed to be alone

一路走過漫長旅途

For this journey that I'm on

孤獨算是神罰嗎

And through all the blood, sweat, and tears

付出了太多血淚和汗水

My only fear is love in my destiny isn't clear

我只怕我命中無愛

I played the game of life and had a ball

我曾心懷熱血加入人生遊戲

Crazy of me to think I had it all

我曾狂妄自大認為能贏者通吃

But it doesn't matter anymore

但那又如何

And I kept holding on to the power and lost

我大權在手卻已經失去

'Cause I kept holding on to the power and lost

我大權在手還仍舊失去

And I kept holding on to the power and lost

我大權在手卻已經失去

My freedom

我的自由

I guess I had to learn there is no freedom

我早該知道若命中無愛

Without love

何來自由

收錄專輯

Without Love
發行	Epic Records Japan
發行地區	日本
發行日期	2023年6月14日
商品編號	ESCL-5753/4(期間生產限定盤)
專輯類型	單曲

• CD收錄了動畫《海盜戰記》第二季的ED1及對應的伴奏。
• DVD收錄了MV和NCED。

CD
曲序	曲目
1.	Without Love
2.	Without Love (Instrumental)

DVD
曲序	曲目
1.	TVアニメ「ヴィンランド・サガ」SEASON 2 ノンクレジット・エンディング映像
2.	Without Love Music Video