uni-verse
跳至導覽
跳至搜尋
| uni-verse | |
 | |
| 演唱 | 大石昌良 |
| 作詞 | 大石昌良 |
| 作曲 | 大石昌良 |
| 編曲 | 大石昌良 |
| 發行 | 波麗佳音 |
| 收錄專輯 | |
| 《ギフト》 | |
《uni-verse》是動畫電影《GRIDMAN UNIVERSE》的主題曲，由大石昌良創作並演唱。
收錄於EP《ギフト》，由波麗佳音（PONY CANYON）正式發售於2023年3月8日。
歌曲
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もう忘れてしまったかい？ 覚えてないかい？
你已經忘卻了嗎？你已經不記得了嗎？
僕らが見た「宇宙」のことを
我們曾見到的「宇宙」
世界の平和さえ 僕らの手にかかってた
就連世界的和平 也曾掌握在我們手中
嘘みたいな日々のこと
那些如若謊言的時光
自由自在に手を伸ばしたシナリオ
能夠自由自在地伸出雙手的劇本
ジャンクだらけに見える今日の日も
就連看起來儘是垃圾的今日
ユニバース あらゆるものが生まれた
宇宙 孕育出了萬物
ユニバース 何にだってなれた
宇宙 能讓一切誕生
ユニバース 無限の想像の中から宇宙が広がった
宇宙 從無限想象中誕生的宇宙無比廣闊
さあ顔を上げて
來吧 將頭抬起
僕に見せて 君が持ってるユニバース
讓我看看 你所擁有的宇宙
バカ話に花咲かせて 笑い転げてユニバース
那是單靠傻話便能讓花兒綻放 能捧腹大笑的宇宙
時代は変わる 僕らも変わる それでも心はユニバース
時代在改變着 我們也隨之改變 即便如此內心依然有着宇宙
独りじゃない いつの日もどこまでも
並不孤獨 無論何時
重なり合うよ ユニバース
你心中的宇宙 將會與你重疊
その設定は無理があるとか
那些設定有些牽強
いまいちリアリティに欠けるとか
那些設定缺乏真實感
いや実際問題 怪獣なんて出ない方がいいけど
不實際上 不出現怪獸才是最好的
夢みたいなことばかり 起こってしまう物語
總會發生一連串夢幻般的事情的故事
疑いようのない 空想という名のビッグバン
不用去懷疑 那便是名為空想的宇宙大爆炸
あの時代に思い描いたヒーローは
在那個時代所描繪的英雄
きっとまだ胸の中で生きてる
一定仍然存在於我的心中
ビッグバン すべてここから始まる
宇宙大爆炸 一切從此開始
ビッグバン 全方位に膨らむ
宇宙大爆炸 全方位膨脹
ビッグバン そして時間さえ越えて いま君と交わる
宇宙大爆炸 甚至跨越時間 如今與你交匯
さあ思い出して
好了 快回想起來吧
やってみせて 君が起こしたビッグバン
試試看吧 你所引發的宇宙大爆炸
あの景色は誰がなんと言おうと本物なんだ
那幅景色 無論誰怎樣說都是真實的
ビッグバン
宇宙大爆炸
もっと聞かせてよ 自慢していいよ
多傾訴給我聽聽吧 你可以為之自豪哦
君が生きた その証
你活着的 那份證明
ワンバース ツーバース スリーバース ユニバース
一個宇宙 兩個宇宙 三個宇宙 所有宇宙
繋ぎ合わせて この歌になるよ
相互連結 化作這首歌曲
さあ顔を上げて
來吧 將頭抬起
僕に見せて 君が持ってるユニバース
讓我看看 你所擁有的宇宙
バカ話に花咲かせて 笑い転げてユニバース
那是單靠傻話便能讓花兒綻放 能捧腹大笑的宇宙
時代は変わる 僕らも変わる それでも心はユニバース
時代在改變着 我們也隨之改變 即便如此內心依然有着宇宙
独りじゃない いつの日もどこまでも
並不孤獨 無論何時
重なり合うよ ユニバース
你心中的宇宙 將會與你重疊
ここが僕らのユニバース これが僕らのユニバース
這裡便是我們的宇宙 這就是我們的宇宙
ここが僕らのユニバース これが僕らのユニバース
這裡便是我們的宇宙 這就是我們的宇宙
ユニバース！ユニバース！ユニバース！
宇宙！宇宙！宇宙！
收錄專輯
- EP收錄了電視動畫《關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事》片頭曲《ギフト》、遊戲《碧藍航線》日服五周年的主題曲《碧い砲撃》、劇場版動畫《GRIDMAN UNIVERSE》主題曲《uni-verse》，以及對應的伴奏。
| ギフト | ||
通常盤/CLUB014限定盤
天使盤
GRID盤
| ||
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年3月8日 | |
| 商品編號 | PCCG.02223（通常盤） PCCG.02224（天使盤） PCCG.02225（GRID盤） SCCG.00123（CLUB014限定盤） | |
| 專輯類型 | EP | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ギフト | ||||||||
| 2. | uni-verse | ||||||||
| 3. | 碧い砲撃 | ||||||||
| 4. | ギフト (TV edit.) | ||||||||
| 5. | ギフト (Instrumental) | ||||||||
| 6. | uni-verse (Instrumental) | ||||||||
| 7. | 碧い砲撃 (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
