Tokyo's Way!

トーキョーズ・ウェイ！
File:Tokyo's Way!.jpg 期间限定盘封面
演唱	私立惠比寿中学
作词	细井凉介、林武藏
作曲	细井凉介、林武藏
编曲	林武藏、细井凉介
收录专辑
《トーキョーズ・ウェイ！》

《トーキョーズ・ウェイ！》是动画《物理魔法使马修 神觉者候补选拔试验篇》的片尾曲，由私立惠比寿中学演唱，于2024年1月7日配信，并收录于同名单曲，正式发售于2024年1月31日。

歌曲

NCED

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

トーキョーズ・ウェイ！

Tokyo's Way!

シュールに生（い）きたいわ

想要超脱现实地生活

テンプレート回（かい）避（ひ）

回避一切条条框框

オリジナルのストーリー

写自己原创的故事

トーキョーズ・ウェイ！

Tokyo's Way!

溢（あふ）れる人（ひと）波（なみ）の中（なか）

在人潮人海之中

自（じ）分（ぶん）だけの道（みち）を

自己的道路

あぁ探（さが）しているの

啊 我还在寻找

トーキョーズ・ウェイ！Woh

Tokyo's Way! Woh

トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！

Tokyo's Way! Way! Way!

トーキョーズ・ウェイ！Woh

Tokyo's Way! Woh

トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！

Tokyo's Way! Way! Way!

トーキョーズ・ウェイ！Woh

Tokyo's Way! Woh

トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！

Tokyo's Way! Way! Way!

トーキョーズ・ウェイ！Woh

Tokyo's Way! Woh

T・O・K・Y・O

T·O·K·Y·O

ニャンニャン　猫（ねこ）背（ぜ）気（き）味（み）に　新（しん）宿（じゅく）交（こう）差（さ）点（てん） (ウェイ！ウェイ！)

喵喵喵 微微猫腰 到新宿的十字口 (Way! Way!)

どうしてさみしげに？　クールに生（い）きる東（とう）京（きょう）流（りゅう） (ウェイ！ウェイ！)

冷酷地生活的东京流 为何会这么寂寞？ (Way! Way!)

裏（うら）原（はら）集（しゅう）合（ごう）でシュークリーム

里原集合吃泡芙

恵（え）比（び）寿（す）のテラスでコーヒー

惠比寿天台泡咖啡

上（うわ）辺（べ）　キラリ　輝（かがや）き

人前表面亮闪闪

裏（うら）目（め）　とろり　リアリティ

人后沉浮在现实

オ・ト・ナ・ヘ

迈、向、成、长

トーキョーズ・ウェイ！

Tokyo's Way!

シュールに生（い）きたいわ

想要超脱现实地生活

テンプレート回（かい）避（ひ）

回避一切条条框框

オリジナルのストーリー

写自己原创的故事

トーキョーズ・ウェイ！

Tokyo's Way!

溢（あふ）れる人（ひと）波（なみ）の中（なか）

在人潮人海之中

自（じ）分（ぶん）だけの道（みち）を

自己的道路

あぁ探（さが）しているの

啊 我还在寻找

ウェイ！マイペースに

Way! 按我的步伐

ウェイ！自（じ）分（ぶん）流（りゅう）に

Way! 按我的方式

ウェイ！駆（か）けてゆこう

Way! 奔跑吧

全（ぜん）力（りょく）疾（しっ）走（そう）

全力疾走

ウッ！

Woo!

トーキョーズ・ウェイ！Woh

Tokyo's Way! Woh

トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！

Tokyo's Way! Way! Way!

トーキョーズ・ウェイ！Woh

Tokyo's Way! Woh

T・O・K・Y・O

T·O·K·Y·O

ワンワン　ハチ公（こう）が鎮（ちん）座（ざ）　渋（しぶ）谷（や）で17時（じ） (ウェイ！ウェイ！)

汪汪汪 忠犬八公坐镇 17时到涩谷 (Way! Way!)

レコード探（さが）しにGo　粋（いき）に生（い）きる東（とう）京（きょう）流（りゅう） (ウェイ！ウェイ！)

找家店买几张单曲吧 潇洒而生的东京流 (Way! Way!)

「次（つぎ）はどこに行（い）こうかな」

“接下来去哪里呢”

黒（くろ）いワンピ着（き）て青（あお）山（やま）

穿一袭黑色连衣裙来青山

聴（き）きたくなるよねJazz

想听听上好的爵士乐对吧

背（せ）伸（の）びしすぎ足（あし）痛（いた）い

踮脚太用力脚掌生疼

シュークリーム食（た）べたい

超想来一点泡芙充饥

「糖（とう）分（ぶん）補（ほ）給（きゅう）」

“糖分补给”

パ・ク・パ・ク

嗷、呜、嗷、呜

トーキョーズ・ウェイ！

Tokyo's Way!

クールに生（い）きたいわ

想以酷酷的方式生活

高（たか）めてこう感（かん）度（ど）　上（あ）げてこうマインド

所以敏锐自己的感觉 眼界更上一层楼吧

トーキョーズ・ウェイ！

Tokyo's Way!

下（した）を向（む）いて歩（ある）いてたら

如果只顾着低头看路

一（いっ）瞬（しゅん）のきらめきを

一瞬间的闪光

あぁ見（み）逃（のが）しちゃうよ

啊 要被你错过了哦

ウェイ！マイペースに

Way! 按我的步伐

ウェイ！自（じ）分（ぶん）流（りゅう）に

Way! 按我的方式

ウェイ！駆（か）けてゆこう

Way! 奔跑吧

全（ぜん）力（りょく）疾（しっ）走（そう）

全力疾走

ハッ！

Ha!

煌（きら）びやかな荒（あら）波（なみ）に

光辉灿烂的汹涌浪潮里

ウェイ！ウェイ！ウェイ！ウェイ！

Way! Way! Way! Way!

揉（も）まれて大人（おとな）になっていく

历经洗刷才能慢慢长大

ウェイ！ウェイ！ウェイ！

Way! Way! Way!

間（かん）奏（そう）！

间奏！

ウェイ！ウェイ！ウェイ！…

Way! Way! Way! ...

(T・O) このスクランブル交（こう）差（さ）点（てん）を

(T·O) 在车水马龙的路口

(K・Y) どこからどこへいくのも

(K·Y) 从何处来到何处去

(O・Yeah) 全（まった）くの自（じ）由（ゆう）だ

(O·Yeah) 一切都是自由

さぁ、どこに向（む）かおうか？

那么 接下来的方向呢？

ド・キ・ド・キ

就是心、动、地

オ・ト・ナ・ヘ

迈、向、成、长

アー

啊

トーキョーズ・ウェイ！

Tokyo's Way!

シュールに生（い）きたいわ

想要超脱现实地生活

テンプレート回（かい）避（ひ）

回避一切条条框框

オリジナルのストーリー

写自己原创的故事

トーキョーズ・ウェイ！

Tokyo's Way!

溢（あふ）れる人（ひと）波（なみ）の中（なか）

在人潮人海之中

自（じ）分（ぶん）だけの道（みち）を

自己的道路

あぁ探（さが）しているの

啊 我还在寻找

ウェイ！マイペースに

Way! 按我的步伐

ウェイ！自（じ）分（ぶん）流（りゅう）に

Way! 按我的方式

ウェイ！駆（か）けてゆこう

Way! 奔跑吧

全（ぜん）力（りょく）疾（しっ）走（そう）

全力疾走

ハッ！

Ha!

トーキョーズ・ウェイ！Woh

Tokyo's Way! Woh

トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！

Tokyo's Way! Way! Way!

トーキョーズ・ウェイ！Woh

Tokyo's Way! Woh

トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！

Tokyo's Way! Way! Way!

トーキョーズ・ウェイ！Woh

Tokyo's Way! Wow

トーキョーズ・ウェイ！ウェイ！ウェイ！

Tokyo's Way! Way! Way!

トーキョーズ・ウェイ！Woh

Tokyo's Way! Wow

T・O・K・Y・O

T·O·K·Y·O

同名单曲

トーキョーズ・ウェイ！
File:Tokyo's Way!.jpg
发行	SME Records
发行地区	日本
发行日期	2024年1月31日
商品编号	SECL-2935 (期间限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《物理魔法使马修 神觉者候补选拔试验篇》的片尾曲（普通版、Remix版）及其动画剪辑版/伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	トーキョーズ・ウェイ！
2.	トーキョーズ・ウェイ！ -Moe Shop Remix-
3.	トーキョーズ・ウェイ！ -TV size-
4.	トーキョーズ・ウェイ！ -instrumental-