Trigger
跳至導覽
跳至搜尋
| Trigger | |
 | |
| 演唱 | 尾崎雄貴 |
| 作詞 | 尾崎雄貴 |
| 作曲 | 菅野洋子 |
| 編曲 | 菅野洋子 |
| 收錄專輯 | |
| 《Trigger》 | |
《Trigger》是動畫《恐怖殘響》的片頭曲，由Galileo Galilei樂隊的主唱尾崎雄貴演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
世界から弾き出されて 途方もなく細い針の上にいた
被世界所遺棄的我 四處彷徨直到針尖之上
バランスをとる指の先が 君に触れて独りじゃないとわかった
為了維持平衡而伸出的指尖 觸碰到你時 才發現我並不孤單
僕らに ただ一つ与えられてた 歪んだ羽で
可我們 只能共用一隻屈折的翅膀
生まれてから(死ぬまで) 死ぬまでに何をしたい？って聞く
我問你 從出生起（直到死去）直到死去之前 想幹什麼？
君はまるで天使みたいにさ 笑うから
而你如天使一般 在微笑着
夏の熱に(歪んで) 燃えるビルの群れの隙間を抜け
夏天的熱（從扭曲的）熊熊燃燒着的高樓之中散發出來
僕らは落ちてく 最後に引き金を引いてやろう
我們不斷墜落 在最後扣下扳機
その後は冬が来て 雪がすべてを覆う
而後凜冬來襲 大雪覆蓋一切
報われないかもしれない 失えば得られるとも思わない
不曾有過什麼回報 也不覺得還能失而復得
それでも最果ての場所は 僕らにも等しく存在してる
即使如此 這終焉之地 仍是和我們一樣的存在
ここに居続けることはできない だからせめて
我們已無法繼續留在此地 所以至少……
生まれてから(死ぬまで) 死ぬまで何が出来る？って聞く
你問我 從出生起（直到死去）直到死去之前 想幹什麼？
僕に今は何も答えずに笑うだけ
我現在只能一言不發 微笑着
夢の終わり(最後に) 火のついた蝶のように
在夢的結尾（在最後）就如同撲火的蝴蝶一樣
ひとときだけ輝き 世界の曇った目を奪う
用曇花一現的光輝 照亮世界朦朧的眼
全部奪おう
奪走一切
生まれてから(死ぬまで) 死ぬまで君と生きてみたいよ
從出生起（直到死去）直到死去之前 只想與你共生
それは まるで神話みたいには描かれない
但這卻如同神話一般 無從描繪
夏と夏を(繋いで) 歴史と螺旋の隙間を抜け
一個個夏天（相互連接）從歷史螺旋的縫隙中消失
地獄へ落ちてく 最後に引き金をひいてやろう
我們正落向地獄 在最後扣下扳機
それで僕らも塵になる
然後塵歸塵土歸土
その後は冬がきて 雪がすべてを覆う
而後凜冬來襲 大雪覆蓋一切
それからも冬がきて 雪がすべてを語る
此後凜冬依舊 只剩落雪訴說一切
收錄專輯
| Trigger | ||
| ||
| 發行 | SME Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年8月27日 | |
| 商品編號 | SECL-1562/3 (初回限定盤) SECL-1564 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《恐怖殘響》的片頭曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Trigger | ||||||||
| 2. | ドブと小舟と僕らの神話 (Single Ver.) | ||||||||
| 3. | 足のつく海 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||