Witch☆Activity

ウィッチ☆アクティビティ
File:Witch Activity.png
演唱	KMM团 仓石蒲公英 (CV: 井泽诗织) 宇津木环那 (CV: 夏川椎菜) 饰铃 (CV: 麻仓桃) 桂虎彻 (CV: 日冈夏美) 目野轮冥 (CV: 饭田友子)
作词	TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
作曲	TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
编曲	TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
收录专辑
《ウィッチ☆アクティビティ》

《ウィッチ☆アクティビティ》是动画《魔女的使命》的片尾曲，由KMM团（仓石蒲公英 ^{(CV: 井泽诗织)}、宇津木环那 ^{(CV: 夏川椎菜)}、饰铃 ^{(CV: 麻仓桃)}、桂虎彻 ^{(CV: 日冈夏美)}、目野轮冥 ^{(CV: 饭田友子)}）演唱，收录在同名主题曲专辑中，发售于2014年2月5日。

歌曲

宽屏模式显示视频

TV ver.

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ピッピコピッピコ鳴らせウィッチ☆アクティビティ

叮叮当当稀里哗啦作响的Witch☆Activity

その気その時イキオイノッテケ！ノッテケ！

借这一时刻的心情气势欢起来！闹起来！

Which? Which? 『塔』と『工房』

Which? Which? “塔”还是“工房”

魔女と魔女でコンガラがっちゃうかもね

魔女和魔女可能要搅成了一团糟

タッタカタッタカ起こせファンシー♡クライシス！

滴滴答答滴滴答答闹出了Fancy♡Crisis!

24時間ドッチモコッチモWitch! Witch!

一天到晚到处都是Witch! Witch!

猫も杓子も耳をピクピク　心ウキウキさせちゃって

人人耳朵颤啊颤 心里躁动不安

非常識とか当たり前だぞ　魔法使うなら好き勝手

所谓脱离常识才是常识 要用魔法就用个痛快

兎にも角にも瞳キラキラ　胸がキュンキュンしちゃって

无论心情如何眼神不失光彩 心里悸动不宁

それが『恋』なら当たって砕けろ

如果这是“恋爱”不如就一不做二不休

呪文のスペルは「好きなんです♡」

把“我喜欢你呢♡”当咒语念出来

「この思い叶えたまえ」祈るより叶えちゃえ

想着要心想事成吗 别想了快去行动吧

ケモノ的本能で空想・妄想なんてテリトリー！

带着野兽一般的本能 把空想妄想当作根据地！

ピッピコピッピコ動けウィッチ☆アクティビティ

叮叮当当稀里哗啦蠢动的Witch☆Activity

萌えもフィーリングもお耳で表現！表現！

萌萌心动各种感觉全用耳朵表现！表现！

チックタック解けないよ？

时钟滴滴答答咒语也不会解开哦？

針よ回れコンガラがっちゃうくらい

秒针倒转时间乱成了一团糟

チッチキチッチキ3,2,1ファンシー♡クライシス！

滴滴滴哒哒哒3, 2, 1, Fancy♡Crisis!

キミの世界はドッチモコッチモWitch! Witch!

你的世界里到处都是Witch! Witch!

犬も歩けば尻尾フリフリ　心ドキドキ昂って

好像小狗走路尾巴摇摇 我的心里快速砰砰跳

価値観なんて蜃気楼だよね　箒に乗るなら飛び立って

价值观之类的全都是浮云 不如乘上扫帚一飞冲天

骨折り損のロマンスピカピカ　いつもルンルン歌って♪

无用的浪漫却最是闪光 永远都轻快地哼着歌♪

だから『恋』とか信じ様だね

所以我才相信着“恋爱”

自分にかかった魔法でしょ

毕竟是给自己的魔法嘛

うら若き乙女なら　願うより走っちゃおう

趁着少女花样年华 别呆呆空想了快奔跑吧

エソラ的感情が暴走・炎上しちゃうファンタジー！

白日做梦的感情正要如幻想一样失控燃烧！

ピッピコピッピコ進めウィッチ☆アクティビティ

叮叮当当稀里哗啦前进的Witch☆Activity

「時よ止まれ」

“时间啊停下吧”

あなたはホントにCharming! Charming!

你真的是那么Charming! Charming!

Which? Which? 止まらない

Which? Which? 我无法克制

目が回ってコンガラがっちゃう未来

头晕目眩未来都乱成了一团糟

チッチキチッチキここで突然クイズ

滴滴滴哒哒哒突然一个问题

キミの正解は結局究極Witch! Witch!

你的正确答案最后还是究极Witch! Witch!

そう、答はいつだって創るものだぞ！

没错！答案永远是自己来创造的！

キミがキミがキミがキミがキミがキミだけの魔法で！

用你的你的你的你的你的只有你才有的魔法！

ピッピコピッピコ鳴らせウィッチ☆アクティビティ

叮叮当当稀里哗啦作响的Witch☆Activity

その気その時イキオイノッテケ！ノッテケ！

借这一时刻的心情气势欢起来！闹起来！

Which? Which? 今日も攻防！

Which? Which? 今天攻防对垒！

恋と恋でコンガラがっちゃう迷宮（ラビリンス）

恋爱和恋爱间乱糟糟成了一个大迷宫

タッタカタッタカいっちゃうよファンシー♡クライシス！

滴滴答答滴滴答答闹出了Fancy♡Crisis!

Every Day & Night アッチもソッチもWitch! Witch!

每日每夜到处都是Witch! Witch!

收录专辑

ウィッチ☆アクティビティ
File:Witch Activity.png
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2014年2月5日
商品编号	LACM-14183
专辑类型	主题曲

• 收录了动画《魔女的使命》的片尾曲及其伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ウィッチ☆アクティビティ
2.	Saturday Night Witches
3.	ウィッチ☆アクティビティ(Off Vocal)
4.	Saturday Night Witches(Off Vocal)