Wish

	本條目介紹的是動畫《烙印勇士》的片尾曲。關於Wish的其他含義，請見「Wish」。

Wish
期間生產限定盤 通常盤
演唱	中島美嘉
作詞	中島美嘉
作曲	ペンギンス いつか 合田龍水 小木岳司 MiRai 伊藤涼
編曲	Tomi Yo
收錄專輯
《Wish》

《Wish》是電視動畫《烙印勇士 黃金時代篇 MEMORIAL EDITION》的ED1，由中島美嘉演唱。

簡介

《Wish》是動畫《烙印勇士 黃金時代篇》的電視剪輯版《黃金時代篇 MEMORIAL EDITION》的片尾曲。

用於第1-7話、第10-12話。由中島美嘉作詞和演唱。

歌曲先行公開於2022年10月1日。後收錄在同名單曲專輯中，由Sony Music Associated Records發行於同年11月2日。

歌曲

MV

Youtube

NCED

Youtube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

まだ続くと思ってた道で

本以為你我在這道路上

手を繋いでたはずなのに

仍繼續牽手前行

突然はぐれてしまったその影を

而你的忽然走散

探し続けてる

令我尋找起你的蹤影

いつかは去り行くものだから

總有一天 你終將會離我而去

そう言い聞かせて眠りにつくけど

雖如此說服自己 沉入了夢鄉

夢から覚めて元に戻れたなら

但我仍對夢醒之時恢復原樣

期待してしまう

所懷揣着期待

何もかも残したまま

你留下了一切

何処に行ってしまったの？

究竟是去往了何方？

逢いたくて　あなたに

我渴望着 想與你相見

悔しくて　動けない

懊悔充斥內心 令我無法動彈

何もできない痛い

這無能為力的痛楚

まだ信じたくない

我仍不願去相信

あなたが居ない世界の

在沒有你的世界

私に意味を見つけ出せないまま

我無法尋找到自己的意義

最初に誰が傷付けたの？

最初是被誰所傷害的呢？

最後に誰か温めたの？

最後又是被誰所溫暖呢？

あなたが1人で感じたその全てを

你獨自感覺到的那一切

わかり合えたなら

若我能夠理解的話

もう2度と　本当に

真的再也

ありがとうも言えないの？

說不出感謝了嗎？

切なくて　想いを

無比悲傷的 那份思念

寂しくて　閉じ込めた

也被寂寞所 封閉於內心

伝えたいだけそれさえ

我只是想傳達給你

叶わないなら

如今也無法實現

あなたが孤独じゃないと

若你並不孤獨

ただ祈るしか私にはできない

我也只能祈禱

恐れていた最高の罪

我畏懼着 那最深的罪惡

刻まれた声記憶が

銘刻於心得聲音與記憶

薄れていく事

已然逐漸淡去

逢いたくて　あなたに

我渴望着 想與你相見

悔しくて　動けない

懊悔充斥內心 令我無法動彈

何もできない痛い

這無能為力的痛楚

まだ信じたくない

我仍不願去相信

壊れる事などない

此心不會就此重挫

真実だけで強くなれるように

僅靠真實 我便能更為堅強

強くなれるように

我便能更為堅強

收錄專輯

Wish
通常盤 期間生產限定盤
發行	Sony Music Associated Records
發行地區	日本
發行日期	2022年11月2日
商品編號	AICL-4286(通常盤) AICL-4287/8(期間生產限定盤)
專輯類型	單曲

• CD收錄了動畫《烙印勇士 黃金時代篇 MEMORIAL EDITION》的兩首片尾曲《Wish》和《Mirage》，以及各自對應的伴奏。
• 期間生產限定盤的CD收錄了《Wish》的TV Size，BD收錄了對應的NCED。

CD
曲序	曲目	時長
1.	Wish	4:49
2.	Mirage	4:46
3.	Wish -TV Size- （※期間生產限定盤）	1:31
4.	Wish -Instrumental-	4:49
5.	Mirage -Instrumental-	4:44
總時長：		-

BD
曲序	曲目
1.	ベルセルク黄金時代篇 MEMORIAL EDITION ノンクレジットED映像