置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

WINNER

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

WINNER
通常盤 背面

WINNER back.jpg

通常盤 正面

WINNER通常盤.jpg

初回限定盤

WINNER初回限定盤.jpg

譯名 獲勝者
演唱 仲村宗悟
作曲 仲村宗悟
填詞 仲村宗悟
編曲 村山☆潤
時長 3:32
發行 Lantis
收錄專輯
《WINNER》

WINNER》是TV動畫《藍色監獄ED1,用於第2~12話,由仲村宗悟演唱、作詞和作曲。

收錄於同名單曲專輯,由Lantis於2022年11月16日正式發行。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

滲んだ視界に止まらない足取り
在模糊的視野中無法停止腳步
消えない炎が静かに燃えてる
不滅之火正在靜靜地燃燒着
まだ未完成な頭の中の
給尚未完成的腦海中
最後のピースをはめるのは俺だ
裝上最後一塊碎片的人是我
次があるさベイベー的な戯言に
不要被接下來的
踊らされるなよ
「寶貝式」蠢話牽着鼻子走
Only one winner is enough
只有一名獲勝者就足夠了
笑いたいなら
想笑的話
Only one winner is enough
只有一名獲勝者就足夠了
先に進め 誰も切り拓いてないステージへ
向前邁進 前往無人開拓的舞台
Only one winner is enough
只有一名獲勝者就足夠了
ただ1人の勝者を大勢の敗者が指を咥えてギラリ見つめてる
許多失敗者含着手指注視着僅有一名獲勝者
屍の山の頂きに立ったらそこからの景色はどう見えるの?
若是站在屍山的頂峰 將會看到怎樣的風景呢?
次はなんだメーデー敵はまだここに
接下來是什麼 發出求救信號的敵人還在那裏
思考を繋げろ
把思緒都聯繫起來吧
Only one winner is enough
只有一名獲勝者就足夠了
叶えたいなら
想要去實現的話
Only one winner is enough
只有一名獲勝者就足夠了
先に進め それぞれが求めるステージへ
向前邁進 前往各自所追求的舞台
Only one winner is enough
只有一名獲勝者就足夠了
Only one winner is enough
只有一名獲勝者就足夠了
笑いたいなら
想笑的話
Only one winner is enough
只有一名獲勝者就足夠了
先に進め 誰も切り拓いてないステージへ
向前邁進 前往無人開拓的舞台
Only one winner is enough
只有一名獲勝者就足夠了[1]

註釋與外部連結

  1. 翻譯來源:花都小黑屋