置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Tessellate

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Tessellate
Alt-J - An Awesome Wave.jpg
專輯封面
演唱 alt-J
作曲 Joe Newman, Gus Unger-Hamilton, Gwil Sainsbury,Charles Andrew
作詞 Joe Newman, Gus Unger-Hamilton, Gwil Sainsbury
編曲 Charles Andrew
MV編導 Alex Southam
收錄專輯
《An Awesome Wave》

《Tessellate》是動畫《INGRESS THE ANIMATION》的片頭曲,由 alt-J 演唱,收錄於專輯《An Awesome Wave》中。

歌曲

完整 MV

顯示視頻

TV Size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Tessellate
演唱:alt-J[1]
Bite chunks out of me
大口撕咬著我
You're a shark
你宛如一條鯊魚
and I'm swimming
而我在你身邊沉浮
My heart still thumps
即使我血將流盡
as I bleed
心臟仍在跳動
And all your friends come sniffing
而你所有的朋友都嗅血而來
Triangles are my favorite shape
我最愛的形狀是三角形
Three points where two lines meet
直線兩兩相交於三點
Toe to toe, back to back, let's go
腳趾對著腳趾,背緊靠著背,走吧
My love it's very late
親愛的,已經很晚了
'Til morning comes, let's tessellate
讓我們繾綣纏綿,直至晨光熹微
Go alone my flower
快逃走吧我親愛的花兒
And keep my whole lovely you
記得帶上我所有對你的愛
Wild green stones alone my lover
青苔攀上岩石,藏起我們的秘密
And keep us on my heart
把我們的故事記在我心中
Three guns and one goes off,
三把槍中一把開火
one's empty, one's not quick enough
一把子彈已盡,一把不夠迅猛
One burn, one red, one grin
憤怒,欲望和嫉妒交織
Search the graves while the camera spins
相機旋轉尋找墳墓
Chunks of you will sink down to seals
成塊的你墜至海豹身邊
Blubber rich in mourning.They'll nosh you up,
哀悼中獸脂豐富,它們將你作為點心
yes they'll nosh the love away, but it's fair to say
是啊,它們將小口分食愛情,可無論如何
You will still haunt me
你仍將縈繞在我身邊
Triangles are my favorite shape
我最愛的形狀是三角形
Three points where two lines meet
直線兩兩相交於三點
Toe to toe, back to back, let's go
腳趾對著腳趾,背緊靠著背,走吧
My love it's very late
親愛的,已經很晚了
'Til morning comes, let's tessellate.
讓我們繾綣纏綿,直至晨光熹微


外部連結

  1. 歌詞翻譯:網易雲音樂(有改動)