模板:NoteTA

模板文檔  

這個文檔嵌入自Template:NoteTA/doc。

本模板已應用於16000+頁面。
為避免大規模的破壞及不必要的服務器負荷，任何改動均應先在該模板對應的沙盒頁面或您自己的用戶頁下進行測試，並將測試無誤的代碼一次性地改動至本模板。
為尊重其他用戶，任何功能/兼容性改動在生效前都應先在討論頁進行討論。

模板說明

本模板用來在一個頁面裡，轉換不同地區的翻譯用語或指定特定的標題。加入此模板的頁面頂部會出現noteTA（）標誌。

使用說明

用法為：

{{NoteTA
|T = 標題轉換
|G1 = 公共轉換組1
|G2 = 公共轉換組2
...
|Gm = 公共轉換組m
|1 = 轉換用詞1
|2 = 轉換用詞2
...
|n = 轉換用詞n
|d1 = 轉換用詞注釋1
|d2 = 轉換用詞注釋2
...
|dn = 轉換用詞注釋n
}}

其中「T」是標題轉換。

「m」是序號數，最大為30，「n」是序號數，最大為30。

G1至G30參數用來導入一些已定義好的公共轉換組，比如信息學。直接引用公共轉換組有很多好處，方便在一個領域和主題的條目中共同使用，方便維護，沒有個數限制，可以實現單向轉換。d為對應序號轉換規則的注釋，將在桌面版左上角默認開啟的小工具noteTA查看器中顯示，您可以在用字模式選擇菜單的右邊找到它。

可展開下面的列表查詢可用的公共轉換組，或查閱Category:公共轉換組模塊分類。

注意：此模板在進行全文轉換時只會轉換模板下方的文字，如果要將條目中想轉換的內容全部轉換，請放在條目最頂端。

示例

使用全文轉換

{{NoteTA
|1=zh-hans:兽娘动物园;zh-hant:動物朋友;
|2=zh-hans:加帕里;zh-hant:傑帕力;
|3=zh-hans:暗绿背鸬鹚;zh-tw:丹氏鸕鶿;
|4=zh-cn:树袋熊;zh-tw:無尾熊;zh-hk:樹熊;
|5=zh-cn:伞蜥;zh-tw:褶傘蜥;
|6=zh-cn:朱鹮;zh-tw:朱鷺;
}}

使用標題轉換和兩個全文轉換

{{noteTA
|T=zh-cn:舰队Collection:衣阿华;zh-tw:艦隊Collection:愛荷華;
|1=zh-cn:衣阿华;zh-tw:愛荷華;
}}

引入IT組轉換，同時增加一個單獨的全文轉換

{{noteTA
|G1=IT
|1=zh-cn:乔布斯;zh-tw:賈伯斯;
}}

單向轉換

{{noteTA
|1=某地时间=>zh-cn:北京时间
}}

指定不轉換

{{noteTA
|1=坦克
}}

參見

{{Variant}}：提示用戶轉換各地不同用字模式。