Wish me luck!!!!

Wish me luck!!!!
演唱	大空遥（CV.优木加奈） 比嘉彼方（CV.宫下早纪） 托马斯·红爱（CV.种崎敦美） 托马斯·惠美理（CV.末柄里惠）
音轨2	ワクワクシークヮーサー
作曲	NAOKI MAEDA
作词	小坂りゆ
编曲	NAOKI MAEDA
时长	3:59
收录专辑
Wish me luck!!!!

《Wish me luck!!!!》是动画《遥的接球》的片尾曲，由优木加奈、宫下早纪、种崎敦美、末柄里惠演唱，收录于同名专辑中。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

無邪気（むじゃき）に照（て）らす笑顔（えがお）

天真无邪的笑容

曇（くも）ることがない視線（しせん）

清澈透明的视线

砂（すな）にまみれた心（こころ）は

让被沙掩埋的心

まるで波（なみ）みたいに弾（はじ）けた

如拍打的波浪般跳动

君（きみ）のエンパシー

你心中的共鸣

受（う）け取（と）って

我感同身受

「信（しん）じたい」いっぱい想（おも）いを重（かさ）ねて

把很多的信念集合起来

一生（いっしょう）に

就成为了

一度（いちど）きり

一生一次的

冷（さ）めない夏（なつ）より

比盛夏还炽热的

熱（あつ）いキズナ

深厚的羁绊

遥（はる）か彼方（かなた）へ

现在向遥远的彼方

今（いま）跳（と）べる　越（こ）える　舞（ま）い上（あ）がってく

高高跳起 越过阻碍 扶摇直上

一緒（いっしょ）だから

既然在一起

ほら！　もう

那么你看！

何（なに）も怖（こわ）くないよ

就没什么值得害怕了

ホイッスルの音（おと）

以口哨的声音

合図（あいず）で気持（きも）ちがグンと急上昇（きゅうじょうしょう）

作为信号 让情绪快速高涨

連（つ）れていって

带着这股情绪前行

きっとみんなが待（ま）ってる

大家一定在等着

キラめく水（みず）しぶき

浪花溅起闪烁的水滴

すれ違（ちが）いもあるけど

虽然也会有擦肩而过

同（おな）じ想（おも）いを抱（だ）いて

只要心怀同样的想法

繋（つな）がる空（そら）に願（ねが）いをかけた

就能把愿望寄托于相连的天空

君（きみ）とシンパシー

我和你的共鸣

打（う）ち合（あ）って

互相碰撞

あふれ出（だ）すこの声（こえ）を力（ちから）に

把涌出的声音化为力量

一緒（いっしょ）に

我们一起

何度（なんど）でも

无论多少次

ふたりでひとつ！

都要合为一体！

かけがえない勝利（しょうり）

夺得不可替代的胜利

遥（はる）か彼方（かなた）へ

现在向遥远的彼方

今（いま）行（い）こう　見（み）よう　限界（げんかい）はない

开始前行 极目远眺 没有边界

夢（ゆめ）で終（お）わらせない　さぁ！

来吧 梦想是没有极限的！

ハイタッチの準備（じゅんび）

准备胜利的击掌

水平線（すいへいせん）に思（おも）い馳（は）せて

让思绪在地平线上驰骋

君（きみ）ともっと最高潮（さいこうちょう）！！

和你一起直冲顶点！！

連（つ）れていって

带着这股冲劲前行

イチバン眺（なが）めのいい場所（ばしょ）へ！

直到视线最好的制高点！

もう迷（まよ）うことはないよ

已经不需要继续迷茫了

あの日（ひ）に出会（であ）えた

那一天的相遇

奇跡（きせき）を感（かん）じてる

让我感受到了奇迹

今日（きょう）も私（わたし）たちらしく

今天的我们也一如从前

もう悩（なや）むことはないよ

已经不需要继续烦恼了

夏（なつ）に魅（み）せられて

为盛夏而倾心

ひとりじゃないことで

知晓自己并非独自一人

夢（ゆめ）が100倍（ひゃくばい）近（ちか）づく

与梦想的距离近在咫尺

遥（はる）か彼方（かなた）へ

现在向遥远的彼方

今（いま）跳（と）べる　越（こ）える　舞（ま）い上（あ）がってく

高高跳起 越过阻碍 扶摇直上

一緒（いっしょ）だから

既然在一起

ほら！　もう

那么你看！

何（なに）も怖（こわ）くないよ

就没什么值得害怕了

ホイッスルの音（おと）

以口哨的声音

合図（あいず）で気持（きも）ちがグンと急上昇（きゅうじょうしょう）

作为信号 让情绪快速高涨

ともに行（い）こう

带着这股情绪前行

きっとみんなが待（ま）ってる

大家一定在等着

大（おお）きな声（こえ）で叫（さけ）ぼう

大声呼喊

君（きみ）のために

为你而呼喊

Wish me luck！！

祝我好运！！

Wish me luck！！！！

祝我好运！！！！

声（こえ）合（あ）わせて叫（さけ）ぼう

一起呐喊

君（きみ）のために

为你而呐喊

Good luck！！

祝你好运！！

Good luck！！！！

祝你好运！！！！

大（おお）きな声（こえ）で叫（さけ）ぼう

大声呼喊

君（きみ）のために

为你而呼喊

Wish me luck！！

祝我好运！！

Wish me luck！！！！

祝我好运！！！！

声（こえ）合（あ）わせて叫（さけ）ぼう

一起呐喊

君（きみ）のために

为你而呐喊

Good luck！！

祝你好运！！

Good luck！！！！

祝你好运！！！！

また明日（あした）！

明天再见！

收录专辑信息

TV动画《遥的接球》片尾曲专辑 Wish me luck!!!!
出品	KADOKAWA
发行	KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2018年8月22日
商品编号	ZMCZ-12361
专辑类型	片尾曲

• 收录TV动画《遥的接球》的片尾曲

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	Wish me luck!!!!	3:59
2.	ワクワクシークヮーサー	3:37
3.	Wish me luck!!!!（instrumental）	3:59
4.	ワクワクシークヮーサー（instrumental）	3:37
总时长：		-