Treasure in Your Hands

Treasure in Your Hands
初回限定盤A 初回限定盤B/通常盤
演唱	Fear, and Loathing in Las Vegas
作曲	Fear, and Loathing in Las Vegas
作詞	Fear, and Loathing in Las Vegas
編曲	Fear, and Loathing in Las Vegas
時長	3:29
發行	Warner Music Japan
收錄專輯
《Greedy》

《Treasure in Your Hands》是TV動畫《霸穹 封神演義》的OP2，由樂隊Fear, and Loathing in Las Vegas創作和演唱，用於第14-23話。

作為C/W曲，收錄在專輯《Greedy》中，於2018年5月2日由Warner Music Japan發行。

歌曲

MV

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Why is it so hard to find one that you can trust？

為什麼你很難找到一個你可以信任的人？

Though we get involved with many people as we live

即使我們身邊徘徊着許多人

It’s not easy to find one who you can really trust

尋找你真正信任的人是很難的

“I guess you really seem to trust him”

我想你真的相信他

“More like I trust him from the bottom of my heart”

比我更信任他

A person you can give and receive such words,

一個可以暢所欲言的人

can give and walk towards what you have committed to

能陪你去任何你想去的地方

Now you gotta find

去尋找吧

Stay by my side cuz the place I can relieve my back is only you

請留在我身邊 因為你是我的後盾

And if you encounter someone

當你遇到

who you can say that you really trust from the bottom of your heart

完全敞開心扉和值得信任的人

Tear them down Tear them down Tear them down

那就去衝破重重障礙

the high walls that you see and face

和你的面對的一切

It is right here

它就在這裏

If you can’t put your powers together

假如你不能團結身邊的力量

If you can’t go hand in hand with each other

不能團結一心

Mirror whip stamp rope bell

在困境面前

You will die

最終難逃一死

That guy who has people around him

那個身邊有同伴的人

who is linked with big trust oh big trust so

他肩負着最多的信任

Working together to proceed forward

帶領大夥齊心協力向前進發

One day he told me

某天 他告訴我

This strong will cannot be torn down at all

這堅強意志根本不能被破壞殆盡

The strong will attracts people’s hearts

而堅強的意志吸引人們的內心

The strong heart gives heat to the people around people around

意志給予周圍的人熱情

That heat gives trust to what people have in their hearts

而熱情傳遞給心中有信念的人

The belief that makes people think they want to proceed together

正是信念堅信着人們團結一致地

is there

行進

Where ever the heat comes

信念在這裏

from It’s your turn to do it

是時候輪到你了

Tonight let us proceed together with our beliefs, in our heart

今夜讓我們一同堅持內心的信念

I can not fight alone; not strong enough

我還沒有足夠的能力獨自戰鬥

Change yourself to trust your friends

改變自我去信任你的朋友

For all we say

就像我們所說的那樣

If you can change something inside of you

如果你能改變你的內在

You should be able to walk together

你就能夠與我們一同前往

The treasure is already in your hands

瑰寶早已握在手中

收錄專輯

Greedy
初回限定盤A 初回限定盤B/通常盤
發行	Warner Music Japan
發行地區	日本
發行日期	2018年5月2日
商品編號	WPCL-12870（初回限定盤B/通常盤） WPZL-31440/1（初回限定盤A）
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《霸穹 封神演義》的兩首片頭曲，作為C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Greedy
2.	Keep the Heat and Fire Yourself Up
3.	Treasure in Your Hands