UTOPIA

提示：本條目的主題不是Eutopia。

8 beat Story♪ > UTOPIA

神託を降すその時だ、共に行こうUTOPIAへ！
神諭下達之時，讓我們一起去屬於我們的烏托邦吧！

曲名	UTOPIA
作詞	園田優
作曲	園田優
編曲	園田優
演唱成員	アモル クゥエル ベル
歌曲屬性	Fine
歌曲長度	2:13(遊戲) 3:12(全曲)
BPM	暫時未知
實裝日期	2020/8/8

《UTOPIA》是由GMO網際網路集團旗下的子公司GMO Play Music配信的一款面向智慧型手機的偶像音遊《8 beat Story♪》中的原創歌曲。

歌曲任務

Easy難度

難度 Lv.2	C	B	A	S
SCORE	11,925	23,850	31,800	39,750
COMBO	59	99	138	197
CLEAR	1	6	9	15

Normal難度

難度 Lv.9	C	B	A	S
SCORE	23,850	47,700	63,600	79,500
COMBO	107	178	249	355
CLEAR	1	6	9	15

Hard難度

難度 Lv.15	C	B	A	S
SCORE	54,000	108,000	144,000	180,000
COMBO	147	246	344	491
CLEAR	1	9	30	60

Expert難度

難度 Lv.19	C	B	A	S
SCORE	84,000	168,000	224,000	280,000
COMBO	184	304	426	608
CLEAR	1	30	60	90

歌詞

歌詞及翻譯來源於B站——小曜大佬，在此獻上最誠摯的感謝！

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

無情な人の世の末は残酷な灰のワルツ

無情的人世末日好比殘酷的灰色華爾茲

欺瞞に満ちたその心永劫に触れられない

那顆虛偽的心也將永遠無法觸及

幻想を求めた

追尋所謂的幻想

あえない稚拙な思考は強欲に染まっていた

可憐那拙劣的思想沾染了貪婪

溢れた音は毒された

溢出的聲音被毒物侵染

不幸で不条理な世界の肯定

承認這不幸且荒謬的世界吧

幸福へ救済を

為了幸福而解脫吧

理想の果て苦悩無き明日へ

理想的盡頭是為了那沒有苦惱的明天

平等で神聖な世界

平等而神聖的世界

静謐な夜明けを象る無音の音を

把無聲的聲音想像成那靜謐的黎明

純真なる無窮の愛で

帶著純真無窮的愛

抱擁する優艶な世界

擁抱那優艷世界

共に行こうUTOPIAへ

讓我們一起去屬於我們的烏托邦吧

咆哮する人に溢れてるぞんざいな灰のシステム

四處咆哮的人類好比那草率的灰色法制體系

都合に追放された存在の真偽

被隨意放逐而存在的真理

絶えない私欲の連鎖は紛争を招いてた

感慨那不斷的私慾鏈導致了衝突

溢れた音は捨てられた

溢出的聲音被拋棄了

そうして次なる音が産まれる

然後便是下一個聲音的誕生

重なる不協和音

重奏的不協和音啊

結実のため痛み無き明日へ

努力的結果是為了那沒有疼痛的明天

恒久で透明な世界

永久透明的世界

敬服な向こうで流した涙の意味

眼淚留下的意義是為了贏得尊重

純潔なる無垢な願いで満たされる

充滿天真無邪的願景

憧憬の景色

嚮往的風景

神託を降すその時だ

神諭下達之時

幕を降ろせ

落下帷幕吧

ディストピアよ

反烏托邦

虚ろの中 堕落する前に

在虛空中墮落之前

道を示そう 従順なる者よ

我會給你指明道路 順從的人們

想像しなさい 

想像一下

無月には迷い求めた

在睦月中迷茫的尋求

焦燥の無い夜を

在沒有煩躁的夜晚

想像しなさい

想像一下

人間達には求められない

人類根本不需要

不安の無い目覚めを

請保持清醒

理想の果て苦悩無き明日へ

理想的盡頭是為了那沒有苦惱的明天

平等で神聖な世界

平等而神聖的世界

静謐な夜明けを象る無音の音を

把無聲的聲音想像成那靜謐的黎明

純真なる無窮の愛で

帶著純真無窮的愛

包容する優艶な世界

包容那優艷世界

神託を降すその時だ

神諭下達之時

共に行こうUTOPIAへ

讓我們一起去屬於我們的烏托邦吧