模板:Utawari
跳至導覽
跳至搜尋
模板文檔 | 此模板使用Lua語言： |
簡介
此模板是針對{{LyricsKai}}/{{LyricsKai/colors}}模板家族設計的格式擴展模板。主要用於簡便地書寫歌割り對齊的歌詞。（當然你可以在其他需要對齊的地方使用這個模板。）
在超過9句歌割り歌詞時，建議使用模塊:Utawari。
根據2018年11月19日-2018年11月22日關於寬屏/窄屏縮進行為的討論，目前的效果為：
- 歌詞模式下：
- 寬屏設備瀏覽時顯示縮進；
- 窄屏設備瀏覽時隱藏縮進。
- 非歌詞模式下：
- 寬屏/窄屏設備瀏覽時均顯示縮進。
參數
使用格式：
{{Utawari[|lyricMode=on][|newline=wiki][|lineSeparator=][|mainLineNum=1][|第一行歌词[|第二行歌词|...[|第九行歌词]]]}}
- 或者更加直觀易讀且在原{{LyricsKai}}/{{LyricsKai/colors}}基礎上改動最小的格式：
{{Utawari[|mainLineNum=1][|lyricMode=on][|newline=wiki][|lineSeparator=][|
第一行歌词[|
第二行歌词[|
...[|
第九行歌词]]]
}}
- 注意：你可以什麼參數也不加：
{{Utawari}}，那麼模板什麼也不會輸出。不過這有什麼意義呢？（ ）
lyricMode：是否開啟歌詞模式。歌詞模式詳見#歌詞模式與#非歌詞模式章節。newline：模板的換行方式。- 當值為
html時，模板的換行行為是添加一個HTML的換行標籤<br/>。 - （默認）否則模板的換行行為是添加兩個「
回車換行符（ ）」。 - 注意：此參數必須在非歌詞模式下才能發揮作用。
- 當值為
lineSeparator：模板的自定義換行字符串。- 當值為非空時，參數
newline將會失去作用。 - 注意：此參數必須在非歌詞模式下才能發揮作用。
- 當值為非空時，參數
mainLineNum：歌割中的主要部分在整個匿名參數列表中的位置。
- 這是一個非功能性參數。換句話說，這個參數的任何值都不會對模板的輸出產生任何影響。
- 將此參數添加在此模板文檔中，僅為了讓使用者明白自己編輯的歌割中的主體部分是哪一行，即形式意義大於使用意義。實際上從目前的實現代碼來講，根本沒有編寫處理這個參數的代碼。不排除在後續更新版本中添加對這個參數的支持的可能性。
（各行歌詞）（ ） = 歌割中的和聲部分。這部分參數兼容{{LyricsKai}}/{{LyricsKai/colors}}的使用格式，更高階的拓展格式請見#用法章節。
用法
歌詞模式
為了與{{LyricsKai/colors}}使用的轉義字符'@'區分，此模板使用'#'作為轉義字符。
通過在任意一行歌詞中添加#n（其中n為一個正整數），標識第n行歌詞的開頭對齊的位置。
範例：
{{LyricsKai/colors
|original=
{{Utawari|mainLineNum=1|
第一行#2歌#4词|
第二行歌词#3|
第三行歌词对齐第二行的结尾|
第四行歌词对齐第一行的“词”
}}
}}
效果：
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。第一行歌词
第一行第二行歌词
第一行第二行歌词第三行歌词对齐第二行的结尾
第一行歌第四行歌词对齐第一行的“词”
若希望在歌詞中正常使用#符號，則在前面再寫添加一個#符號寫成##。
範例：
{{LyricsKai/colors
|original=
{{Utawari|mainLineNum=1|
第一行#2歌词→#4####←这里有两个“#”|
第二行歌词的标识是##2#3|
##第三行歌词对齐第二行的结尾|
第四行歌词对齐第一行的“####”
}}
}}
效果：
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。第一行歌词→##←这里有两个“#”
第一行第二行歌词的标识是#2
第一行第二行歌词的标识是#2#第三行歌词对齐第二行的结尾
第一行歌词→第四行歌词对齐第一行的“##”
不僅可以對齊含有中英文及符號等不等寬字符的文本，還可以是帶有{{ruby}}這樣的自由寬高度的文本。
範例
{{LyricsKai/colors
|lstyle=color:black
|colors= <!--1 爱城华恋-->#FB5458; <!--
2 神乐光-->#6292E9; <!--
3 天堂真矢-->#CBC6CC; <!--
4 星见纯那-->#95CAEE; <!--
5 露崎真昼-->#61BF99; <!--
6 大场奈奈-->#FDD162; <!--
7 西条克洛迪娜-->#FE9952; <!--
8 石动双叶-->#8C67AA; <!--
9 花柳香子-->#E08696; <!--
10 真昼、真矢、克洛、奈奈、香子、纯那-->lg(60deg, #61BF99, #CBC6CC, #FE9952, #FDD162, #E08696, #95CAEE); <!--
11 真昼、真矢、克洛、香子、纯那、双叶-->co(#61BF99, #CBC6CC, #FE9952, #E08696, #95CAEE, #8C67AA); <!--
12 真昼、真矢、克洛、奈奈、香子、纯那、双叶-->lg(60deg, #61BF99, #CBC6CC, #FE9952, #FDD162, #E08696, #95CAEE, #8C67AA); <!--
13 真昼、真矢、克洛、奈奈、香子、纯那、双叶、华恋-->co(#61BF99, #CBC6CC, #FE9952, #FDD162, #E08696, #95CAEE, #8C67AA, #FB5458);
|charas= 爱城华恋；神乐光；天堂真矢；星见纯那；露崎真昼；大场奈奈；西条克洛迪娜；石动双叶；花柳香子；露崎真昼&天堂真矢&西条克洛迪娜&大场奈奈&花柳香子&星见纯那；露崎真昼&天堂真矢&西条克洛迪娜&花柳香子&星见纯那&石动双叶；露崎真昼&天堂真矢&西条克洛迪娜&大场奈奈&花柳香子&星见纯那&石动双叶；露崎真昼&天堂真矢&西条克洛迪娜&大场奈奈&花柳香子&星见纯那&石动双叶&爱城华恋；全员
|reserveWidth=260px
|traColors= on
|charaBlock= off
|groupName= 合唱
|original=
{{Utawari|
@1{{ruby|大切|たいせつ}}な{{ruby|人|ひと}}と#2|
@9{{ruby|一人|ひとり}}じゃない
}}
{{Utawari|
@1{{ruby|夢|ゆめ}}の{{ruby|舞台|ぶたい}}#2へと|
@5{{ruby|恐怖|きょうふ}}を
}}
{{Utawari|
@1ライト#2を{{ruby|浴|あ}}びるまで#3|
@8{{ruby|打|う}}ち{{ruby|破|やぶ}}って|
@3{{ruby|負|ま}}けられない{{ruby|自分|じぶん}}に
}}
{{Utawari|
@1{{ruby|諦|あきら}}め#2ない|
@7{{ruby|強|つよ}}くなりたいから
}}
@1{{ruby|私|わたし}}がここに{{ruby|居|い}}る{{ruby|理由|わけ}}
{{Utawari|
@4{{ruby|私|わたし}}の#2{{ruby|答|こた}}えなんて|
@1{{ruby|答|こた}}えなんてきっと#3{{ruby|一|ひと}}つじゃない|
@12{{ruby|私|わたし}}だけの{{ruby|何|なに}}かを
}}
|translated=
{{Utawari|
@1与重要的人#2|
@9并不是一个人
}}
{{Utawari|
@1在梦想的舞台#2上|
@5恐惧
}}
{{Utawari|
@1直到#2在灯光下沐浴为止#3|
@8打破吧@|
@3对着不服输的自己
}}
{{Utawari|
@1决不#2放弃|
@7因为想要变强
}}
@1我在这里的理由
{{Utawari|
@4我的#2答案|
@1答案一定不会#3只有一个|
@12只有我拥有的什么
}}
}}
效果
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。大切（ ）な人（ ）と
大切（ ）な人（ ）と一人（ ）じゃない夢（ ）の舞台（ ）へと
夢（ ）の舞台（ ）恐怖（ ）を諦（ ）めない
諦（ ）め強（ ）くなりたいから私（ ）がここに居（ ）る理由（ ）私（ ）の答（ ）えなんて
私（ ）の答（ ）えなんてきっと一（ ）つじゃない
私（ ）の答（ ）えなんてきっと私（ ）だけの何（ ）かを
與重要的人
與重要的人並不是一個人
在夢想的舞台上
在夢想的舞台恐懼
ライトを浴（ ）びるまで
直到在燈光下沐浴為止
ライト打（ ）ち破（ ）って
直到打破吧
ライトを浴（ ）びるまで負（ ）けられない自分（ ）に
直到在燈光下沐浴為止對着不服輸的自己
決不放棄
決不因為想要變強
我在這裏的理由
我的答案
我的答案一定不會只有一個
我的答案一定不會只有我擁有的什麼
非歌詞模式
雖然推薦和{{LyricsKai}}/{{LyricsKai/colors}}組合使用本模板，但實際上模板也可以在非歌詞模式下使用。
只需要將參數lyricMode設置為除on外的任意值。為了直觀可閱讀性，建議設置的值為off。
範例：
{{Utawari|lyricMode=off|
a##b#2c#4d|
e#3f|
g####h|
##ij##
}}
效果：
a#bcd
a#bef
a#beg##h
a#bc#ij#
另外，由於在wiki中的換行可以通過添加兩個「<br/>，因此此模板也提供了一系列預設的換行方式選項。
值為
html時當設置參數
當設置參數回車換行符（ ）」。為了直觀可閱讀性，建議設置的值為
當不設置此參數時，模板的換行行為等同於設置為
newline為html時，模板的換行行為是添加一個HTML的換行標籤<br/>。當設置參數
newline為除html外的任意值時，模板的換行行為是添加兩個「wiki。當不設置此參數時，模板的換行行為等同於設置為
wiki。
上方這段說明的wiki代碼為：
{{Utawari|lyricMode=off|newline=html|
当设置参数<code>newline</code>为#2<code>html</code>时，模板的换行行为是添加一个HTML的换行标签<code><br/></code>。|
除<code>html</code>外的任意值时，模板的换行行为是添加两个“{{ruby|回车换行符|<code>\r\n</code>}}”。'''为了直观可阅读性，建议设置的值为<code>wiki</code>。'''|
'''''当不设置此参数时，模板的换行行为等同于设置为<code>wiki</code>。'''''
}}
值為
wiki時當設置參數
newline為html時，模板的換行行為是添加一個HTML的換行標籤<br/>。
當設置參數newline為除html外的任意值時，模板的換行行為是添加兩個「wiki。
當不設置此參數時，模板的換行行為等同於設置為wiki。
上方這段說明的wiki代碼為：
{{Utawari|lyricMode=off|newline=wiki|
当设置参数<code>newline</code>为#2<code>html</code>时，模板的换行行为是添加一个HTML的换行标签<code><br/></code>。|
除<code>html</code>外的任意值时，模板的换行行为是添加两个“{{ruby|回车换行符|<code>\r\n</code>}}”。'''为了直观可阅读性，建议设置的值为<code>wiki</code>。'''|
'''''当不设置此参数时，模板的换行行为等同于设置为<code>wiki</code>。'''''
}}
值為自定義值時
略|當設置參數
略|當設置參數回車換行符（ ）」。為了直觀可閱讀性，建議設置的值為
略|當不設置此參數時，模板的換行行為等同於設置為
newline為html時，模板的換行行為是添加一個HTML的換行標籤<br/>。略|當設置參數
newline為除html外的任意值時，模板的換行行為是添加兩個「wiki。略|當不設置此參數時，模板的換行行為等同於設置為
wiki。
上方這段說明的wiki代碼為：
{{color|red|'''略'''}}{{color|darkblue|{{!}}}}{{Utawari|lyricMode=off|lineSeparator=<br/>{{color|red|'''略'''}}{{color|darkblue|{{!}}}}|
当设置参数<code>newline</code>为#2<code>html</code>时，模板的换行行为是添加一个HTML的换行标签<code><br/></code>。|
除<code>html</code>外的任意值时，模板的换行行为是添加两个“{{ruby|回车换行符|<code>\r\n</code>}}”。'''为了直观可阅读性，建议设置的值为<code>wiki</code>。'''|
'''''当不设置此参数时，模板的换行行为等同于设置为<code>wiki</code>。'''''
}}
點這裏！點這裏！
略略略~
兩種預設換行方式的效果不同，值為wiki時行間距明顯比值為html時大。實際使用時可以配合製作出多樣的效果。
除了預設換行方式外，模板還提供了自定義換行字符串的功能。
通過設置參數lineSeparator為自定義的值，可以製作出意想不到的效果。注意：設置此參數為非空值後，將會覆蓋參數newline的效果。
參考
實際用例可以參考：我們存在的理由等