Treasure in Your Hands

Treasure in Your Hands
初回限定盘A 初回限定盘B/通常盘
演唱	Fear, and Loathing in Las Vegas
作曲	Fear, and Loathing in Las Vegas
作词	Fear, and Loathing in Las Vegas
编曲	Fear, and Loathing in Las Vegas
时长	3:29
发行	Warner Music Japan
收录专辑
《Greedy》

《Treasure in Your Hands》是TV动画《霸穹 封神演义》的OP2，由乐队Fear, and Loathing in Las Vegas创作和演唱，用于第14-23话。

作为C/W曲，收录在专辑《Greedy》中，于2018年5月2日由Warner Music Japan发行。

歌曲

MV

完整版

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Why is it so hard to find one that you can trust？

为什么你很难找到一个你可以信任的人？

Though we get involved with many people as we live

即使我们身边徘徊着许多人

It’s not easy to find one who you can really trust

寻找你真正信任的人是很难的

“I guess you really seem to trust him”

我想你真的相信他

“More like I trust him from the bottom of my heart”

比我更信任他

A person you can give and receive such words,

一个可以畅所欲言的人

can give and walk towards what you have committed to

能陪你去任何你想去的地方

Now you gotta find

去寻找吧

Stay by my side cuz the place I can relieve my back is only you

请留在我身边 因为你是我的后盾

And if you encounter someone

当你遇到

who you can say that you really trust from the bottom of your heart

完全敞开心扉和值得信任的人

Tear them down Tear them down Tear them down

那就去冲破重重障碍

the high walls that you see and face

和你的面对的一切

It is right here

它就在这里

If you can’t put your powers together

假如你不能团结身边的力量

If you can’t go hand in hand with each other

不能团结一心

Mirror whip stamp rope bell

在困境面前

You will die

最终难逃一死

That guy who has people around him

那个身边有同伴的人

who is linked with big trust oh big trust so

他肩负着最多的信任

Working together to proceed forward

带领大伙齐心协力向前进发

One day he told me

某天 他告诉我

This strong will cannot be torn down at all

这坚强意志根本不能被破坏殆尽

The strong will attracts people’s hearts

而坚强的意志吸引人们的内心

The strong heart gives heat to the people around people around

意志给予周围的人热情

That heat gives trust to what people have in their hearts

而热情传递给心中有信念的人

The belief that makes people think they want to proceed together

正是信念坚信着人们团结一致地

is there

行进

Where ever the heat comes

信念在这里

from It’s your turn to do it

是时候轮到你了

Tonight let us proceed together with our beliefs, in our heart

今夜让我们一同坚持内心的信念

I can not fight alone; not strong enough

我还没有足够的能力独自战斗

Change yourself to trust your friends

改变自我去信任你的朋友

For all we say

就像我们所说的那样

If you can change something inside of you

如果你能改变你的内在

You should be able to walk together

你就能够与我们一同前往

The treasure is already in your hands

瑰宝早已握在手中

收录专辑

Greedy
初回限定盘A 初回限定盘B/通常盘
发行	Warner Music Japan
发行地区	日本
发行日期	2018年5月2日
商品编号	WPCL-12870（初回限定盘B/通常盘） WPZL-31440/1（初回限定盘A）
专辑类型	单曲

• 收录了动画《霸穹 封神演义》的两首片头曲，作为C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Greedy
2.	Keep the Heat and Fire Yourself Up
3.	Treasure in Your Hands