White Night
跳至導覽
跳至搜尋
 封面 |
| 歌曲名稱 |
| ホワイトナイト White Night[1] |
| 於2012年12月21日（niconico），2015年9月19日（YouTube）投稿 ，再生數為 -- （niconico）， -- （YouTube） |
| 演唱 |
| 桃音Momo |
| P主 |
| nakano4 |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《ホワイトナイト》是nakano4於2012年12月21日投稿至niconico，2015年9月19日投稿至YouTube的UTAU日文原創歌曲，由桃音Momo演唱。
這是桃音momo的第一首原創殿堂曲。
歌曲
| 音樂 | nakano4 |
| 曲繪 | め子 |
| 演唱 | 桃音モモ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：未知[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ホワイトナイト
White Night
それでも藍は感度3でこうして日が暮れる
即使如此天色還是維持感光度３就這麼入夜
そのまま勘違いみたいに恋して眠れない
繼續那樣會錯意般地愛著而難以成眠
眩むホワイトナイト 咲いた街路灯 夜はもう
眩目白夜 綻放光明的路燈 是夜已深
水たまり跳ねる淡い未来に焦がれてる
水窪彈濺 為渺茫的未來 輾轉反側
ふらっと待ち合って持ち寄って書いたアイデアで
突然 相約會合湊在一塊 寫下的靈感裡
合ってたって無くてたっていいのに
就算碰面了 沒見到 都好
不安だしって切って貼った夜、戻した回路は、
感覺不安 剪貼而成的夜晚 如果還原的迴路 重新連接的話
繋いだらふわっと咲いて散ってまた繰り返す
輕柔地花開花落 再一次 週而復始
ふらっと間違ってもう一度って描いたアイデア、
突然 出了錯重來一次 勾勒的靈感
出会ってたって無くてたっていいのに
就算相遇 沒碰到 都好
不安だしって切って貼った夜、落とした愛の輪、
感覺不安 剪貼而成的夜晚 如果遺落的愛之指環
繋いだら呼び交わす声がして振り返る
重新繫上的話 發出呼喚彼此的聲音 回頭對望
飴色の風晴れてあぜ道で待つの
麥黃色的風 天空放晴 在田間小路上等待
茜色褪せるまで追い掛けて輪でまた
夕紅色 全部褪去之前 追趕上來 車輪又過
飴色の風晴れてあぜ道で待つの
麥黃色的風 天空放晴 在田間小路上等待
茜色褪せるまで追い掛けて
夕紅色 全部褪去之前 追趕上來
それでも藍は感度3でこうして日が暮れる
即使如此天色還是維持感光度３就這麼入夜
そのまま勘違いみたいに恋して眠れない
繼續那樣會錯意般地愛著而難以成眠
眩むホワイトナイト 咲いた街路灯 夜はもう
眩目白夜 綻放光明的路燈 是夜已深
水たまり跳ねる淡い未来に焦がれてる
水窪彈濺 為渺茫的未來 輾轉反側
不安で、知って、切って、貼った、夜、戻して、愛の輪、
很不安 明知道 剪下 貼上的夜晚 還原 愛的指環
繋いで、呼んで、待って、泣いて、声がして、振り返る、
繫上 呼喚 等待 哭泣 發出聲音 回頭望
ふらっと、間違って、もう、一度って、描いてる白、散って
突然 出了錯 再一次 重新描繪著 白
また繰り返す
凋謝又會反覆盛開
ずっと
直到永遠
注釋與外部鏈接
- ↑ 嗶哩嗶哩上的譯名為「White knight」，這裡結合歌詞，採用UTAU Lyrics Wiki上的譯名。
- ↑ 來源：https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/5030.html