ULTIMATE☆MAGIC

アルティメット☆MAGIC
初回限定盘封面
演唱	i☆Ris
作词	广濑祐辉、金子麻友美
作曲	广濑祐辉
编曲	久下真音
收录专辑
《アルティメット☆MAGIC》

《アルティメット☆MAGIC》是动画《贤者之孙》的片头曲，由i☆Ris演唱。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ぶっ飛ばせ常識を

把常识都抛到一边

未知の世界へ行こう

去往未知的世界吧

目を開けたら　広がるBrand New World

张开双眼 眼前全新世界豁然开朗

冒険も　挑戦も

冒险 挑战

自分次第です

全都取决于自己

見たことのない色の世界なら

既然世界是没有见过的颜色

大胆に　斬新に

就大胆地 崭新地

塗り替えてみよう

涂上喜欢的颜色吧

(Nothing)　何もしないよりも

（无为）不要什么都不做

(Trying)　何かやらかしちゃえ！

（尝试）随便做些什么都好！

イメージは　(Make it!)

想象（做吧！）

明確に　(Do it!)

更明确（干吧！）

答えは近くにある

答案就近在身旁

ハチャメチャなMAGICでいいじゃない

乱来的魔法不也挺好么

規格外だって問題ないさ　(Did I do something wrong?)

规格外也丝毫不是问题（我做错了什么吗？）

やらかしたらとりまsorry!　(I'm sorry!)

抢先做了总之先道个歉！（非常抱歉！）

君に本気（マジ）でいいじゃない

真心对你不也挺好么

とびきりの笑顔が見たい　(Yes!)

我想看见你灿烂的笑脸（Yes!）

正解なんて作ればいいだけさ　(いつだってそう)

正确解答没有的话就做一个（一直都是这样）

究極の未体験みせてあげるずっと

永远都给我以究极的第一次吧

気が付いたら惹かれ合うPure Heart

发觉之时 纯真的心在彼此吸引

運命も　共鳴も

命运 共鸣

感じちゃうよね

都感觉到了呢

描いていた未来より現実（いま）は

现实总比设想的未来更精彩

幻想も　想像も

幻想 想象

超えるリアリティー

都不及现在的时光

(Crying)　落ち込んだら次は

（有哭）失落的时候

(Smiling)　笑顔が待っている

（有笑）下一秒等待着笑脸

法則は　(Run it!)

法则（跑吧！）

ひとつじゃない　(Go it!)

并不只有一个（走吧！）

不確定なエネルギー

这股不确定的能量

デタラメなMAGICでいいじゃない

胡来的魔法不也挺好么

奇想天外は想定内さ　(Did I do something wrong?)

异想天开也在预想之内（我做错了什么吗？）

やりすぎてもとりまsorry!　(I'm sorry!)

做过头了总之先道个歉！（非常抱歉！）

いつも本気（マジ）でいいじゃない

永远保持真心不也挺好么

輝いてる姿見せてよ　(Yes!)

让我看看你光辉的姿态吧（Yes!）

解釈なんてきっと自由だから　(なんだってそう)

解释的方法一定都是自由的（总之就是这样）

限界な不完全それは可能性さ

有界限的不完整就是可能性

想像も閃きも　常識さえも

想象 闪光 还有常识

やってみなきゃわからない

如果不做过一遍怎么知道

転んだ数だけ　生まれるアルゴリズムから

跌倒过多少次 就有多少种解决问题的方法

君だけの魔法　見つけよう

让我看看 你自己的魔法吧

ハチャメチャなMAGICでいいじゃない

乱来的魔法不也挺好么

規格外だって問題ないさ　(Did I do something wrong?)

规格外也丝毫不是问题（我做错了什么吗？）

やらかしたらとりまsorry！　(I'm sorry！)

抢先做了总之先道个歉！（非常抱歉！）

君に本気（マジ）でいいじゃない

真心对你不也挺好么

とびきりの笑顔が見たい　(Yes!)

我想看见你灿烂的笑脸（Yes!）

正解なんて作ればいいだけさ　(いつだってそう)

正确解答没有的话就做一个（一直都是这样）

究極の未体験みせてあげるずっと

永远都给我以究极的第一次吧

I use magic for you

我对你施展魔法

I always need your magic

我一直都需要你的魔法

I use magic forever

魔法永远与我常伴

收录专辑

アルティメット☆MAGIC
初回限定盘 CD+DVD CD
发行	DIVE II entertainment
发行地区	日本
发行日期	2019年5月22日
商品编号	EYCA-12509 (初回限定盘) EYCA-12510/B (CD+DVD) EYCA-12511 (CD)
专辑类型	单曲

• i☆Ris的第18张单曲。收录了动画《贤者之孙》的片头曲及对应的伴奏。
• 专辑附带的DVD收录了歌曲《アルティメット☆MAGIC》的MV。

初回限定盘
曲序	曲目
1.	アルティメット☆MAGIC
2.	ありえんほどフィーバー
3.	アルティメット☆MAGIC -TV ver.-
4.	アルティメット☆MAGIC (Instrumental)
5.	ありえんほどフィーバー (Instrumental)

其余
曲序	曲目
1.	アルティメット☆MAGIC
2.	ありえんほどフィーバー
3.	アルティメット☆MAGIC (Instrumental)
4.	ありえんほどフィーバー (Instrumental)