W-B-X ~W-Boiled Extreme~

W-B-X ~W-Boiled Extreme~

作詞

藤林聖子

作曲

鳴瀨周平

編曲

淺沼拓也、鳴瀨周平

演唱

上木彩矢&淺沼拓也

《W-B-X ~W-Boiled Extreme~》是日本特攝電視劇《假面騎士W》的片頭曲，由上木彩矢演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

W-B-X Crime and the city

W-B-X Crime and the city

また誰（だれ）かが 突然（とつぜん）ドアをたたく

又是哪位 突然輕叩此門

事件（じけん）の予感（よかん） Welcome to Windy city

案件的預感 Welcome to windy city（歡迎來到風都）

この街（まち）には 涙（なみだ）は似合（にあ）わないぜ

這個城市 註定與淚不合拍

闇（やみ）に潜（ひそ）む Keyword 見（み）つけ出（だ）そう

深入心中的疑惑 要找出關鍵詞

1人（ひとり）では 届（とど）かない夢（ゆめ）

孤身一人 無法達成心願

(検索（けんさく）する無限（むげん）のアーカイブ 記憶（きおく）という海（うみ）へと Dive)

去搜索無限檔案 衝向這記憶的海洋

君（きみ）と なら叶（かな）えられる Half ×（エン） Half

與你相伴 才能達成HalfXHalf

(ダブル ボイルド エクストリーム!)

(Double boiled extreme！)

W-B-X

W-B-X

2人（ふたり）の Body&（アン）Soul ひとつに

彼此的身心 合二為一

(他（ほか）に無（な）いさ Only つまり相乗（あいの）り)

（別無選擇 只有並肩共進）

W-B-X

W-B-X

最高（さいこう）のパートナー 出逢（であ）う時（とき）

與最佳拍檔相遇之時

奇跡（きせき）おこる (So We can make it)

必有奇蹟出現（So we can make it）

W（ダブル）を捜（さが）せ

找尋W(DOUBLE)吧！

W-B-X Crime and the city

W-B-X Crime and the city

都会（とかい）のカオス 危険（きけん）な薫（かお）り誘（さそ）う

都市的渾濁 引領著危險的氣味

嵐（あらし）が来（く）る Welcome to Windy city

隨之而來的暴風將捲起 Welcome to windy city（歡迎來到風都）

渋滞（じゅうたい）してる News やウソをすり抜（ぬ）け

繞過那邊趕來了的新的謊言

隠（かく）されてる Keyword 見（み）つけ出（だ）そう

將隱藏起來的關鍵詞找出來吧

信（しん）じ合（あ）う力（ちから）はいつか

這份信任的力量

(ハーフなまま2人（ふたり）で究極（きゅうきょく） 2（トゥー）way から繰（く）り出（だ）す Skill)

（一半的力量雖然無法實現什麼 兩個人一起的話就是究極之力 2way才能使出Skill！）

きっと この街（まち）を救（すく）う Trust ×（エン） Trust

終有一天 會拯救這座城市 Trust x Trust

(ダブル ボイルド エクストリーム)

（Double boiled extreme!）

W-B-X

W-B-X

運命（うんめい）の Body&（アン）Soul ひとつに

命中注定 彼此的身心 融為一體

(他（ほか）はダメさ Only つまり君1人（きみひとり）)

（別無他人 總之非你不可）

W-B-X

W-B-X 最強的變化 已經展開

最高（さいこう）のケミストリー 始（はじ）まった

就連人們的話題

話題（わだい）さらう (So We can make it)

（So we can make it）

W（ダブル）を捜（さが）せ

也在找尋W（DOUBLE)

そこに人（ひと）がいなくちゃ

街道上沒有半個人影

街（まち）は空虚（くうきょ）な箱（はこ）さ

宛如空虛的箱子

僕（ぼく）らを繋（つな）いだ風（かぜ）を

緊追著我們的風

止（と）めたくない!

並沒有停下來

W-B-X

W-B-X

2人（ふたり）の Body&（アン）Soul ひとつに

命中注定 彼此的身心 融為一體

(他（ほか）に無（な）いさ Only つまり相乗（あいの）り)

（別無選擇 只有並肩共進）

W-B-X

W-B-X

最高（さいこう）のパートナー 出逢（であ）う時（とき）

與最佳拍檔相遇之時

奇跡（きせき）おこる (So We can make it)

必有奇蹟出現（So we can make it）

We're ダブル!

我們是 「W」！

W-B-X

W-B-X

運命（うんめい）の Body&（アン）Soul ひとつに

命中注定 彼此的身心 融為一體

(他（ほか）はダメさ Only つまり君1人（きみひとり）)

（別無他人 總之非你不可）

W-B-X

W-B-X

最高（さいこう）のケミストリー 始（はじ）まった

最強的變化 已經展開

話題（わだい）さらう (So We can make it)

就連人們的話題（So we can make it）

W（ダブル）を捜（さが）せ

也在找尋W

W-B-X Crime and the city

W-B-X Crime and the city

W-B-X Crime and the city

W-B-X Crime and the city

其他

有時候也因為比較奇特的旋律與演唱方式被人善意調侃為「夜店神曲」或是「夜店銷魂曲」